A team of Mongolian and Japanese ar

A team of Mongolian and Japanese archaeologists confirmed last week that a fortress found in southwestern Mongolia more than a decade ago was built by none other than the legendary Genghis Khan.

The military outpost -- described as a “fortress surrounded by an earthen wall” -- was first unearthed in 2001, according to the Japanese newspaper Asahi Shimbun. Among the artifacts found at the site were Chinese ceramics, wood chips, and animal bones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมนักโบราณคดีมองโกเลีย และญี่ปุ่นยืนยันสัปดาห์ที่ สร้างป้อมปราการที่พบในมองโกเลียตะวันตกเฉียงใต้เมื่อกว่าทศวรรษที่ผ่านมา โดยไม่มีอื่น ๆ กว่าตำนานเจงกีสข่านหน้าด่านทหารที่ -อธิบายว่า เป็น "ป้อมปราการล้อมรอบ ด้วยกำแพงความเป็น" — เป็นครั้งแรก unearthed ในปีค.ศ. 2001 ตามหนังสือญี่ปุ่น Asahi Shimbun จากโบราณวัตถุที่พบในเว็บไซต์มีเครื่องเคลือบจีน เศษไม้ และกระดูกสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมนักโบราณคดีชาวมองโกเลียและญี่ปุ่นได้รับการยืนยันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าป้อมปราการที่พบในตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศมองโกเลียกว่าทศวรรษที่ผ่านมาถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีใครอื่นนอกจากตำนาน Genghis Khan. ด่านทหาร - อธิบายว่าเป็น "ป้อมปราการล้อมรอบด้วยกำแพงดิน" - - ถูกค้นพบครั้งแรกในปี 2001 ตามที่หนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนของญี่ปุ่น ในบรรดาสิ่งประดิษฐ์ที่พบในที่เป็นเซรามิกจีน, เศษไม้และกระดูกสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมของมองโกเลีย และนักโบราณคดีญี่ปุ่นยืนยันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าป้อมปราการที่พบในทางทิศตะวันตกเฉียงใต้มองโกเลียมากกว่าทศวรรษที่ผ่านมาถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีใครอื่นนอกจากตำนานเจงกิสข่าน .

ด่านทหาร -- อธิบายเป็น " ป้อมปราการล้อมรอบด้วยกำแพง " -- เป็นครั้งแรกเพื่อค้นพบในปี 2001 ตามที่หนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนของญี่ปุ่น .ท่ามกลางโบราณวัตถุที่พบในเว็บไซต์เป็นภาษาจีน เซรามิก เศษไม้ และกระดูกของสัตว์