In our study area, we observed diff

In our study area, we observed differences in the swidden
farming practices, such as the number of crop-fallow cycles and
intensity of forest clearance, between the Kammu and Lao
people. The Lao people possess more swidden cultivation fields
than the Kammu people, and the former fallow the land for a
longer period than the latter. The Kammu people usually clearcut
all the vegetation without leaving some remnant trees on
their fields (Delang, 2007). Ethnic differences in swidden
cultivation and its effect on the fallow succession have also
been observed in Thailand (Kanjunt and Oberhauser, 1994;
Schmidt-Vogt, 1998; Fukushima et al., 2008). Distance from the
forest edge has no effect on diversity, perhaps due to the
dominance of few species, M. laccifera and P. dasyrachis, across all
distances, as evidenced also from the significant distance effect
on Simpson’s index.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในพื้นที่การศึกษาของเราเราสังเกตความแตกต่างใน swidden
การเกษตรเช่นจำนวนรอบของการเพาะปลูกพืช-
และความรุนแรงของการกวาดล้างป่าระหว่าง Kammu และประชาชนลาว
ประชาชนลาวมีสาขาการเพาะปลูกมากขึ้น
swidden กว่าคน Kammu และอดีตที่ดินเป็นระยะเวลานาน
รกร้างกว่าหลัง คนมักจะ Kammu clearcut
ทั้งหมดพืชพันธุ์ต้นไม้โดยไม่ทิ้งเศษเล็กเศษน้อยบางอย่างเกี่ยวกับสาขาของพวกเขา
(Delang 2007) ความแตกต่างทางชาติพันธุ์ในการเพาะปลูก
swidden และส่งผลกระทบต่อเนื่องที่รกร้างยัง
รับการปฏิบัติในประเทศไทย (kanjunt และ Oberhauser, 1994;
Schmidt-โฟกท์, 1998. Fukushima, et al, 2008) ระยะทางจากขอบป่า
มีไม่มีผลกระทบต่อความหลากหลายอาจเป็นเพราะการปกครอง
ของสายพันธุ์เพียงไม่กี่เมตรlaccifera และ p dasyrachis ข้ามทั้งหมดระยะทาง
เป็นหลักฐานนอกจากนี้ยังมีผลกระทบจากระยะทางอย่างมีนัยสำคัญในดัชนี
ซิมป์สัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในพื้นที่ศึกษาของเรา เราสังเกตความแตกต่างในการ swidden
เกษตรปฏิบัติ เช่นจำนวนฟอลโลว์ตัดวงจร และ
ความเข้มของเคลียร์ฟอเรสท์ Kammu และลาว
คน คนลาวมีเขตข้อมูลเพาะปลูก swidden
กว่า Kammu ใน คน และอดีต fallow ที่ดินสำหรับการ
เวลานานกว่าจะ Kammu คนมักจะ clearcut
พืชทั้งหมดโดยไม่ต้องออกบางต้นที่เหลืออยู่บน
เขตข้อมูล (Delang, 2007) ความแตกต่างทางชาติพันธุ์ใน swidden
เพาะปลูกและผลของบัลลังก์ fallow มี
ถูกในไทย (Kanjunt และ Oberhauser, 1994;
ชมิดท์-Vogt, 1998 ฟุกุชิมะ et al., 2008) ห่างจาก
ขอบป่าไม่มีผลต่อความหลากหลายทางชีวภาพ อาจเนื่องการ
ครอบงำไม่กี่ชนิด M laccifera P. dasyrachis ทั้งหมดและ
ความยาวมากกว่า เป็นเป็นหลักฐานจากผลระยะสำคัญยัง
ในดัชนีของซิมป์สัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในพื้นที่การศึกษาของเราเราจะสังเกตเห็นความแตกต่างในการปฏิบัติ swidden
ซึ่งจะช่วยการทำฟาร์มเช่นหมายเลขของรอบพืช - สีเหลืองและการขออนุญาต
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความสนุกเร้าใจในป่าระหว่างคนลาว
และ kammu ได้ คนลาวที่มีข้อมูลในฟิลด์การเพาะปลูก swidden เพิ่มเติม
มากกว่าผู้คน kammu และอดีตสีเหลืองที่ดินสำหรับระยะเวลาที่นานขึ้น
ซึ่งจะช่วยมากกว่าหลัง โดยปกติแล้วคน kammu clearcut
ตามมาตรฐานพันธุ์ไม้ทั้งหมดโดยไม่ต้องออกจากต้นเหลือบางอย่างใน
ของพวกเขาในฟิลด์( delang 2007 ) ความแตกต่างทางชาติพันธุ์ swidden
ซึ่งจะช่วยในการเพาะปลูกและผลของมันว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์สีเหลืองที่มีการตั้งข้อสังเกตว่าในประเทศไทย( kanjunt และ oberhauser schmidt-vogt 1994 ;
1998 สนามบิน Fukushima มีรถลีมูซีนสนามบิน et al . 2008 )นอกจากนั้นยัง
ระยะห่างจากขอบ
ซึ่งจะช่วยเป็นป่าที่ไม่มีผลต่อความหลากหลายอาจจะเนื่องจาก m .
การครอบงำของสายพันธุ์เพียงไม่กี่แห่งที่p .และ laccifera ข้าวสาร
ซึ่งจะช่วยในระยะไกลทั้งหมดเป็นหลักฐานด้วยจากผลระยะห่างที่
ดัชนีของ Simpson เมื่อครั้ง