At 7am, the border crossing from Vi

At 7am, the border crossing from Vietnam to Svay Rieng’s Bavet town is already buzzing with the activity of foreign gamblers arriving for a day at the casinos along National Highway 1.

Along the border, tuk-tuk drivers and casino vans wait to transport players 100 metres to gaming havens armed with multilingual dealers eager to accept Vietnamese dong.

But throughout the day, a steady trickle of Cambodian players make their way past the ubiquitous security, taking their seats at the baccarat tables and chirping slot machines.

“[Khmer] can gamble at any table,” a staff member from the Las Vegas Sun casino says matter-of-factly. “Just change your currency at the cages to chips first.”

As the day wears on, the tables swell with more Khmer gamblers under the watchful eye of floor managers and guards.

In August, a meeting in Cambodia’s capital gathered senior management from each of the Kingdom’s 61 gaming venues to address growing rates of criminal activity on casino premises.

Amid the calls for stricter security, deputy national police commissioner Lieutenant-General Sok Phal made a suggestion that seems to have fallen on deaf ears.

“We would like to encourage all casino owners to strictly obey Cambodian laws, and immediately stop Cambodian citizens from entering and gambling in their casinos.”

Boats to border casinos

Gambling, in any form, is illegal in Cambodia for citizens, according to the Law on the Suppression of Gambling adopted by the National Assembly in 1996.

In 1994, the first casino licence was granted to NagaWorld, which then occupied a boat in the Tonle Sap river in Phnom Penh.

Since then, dozens of licences have been granted, but the government and casino operators have only loosely enforced the “no locals” policy.

“Cambodian gaming legislation is yet to be comprehensive and formalised,” said Thomas Pearson, senior legal counsel of Cambodian law firm BNG Legal.

On the nation’s western border, Oddar Meanchey province’s O’Smach town draws about 2,000 Thai nationals each day, says Khun Sarun, commander of the O’Smach military police.

But when police officials and casino security come off their daytime shifts, Cambodians easily find their way through the casino’s gilded doors, he said.

“There are still many [Cambodian] people losing gambling bets and becoming homeless and poor,” said Sarun. “Some people can become beggars because they are addicted to gambling.”

The capital’s gem

The casino floor of NagaWorld teemed with visitors on a recent weekday afternoon, crowding blackjack, roulette and baccarat tables and slot machines. Despite the impassive presence of suited security guards, Khmer people freely roamed the casino – and the gambling tables.

“There’s no ban on Khmer people coming here,” one security guard said. “They can come freely.”

One Khmer man, 32, said he visited NagaWorld regularly, winning or losing as much as $1,000 per day.

“I came here because I owed money. Now I come here five days a week. I have never been told I cannot gamble,” he said.

Florian Pastiu, director of Casino Ops for NagaWorld, declined to comment on the matter but noted that Cambodians with dual citizenship can legally gamble.

While current regulations do, in fact, make allowances for Cambodians holding two passports, a recent visit by the Post evinced no effort to check IDs.

On the day in question, a Post reporter approached three separate gaming tables with a Khmer colleague, each time asking, “Is it OK if my Khmer friend plays?”

Each time, they were invited to play without inquiry.

Despite numerous requests for comment over the course of the past week, the company offered no statement in time for publication of this article.

According to an analyst with intimate knowledge of Cambodian gaming operations, as much as 70 per cent of NagaWorld’s revenue is derived from local gamblers, with much of that revenue attributed to Cambodians’ penchant for gaming machines.

Traci Mangini, financial consultant for Entertainment Gaming Asia, a multinational gaming company that leases and jointly manages NagaWorld’s 670 slot machines, called the casino’s slot machines the “primary driver of revenue for our operations in Cambodia”.


A closed casino (L) in Bavet town stands near a pawn shop (R), where down-on-their-luck gamblers frequently sell personal possessions such as motorbikes to feed their habit. Photograph: Rachel Will/Phnom Penh Post

Low taxation

Cambodia’s 61 casinos adhere to an alternative tax structure from other corporate businesses, perhaps to incentivise investment and invigorate the gaming industry.

Taxation of casinos is regulated through the Ministry of Economy and Finance, though the exact details of each casino’s tax agreement is decidedly opaque.

“Each casino has different activity. The more profit, the more [casinos] pay in tax; the less profit, they pay less,” Vann Mey, director of the department of financial industry, said before declining to elaborate further on casino tax str

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ 7 ข้ามชายแดนจากเวียดนามเมืองสวายเรียงสเวย์ Bavet แล้วพึมพำกับการพนันต่างประเทศที่เดินทางมาถึงเป็นวันสิไปตามทางหลวงแห่งชาติ 1ชายแดน ขับตุ๊กตุ๊กและรถตู้คาสิโนรอให้ขนผู้เล่น 100 เมตรเพื่อเล่นเกม havens มีจำหน่ายอยากรับเวียดนามพูดแต่ตลอดทั้งวัน หยดคงผู้เล่นกัมพูชาให้ความปลอดภัยอยู่ทุกหนแห่ง การนั่งที่โต๊ะบาคาร่า และร้องเจี๊ยก ๆ เครื่องสล็อตของพวกเขาเลย"[เขมร] สามารถเล่นพนันในตาราง จากคาสิโนลาสเวกัสซันกล่าวเช่นนั้นอย่างธรรมดา ๆ "เพียงเปลี่ยนสกุลเงินของคุณในกรงการให้ชิครั้งแรก"เป็นวันสวมบน ตารางบวมกับเขมรเพิ่มเติมหนู ๆ ชั้นผู้จัดการและเจ้าหน้าที่สิงหาคม การประชุมในเมืองหลวงของกัมพูชารวบผู้บริหารจากสถานที่เล่นเกม 61 ของการเติบโตของอาชญากรรมในสถานคาสิโนที่อยู่ท่ามกลางสายการรักษาความปลอดภัยเข้มงวด กรรมาธิการการตำรวจแห่งชาติรองพัลชีสกพลทำคำแนะนำที่ตกอยู่บนหูหนวก"เราต้องส่งเสริมให้เจ้าของคาสิโนทั้งหมดอย่างเคร่งครัดเชื่อฟังกฎหมายกัมพูชา และหยุดประชาชนกัมพูชาเข้า และเล่นการพนันในคาสิโนของพวกเขา"เรือคาสิโนชายแดนการพนัน รูปไม่ถูกต้องในกัมพูชาสำหรับประชาชน ตามกฎหมายการปราบปรามการพนันรับรอง โดยสมัชชาแห่งชาติในปี 1996ในปี 1994 มีการได้รับใบอนุญาตคาสิโนแรกนากาเวิร์ล ที่ครอบครองเรือในแม่น้ำโตนเลสาบพนมเปญแล้วตั้งแต่นั้นมา ได้รับหลายสิบของอนุญาต แต่ผู้ประกอบการคาสิโนและรัฐบาลจะบังคับใช้นโยบาย "ไม่มีชาวบ้าน" เพียงหลวม ๆ"กฎหมายเกมกัมพูชาจะได้ครอบคลุม และ formalised กล่าวว่า Thomas Pearson ปรึกษากฎหมายอาวุโสของบริษัทกฎหมายกัมพูชา BNG กฎหมายบนชายแดนตะวันตกของประเทศ Oddar ทิ้งจังหวัด O'Smach เมืองวาดชาวไทยประมาณ 2000 วันละ กล่าวว่า คุณศรัณย์ ผู้บัญชาการตำรวจทหาร O'Smachแต่เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจและความปลอดภัยคาสิโนมาปิดกะของพวกเขาในเวลากลางวัน ชาวกัมพูชาหาทางผ่านประตูหอคำของคาสิโน เขากล่าวว่า"มีคน [เขมร] แพ้พนันเดิมพันและยังคงเป็นจรจัด และยาก จน ศรัณย์กล่าว "บางคนจะกลายเป็น ขอทาน เพราะพวกเขาจะติดยาเสพติดการพนัน"อัญมณีในเมืองหลวงชั้นคาสิโนของนากาเวิร์ลป่า มีผู้เข้าชมในช่วงบ่ายวันธรรมดาล่า เบียดเสียดกระบอง บาคาร่าและรูเล็ตตาราง และเครื่องสล็อต แม้ มีเฉย ๆ ยามรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสม ชาวเขมรอิสระใช้งานตารางการพนันและคาสิโน –"ไม่มีบ้านไม่มีคนเขมรมา รักษาความปลอดภัยหนึ่งกล่าว "พวกเขาสามารถมาได้อย่างอิสระ"หนึ่งเขมรคน 32 กล่าวว่า เขาเยี่ยมนากาเวิร์ลเป็นประจำ ชนะ หรือสูญเสียได้มากถึง $1,000 ต่อวัน"ฉันมาที่นี่ เพราะผมค้างชำระเงิน ตอนนี้ผมมาที่นี่สัปดาห์ละห้าวัน ผมได้เคยบอกผมไม่เล่นพนัน เขากล่าวว่าFlorian Pastiu ผู้อำนวยการของคาสิโน Ops สำหรับนากาเวิร์ล ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเรื่อง แต่ระบุว่า ชาวกัมพูชา มีสองสัญชาติสามารถเล่นพนันถูกต้องตามกฎหมายขณะที่กฎข้อบังคับปัจจุบัน ในความเป็นจริง ทำเผื่อสำหรับชาวกัมพูชาถือหนังสือเดินทางสอง โพสต์ชมล่า evinced ไม่พยายามที่ตรวจสอบรหัสในวันในคำถาม ข่าวโพสต์เข้าตารางสามเกมแยกกับเพื่อนร่วมงานเขมร ขอเวลาแต่ละ ความคือมันตกลงถ้าเล่นเพื่อนเขมรแต่ละครั้ง พวกเขาได้รับเชิญไปเล่นโดยไม่ต้องถามแม้ มีจำนวนมากร้องขอสำหรับข้อคิดเห็นของสัปดาห์ผ่านมา บริษัทให้บริการไม่มีคำในสิ่งพิมพ์ของบทความนี้ตามนักวิเคราะห์ความใกล้ชิดของเกมกัมพูชา มากถึงร้อยละ 70 ของรายได้ของนากาเวิร์ลได้มาจากการพนันท้องถิ่น มีมากของรายได้ที่นำมาประกอบกับความชื่นชอบของชาวกัมพูชาในเครื่องเล่นเกมTraci แมนจินี่ ที่ปรึกษาทางการเงินสำหรับความบันเทิงเล่นเกมเอเชีย บริษัทข้ามชาติเกมที่สัญญาเช่า และกิจการบริหารของนากาเวิร์ล 670 เครื่องสล็อต เรียกเครื่องสล็อตคาสิโน "ควบคุมหลักของรายได้สำหรับการดำเนินงานในกัมพูชา"คาสิโนปิด (L) ในเมือง Bavet ยืนใกล้ร้านจำนำ (R), ที่ลงบนของพวกเขาในโชคพนันบ่อยขายทรัพย์สินส่วนบุคคลเช่นรถมอเตอร์ไซด์การเลี้ยงนิสัยของพวกเขา ภาพ: Rachel จะ / พนมเปญโพสต์ภาษีต่ำคาสิโน 61 ของกัมพูชายึดเป็นโครงสร้างทางภาษีจากธุรกิจอื่น ๆ ของบริษัท บางทีการลงทุน incentivise และแก่อุตสาหกรรมเกมภาษีคาสิโนจะควบคุมกระทรวงเศรษฐกิจและการเงิน รายละเอียดข้อตกลงภาษีคาสิโนแต่ละเป็นทึบแสงเด็ด"คาสิโนแต่ละที่มีกิจกรรมต่าง ๆ กำไรเพิ่มเติม เพิ่มเติม [สิ] จ่ายภาษี กำไรน้อย ค่าใช้จ่ายน้อยกว่า วานน์ Mey ผู้อำนวยการกรมอุตสาหกรรมการเงิน กล่าวก่อนปฏิเสธที่จะอธิบายเพิ่มเติม ในคาสิโนภาษี str

