Manufacturing output in Singapore s

Manufacturing output in Singapore sputtered for a ninth consecutive month in october, weighed down by a sharp decline in electronic goods output, the Economic Development Board reported. Output fell 5.4% year-on-year, extending the previous month's 4.8% decline. "The manufacturing sector is in recession already," said Irvin seah, a senior economist at DBS. "On average, the manufacturing sector has contracted by about 3.7% year-on-year over the past four quarters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตส่งออกสิงคโปร์ sputtered สำหรับ 9 เดือนติดต่อกันในเดือนตุลาคม น้ำหนักลง โดยลดลงคมชัดในการส่งออกสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ รายงานคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจ ผลน่ากลัว 5.4% ปีในปี ขยายลดลง 4.8% ของเดือนก่อนหน้านั้น "ภาคการผลิตอยู่ในภาวะถดถอยแล้ว กล่าวว่า Irvin seah นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสที่เศรษฐกิจ " โดยเฉลี่ย ภาคการผลิตมีสัญญาประมาณ 3.7% ปีในปีช่วงไตรมาส 4 ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งออกการผลิตในสิงคโปร์ sputtered ติดต่อกันเป็นเดือนที่เก้าในตุลาคมชั่งน้ำหนักลงโดยลดลงคมชัดในการส่งออกสินค้าอิเล็กทรอนิกส์คณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจรายงาน การส่งออกลดลง 5.4% เมื่อเทียบกับปีขยายเดือนก่อนลดลง 4.8% "ภาคการผลิตอยู่ในภาวะถดถอยแล้ว" Irvin Seah นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของดีบีเอสกล่าวว่า "โดยเฉลี่ยแล้วภาคการผลิตที่ได้ทำสัญญาประมาณ 3.7% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาสี่