As regards asthma, patient educatio

As regards asthma, patient education and self-management
programs have proved to be successful at least when combined with a regular review in reducing the economic burden of the disease and in improving quality of life and lung function. In COPD, pulmonary rehabilitation has been shown
to increase exercise tolerance and quality of life. The drawback is that pulmonary rehabilitation programs will normally be more expensive and time consuming for both professionals and patients than self-management programs, and may be less widely available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับโรคหอบหืด การแพทย์ และการจัดการตนเองโปรแกรมได้พิสูจน์ให้ประสบความสำเร็จน้อยเมื่อรวมกับความเห็นทั่วไป ในการลดภาระทางเศรษฐกิจของโรค และ ในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตและการทำงานของปอด ในแอนเดอรส์ ทรวงอกได้รับการแสดงยอมรับการออกกำลังกายเพิ่มขึ้นและคุณภาพชีวิต ข้อเสียเปรียบคือ ว่า โปรแกรมฟื้นฟูระบบทางเดินหายใจจะแพงมาก และใช้เวลานานสำหรับผู้เชี่ยวชาญและผู้ป่วยกว่าโปรแกรมการจัดการตนเอง และอาจจะมีน้อยมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวกับโรคหอบหืดการศึกษาผู้ป่วยและการจัดการตนเอง
โปรแกรมได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จอย่างน้อยเมื่อรวมกับการตรวจสอบปกติในการลดภาระทางเศรษฐกิจของโรคและในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตและการทำงานของปอด ในปอดอุดกั้นเรื้อรัง, การฟื้นฟูสมรรถภาพปอดได้รับการแสดง
เพื่อเพิ่มความทนทานต่อการออกกำลังกายและคุณภาพชีวิต ข้อเสียเปรียบคือว่าโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดปกติจะมีราคาแพงมากขึ้นและใช้เวลานานสำหรับมืออาชีพทั้งในและผู้ป่วยกว่าโปรแกรมการจัดการตนเองและอาจจะน้อยสามารถใช้ได้อย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับโรคหืด ผู้ป่วยและโปรแกรมการจัดการตนเอง
ได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ อย่างน้อย เมื่อรวมกับการตรวจสอบในการลดภาระทางเศรษฐกิจของโรคและปรับปรุงคุณภาพของชีวิตและการทำงานของปอด ในการฟื้นฟูสมรรถภาพปอด COPD มีการแสดง
เพิ่มความอดทนในการออกกำลังกาย และคุณภาพของชีวิตข้อเสียเปรียบก็คือว่า โปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดปกติจะแพงมากและใช้เวลานานสำหรับทั้งผู้เชี่ยวชาญและผู้ป่วยกว่าโปรแกรมการจัดการตนเอง และอาจจะน้อยใช้ได้อย่างกว้างขวาง .