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 07:00 ชายแดนข้ามจากเวียดนามไปยังเมือง Bavet Svay Rieng อยู่แล้วพึมพำกับกิจกรรมของการเล่นการพนันในต่างประเทศที่เดินทางมาถึงสำหรับวันที่คาสิโนไปตามทางหลวงแห่งชาติ 1. การตามแนวชายแดน, ขับรถตุ๊กตุ๊กและรถตู้คาสิโนรอการขนส่งผู้เล่น 100 เมตร Havens เล่นเกมติดอาวุธกับผู้แทนจำหน่ายพูดได้หลายภาษากระตือรือร้นที่จะยอมรับดองเวียดนาม. แต่ตลอดทั้งวันหยดคงที่ของผู้เล่นกัมพูชาทำให้ทางของพวกเขาที่ผ่านมาการรักษาความปลอดภัยแพร่หลายสละที่นั่งของพวกเขาที่โต๊ะบาคาร่าและร้องเจี๊ยก ๆ เครื่องสล็อต. "[เขมร] สามารถ การเล่นการพนันที่โต๊ะใด ๆ "เจ้าหน้าที่จากคาสิโนลาสเวกัซันกล่าวว่าเรื่องของหลักความจริง "เพียงแค่เปลี่ยนสกุลเงินของคุณที่กรงชิปครั้งแรก." ในฐานะที่เป็นวันสวมบนตารางบวมที่มีมากขึ้นการเล่นการพนันเขมรภายใต้การจับตามองของผู้บริหารชั้นและยาม. ในเดือนสิงหาคมการประชุมในเมืองหลวงของกัมพูชาที่รวบรวมผู้บริหารระดับสูงจากแต่ละ ของราชอาณาจักร 61 สถานที่การเล่นเกมเพื่อรับมือกับอัตราการเติบโตของกิจกรรมทางอาญาในสถานคาสิโน. ท่ามกลางสายสำหรับการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดรองตำรวจแห่งชาติผู้บัญชาการพลโทสก Phal ทำข้อเสนอแนะที่ดูเหมือนว่าจะมีการลดลงในหูหูหนวก. "เราต้องการที่จะส่งเสริม เจ้าของคาสิโนที่จะปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดกฎหมายกัมพูชาและหยุดทันทีประชาชนกัมพูชาจากการป้อนและการเล่นการพนันในคาสิโนของพวกเขา. " เรือคาสิโนชายแดนการพนันในรูปแบบใดเป็นสิ่งผิดกฎหมายในประเทศกัมพูชาสำหรับประชาชนตามกฎหมายว่าด้วยการปราบปรามการเล่นการพนันที่นำมา โดยสมัชชาแห่งชาติในปี 1996 ในปี 1994 ใบอนุญาตคาสิโนครั้งแรกที่ได้รับอนุญาตให้ NagaWorld ซึ่งครอบครองเรือในแม่น้ำโตนเลสาบในพนมเปญ. ตั้งแต่นั้นมาหลายสิบใบอนุญาตได้รับ แต่รัฐบาลและคาสิโนผู้ประกอบการมี เพียงหลวมบังคับใช้ "ไม่มีชาวบ้าน" นโยบาย. "กฎหมายการเล่นเกมของกัมพูชาก็ยังไม่ได้ครอบคลุมและกรงเล็บ" โทมัสเพียร์สันที่ปรึกษากฎหมายอาวุโสของ บริษัท กฎหมายกัมพูชา BNG กฎหมายกล่าวว่า. ในประเทศที่ชายแดนทางตะวันตกของจังหวัด Oddar Meanchey ของเมือง O'Smach ดึงประมาณ 2,000 สัญชาติไทยในแต่ละวันคุณศรัณย์ผู้บัญชาการของทหารตำรวจ O'Smach. กล่าวว่าแต่เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจและการรักษาความปลอดภัยคาสิโนออกมากะกลางวันของพวกเขาได้อย่างง่ายดายกัมพูชาหาทางผ่านประตูทองของคาสิโนที่เขากล่าวว่า. "มี ยังคงมีหลาย [กัมพูชา] คนสูญเสียการเดิมพันพนันและกลายเป็นที่อยู่อาศัยและคนจน "ศรัณย์กล่าวว่า "คนบางคนสามารถกลายเป็นขอทานเพราะพวกเขาจะติดการพนัน." อัญมณีเมืองหลวงของชั้นคาสิโนของ NagaWorld เต็มไปด้วยผู้เข้าชมในช่วงบ่ายวันที่ผ่านมาเบียดเสียดกระบอง, รูเล็ตและบาคาร่าโต๊ะและเครื่องสล็อต แม้จะมีการปรากฏตัวเฉยของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่เหมาะสมคนเขมรได้อย่างอิสระทั่วคาสิโน -. และตารางการเล่นการพนัน"มีห้ามคนเขมรมาที่นี่เป็น" ยามรักษาความปลอดภัยคนหนึ่งกล่าวว่า "พวกเขาสามารถมาได้อย่างอิสระ." ชายคนหนึ่งเขมร, 32, กล่าวว่าเขาไปเยี่ยม NagaWorld สม่ำเสมอชนะหรือแพ้เท่าที่ $ 1,000 ต่อวัน. "ผมมาที่นี่เพราะผมเป็นหนี้เงิน ตอนนี้ผมมาที่นี่ห้าวันต่อสัปดาห์ ฉันไม่เคยบอกว่าฉันไม่สามารถเล่นการพนัน "เขากล่าว. Florian Pastiu ผู้อำนวยการของ Ops คาสิโน NagaWorld ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ตั้งข้อสังเกตว่าชาวกัมพูชาที่มีสองสัญชาติถูกต้องตามกฎหมายสามารถเล่นการพนัน. ในขณะที่กฎระเบียบในปัจจุบันไม่ในความเป็นจริงให้เบี้ยเลี้ยง สำหรับชาวกัมพูชาที่ถือสองหนังสือเดินทางเข้าชมเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยโพสต์แจ้งความพยายามที่จะตรวจสอบรหัส no. ในวันที่ในคำถามที่นักข่าวโพสต์เข้าหาสามตารางการเล่นเกมแยกต่างหากที่มีเพื่อนร่วมงานของเขมรทุกครั้งที่ถามว่า "มันตกลงถ้าเพื่อนเขมรของฉัน บทละคร? " ทุกครั้งที่พวกเขาได้รับเชิญไปเล่นโดยไม่ต้องสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม. แม้จะมีการร้องขอจำนวนมากสำหรับความคิดเห็นในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา บริษัท ฯ ได้นำเสนอคำสั่งในเวลาสำหรับการตีพิมพ์ของบทความนี้. ตามที่นักวิเคราะห์ที่มีความสนิทสนมของการเล่นเกมกัมพูชา การดำเนินงานมากที่สุดเท่าที่ร้อยละของรายได้ NagaWorld ของละ 70 มาจากการเล่นการพนันในท้องถิ่นที่มีมากของรายได้ที่มาประกอบกับชอบกัมพูชา 'สำหรับเครื่องเกม. เทรซี่ Mangini ที่ปรึกษาทางการเงินสำหรับบันเทิงเอเชีย, บริษัท เกมข้ามชาติที่สัญญาเช่าและร่วมกันบริหารจัดการ NagaWorld ของ 670 เครื่องสล็อตที่เรียกว่าคาสิโนเครื่องสล็อต "โปรแกรมควบคุมหลักของรายได้จากการดำเนินงานของเราในประเทศกัมพูชา". คาสิโนปิด (L) ในเมือง Bavet ยืนอยู่ใกล้โรงจำนำ (R) ที่ลงในโชคของพวกเขาการเล่นการพนัน บ่อยขายทรัพย์สินส่วนตัวเช่นรถมอเตอร์ไซด์ที่จะเลี้ยงนิสัย ถ่ายภาพ: ราเชลจะ / พนมเปญโพสต์ต่ำการจัดเก็บภาษี. กัมพูชา 61 คาสิโนเป็นไปตามโครงสร้างภาษีทางเลือกจากธุรกิจขององค์กรอื่น ๆ อาจจะจูงใจให้การลงทุนและการกระตุ้นอุตสาหกรรมเกมการจัดเก็บภาษีของคาสิโนถูกควบคุมผ่านกระทรวงเศรษฐกิจและการคลัง แต่ที่แน่นอน รายละเอียดของข้อตกลงภาษีแต่ละคาสิโนเป็นสีขาวขุ่นเด็ด. "แต่ละคาสิโนมีกิจกรรมที่แตกต่างกัน มีกำไรมากขึ้นมากขึ้น [คาสิโน] จ่ายภาษี กำไรน้อยกว่าพวกเขาจ่ายเงินน้อยลง "วาน Mey, อธิบดีกรมอุตสาหกรรมการเงินกล่าวว่าก่อนที่จะปฏิเสธที่จะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ STR ภาษีคาสิโน