The MARC format is quite richer tha

The MARC format is quite richer than metadata format Dublin Core and CERIF data format. But the need to fill several very special “library” fields containing bibliographic nuances in universal systems containing scientific information is questionable. It seems that in MARC21 several duplicity data entry in the same record is necessary (i.e. see figure 1, fields 100,700 on the one side and 245$c on the other side). In Dublin core the duplicity data entry of citation appears in different records. In each record the citation have to be added. The data format CERIF allows uniqueness. Every data are entered only once.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบ MARC ได้มากยิ่งขึ้นกว่ารูปแบบข้อมูลเมตาลินคอร์และ CERIF ข้อมูลรูป แต่ต้องระบุหลายเขตข้อมูลพิเศษ "รี" ที่ประกอบด้วยบรรณานุกรมที่แตกต่างในระบบสากลที่ประกอบด้วยข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เป็นที่น่าสงสัย ดูเหมือนว่า ใน MARC21 หลาย duplicity การป้อนข้อมูลในระเบียนเดียวกันเป็นสิ่งจำเป็น (เช่นดูรูปที่ 1 ฟิลด์ 100,700 ในหนึ่งข้าง และ 245$ c ด้านอื่น ๆ) ในนคอร์ duplicity ข้อมูลรายการการอ้างอิงปรากฏในระเบียนอื่น ในแต่ละระเบียน ต้องเพิ่มการอ้างอิง รูปแบบข้อมูล CERIF ให้แตก ทุกข้อมูลที่มีป้อนเพียงครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบ MARC ค่อนข้างยิ่งขึ้นกว่ารูปแบบเมตาดาต้าดับลินคอและ CERIF รูปแบบข้อมูล แต่จำเป็นที่จะต้องกรอกหลายที่พิเศษมาก "ห้องสมุด" สาขาที่มีความแตกต่างบรรณานุกรมในระบบสากลที่มีข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นที่น่าสงสัย มันดูเหมือนว่าใน MARC21 การป้อนข้อมูลการตีสองหน้าหลายแห่งในบันทึกเดียวกันเป็นสิ่งที่จำเป็น (เช่นดูรูปที่ 1 ทุ่ง 100,700 ในด้านหนึ่งและ 245 $ C ในด้านอื่น ๆ ) ในดับลินหลักในการป้อนข้อมูลการตีสองหน้าของหนังที่ปรากฏในบันทึกที่แตกต่างกัน ในแต่ละระเบียนอ้างอิงจะต้องมีการเพิ่ม CERIF รูปแบบข้อมูลให้เป็นเอกลักษณ์ ข้อมูลทุกอย่างจะเข้ามาเพียงครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปแบบมาร์คค่อนข้างรวยกว่าข้อมูลที่ cerif รูปแบบหลักและรูปแบบข้อมูล แต่ต้องกรอกหลายพิเศษมาก " ห้องสมุด " เขตข้อมูลที่มีความแตกต่างทางบรรณานุกรมในระบบสากลที่มีข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่น่าสงสัย ดูเหมือนว่าใน marc21 ข้อมูลการหลอกลวงหลายรายการในบันทึกเดียวกันจำเป็น ( เช่น รูปที่ 1 เขต 100700 ข้างหนึ่งและ 245 $ C ในด้านอื่น ๆ ) ในดับลินคอร์ duplicity ข้อมูลรายการของการอ้างอิงที่ปรากฏในบันทึกที่แตกต่างกัน ในแต่ละบันทึกการอ้างอิงจะถูกเพิ่ม รูปแบบข้อมูล cerif ช่วยให้ความเป็นเอกลักษณ์ ทุกข้อมูลที่ถูกป้อนเพียงครั้งเดียว