unit fiveDocument credit transactio

unit five
Document credit transaction
Documentary credit (or Letters of credit) are a very important METHOD OF PAYMENT in international trade. They are normally IRREVOCABLE which mean that they cannot be changed or cancelled without the agreement of all parties. In order to understand how they work you must first realize that they are four parties to a Documentary Credit transaction.

A. The buyer or importer = Silver Office Supplies

B. The importer's bank(the issue bank) = Finlays bank, London
C. The seller or exporter = Shonan Computers
D. The exporter's bank (the ADVISING or CONFIRMING Bank)= The yotsubushi Bank Tokyo


Firstly. The importer and the exporter must negotiate and agree a sales contract. Then the importers begins the documentory Credit process by asking his bank with detail of the transection on an application form. By agreeing to open the credit, the importer's bank guarantees to pay the exporter it the importer cannot or will not pay

Shonan negotiates with----Silver Office Supplies

Silver Office Supplies---- negotiates with Shonan

Silver Office Supplies send an application form to open a Documentary Credit to Finlays Bank

Next, the importer's bank (the ISSUING bank) sends details of the Documentary Credit to the exporter's bank (or it's agent bank in the exporter's country) At this stage, the exporter's bank many EITHER simply pass on the details of the Documentary Credit to the exporter, in which case it is an ADVISING bank OR add its own guarantee to the credit ' in which case it is a CONFIRMING bank. If the credit is CONFIRMED, the transaction is very safe for the exporter, because TWO banks have promised to pay him if the importer does not, and if the importer's bank does not pay him , then the CONFIRMING bank will.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยที่ 5เอกสารเครดิตธุรกรรมสารคดีเครดิต (หรือเลตเตอร์ออฟเครดิต) เป็นวิธีการสำคัญของชำระเงินในการค้าระหว่างประเทศ พวกเขาได้เอาคืนไม่ได้ปกติซึ่งหมายความ ว่า จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลง หรือยกเลิก โดยข้อตกลงของทุกฝ่าย ความเข้าใจในวิธีการทำงานคุณต้องแรกทราบว่า จะเป็นธุรกรรมเครดิตสารคดีสี่ภาคีโอกาสผู้ซื้อหรือผู้นำเข้า =เงินสำนักงานB. ผู้นำเข้าของธนาคาร (ธนาคารปัญหา) = Finlays ธนาคาร ลอนดอน C. ผู้ขายหรือผู้ส่งออก =คอมพิวเตอร์โชนันD. ผู้ส่งออกของธนาคาร (ให้คำปรึกษาหรือ ธนาคาร CONFIRMING) = yotsubushi ธนาคารโตเกียวประการแรก ผู้นำเข้าและผู้ส่งออกต้องเจรจา และตกลงสัญญาซื้อขาย แล้ว ตัวนำเข้าเริ่มต้นกระบวนการสินเชื่อ documentory โดยขอให้ธนาคารของเขากับรายละเอียดของ transection ที่บนสมัคร โดยเงื่อนไขการเปิดเครดิต ธนาคารของผู้นำเข้ารับประกันการชำระเงินผู้ส่งออกผู้นำเข้าไม่สามารถ หรือจะไม่จ่ายเงินโชนัน negotiates ด้วย---เครื่องใช้สำนักงานเงินเงินสำนักงานวัสดุ--negotiates กับโชนันเครื่องใช้สำนักงานเงินส่งสมัครไปเปิดสารคดีสินเชื่อธนาคาร Finlaysถัดไป เป็นผู้นำเข้าธนาคาร (ธนาคารออก) ส่งรายละเอียดของสารคดีเครดิตธนาคารของผู้ส่งออก (หรือของตัวแทนธนาคารในประเทศของผู้ส่งออก) ในขั้นตอนนี้ ธนาคารของผู้ส่งออกหลายอย่างใดอย่างหนึ่งเพียงส่งรายละเอียดของเครดิตสารคดีให้ ในกรณีที่มันเป็นธนาคารให้คำปรึกษา หรือเพิ่มรับประกันให้เครดิตตัวเอง ' ซึ่ง เป็นธนาคาร CONFIRMING ถ้ายืนยันเครดิต ธุรกรรมที่จะปลอดภัยมากสำหรับส่งออก เนื่องจากทั้งสองธนาคารมีสัญญาว่า จะจ่ายเขา ถ้าผู้นำเข้าไม่ได้ ถ้าเป็นผู้นำเข้าธนาคารจ่ายเขา แล้ว CONFIRMING ธนาคารจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วย 5

เครดิตเครดิตสารคดีรายการเอกสาร ( หรือเลตเตอร์ออฟเครดิต ) เป็นวิธีการที่สำคัญมากของการชำระเงินในการค้าระหว่างประเทศ พวกเขาเป็นปกติ ) ซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกได้โดยไม่มีข้อตกลงของทุกฝ่าย เพื่อให้เข้าใจถึงวิธีที่พวกเขาทำงาน คุณจะต้องตระหนักว่าพวกเขาเป็นสี่ฝ่ายสารคดีสินเชื่อธุรกรรม .

Aผู้ซื้อหรือผู้นำเข้า = เงินที่ธนาคารของผู้นำเข้าวัสดุสำนักงาน

b ( ปัญหาธนาคาร ) = finlays ธนาคารลอนดอน
C . ผู้ขายหรือผู้ส่งออก = โชนันคอมพิวเตอร์ธนาคารของผู้ส่งออก
d ( หัวหรือยืนยันธนาคาร ) = yotsubushi ธนาคารโตเกียว


ตอนแรก ผู้นําเข้าและผู้ส่งออกต้องเจรจาและตกลงทำสัญญาขายแล้วเข้าจะเริ่มกระบวนการสินเชื่อ documentory โดยขอให้ธนาคารของเขามีรายละเอียดของทรานแซคชั่นในแบบฟอร์มใบสมัคร . โดยตกลงที่จะเปิดเครดิตเข้าธนาคารรับประกันการจ่ายออกมันเข้าไม่สามารถหรือจะไม่จ่าย

โชนันเจรจากับ ---- เงิน

เงินเครื่องใช้สำนักงานเครื่องใช้สำนักงานเจรจากับโชนัน

,เครื่องใช้สำนักงานเงินส่งใบสมัครมาเปิดสารคดีสินเชื่อธนาคาร finlays

ต่อไป ก็เข้าธนาคาร ( ธนาคารผู้ออกบัตร ) จะส่งรายละเอียดของเอกสารสินเชื่อกับธนาคารของผู้ส่งออก ( หรือเจ้าหน้าที่ธนาคารในประเทศที่เป็นผู้ส่งออก ) ในขั้นตอนนี้ ธนาคารของผู้ส่งออกหลายอย่างใดอย่างหนึ่งเพียงแค่ผ่าน รายละเอียดของเอกสารสำหรับสินเชื่อเพื่อผู้ส่งออกซึ่งในกรณีนี้ก็เป็นธนาคารแนะนำหรือเพิ่มประกันของตัวเองเพื่อเครดิต ' ซึ่งในกรณีนี้เป็นการยืนยันธนาคาร ถ้าเครดิตว่าธุรกรรมที่ปลอดภัยมากสำหรับผู้ส่งออก เพราะทั้งสองธนาคารมีสัญญาว่าจะจ่ายเขา ถ้าเข้าไม่ได้ และถ้าเป็นผู้นําเข้าธนาคารไม่ได้จ่ายเงินให้เขา แล้วยืนยันว่าธนาคารจะ