Fast food in Thailand increased by

Fast food in Thailand increased by 10% in current value terms to reach over Bt101.5 billion with approaching 17,000 outlets nationwide at the end of the review period; chained operators played an important role in supportive sales whereas independent players remained much less significant in 2014. While sales via convenience stores accounted for more than half of the category, double-digit growth was driven by most categories of bakery products, convenience stores, ice cream and chicken fast food. In 2014 Asian fast food, bakery products, burger, ice cream, chicken and convenience stores fast food were available, while other fast food did not yet have a presence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารจานด่วนในประเทศไทยเพิ่มขึ้น 10% ในแง่มูลค่าปัจจุบันถึงกว่า Bt101.5 พันล้านกับใกล้ร้านทั่วประเทศในสิ้นงวด 17,000 ลูกโซ่ผู้เล่นมีบทบาทสำคัญในการขายที่ให้การสนับสนุนในขณะที่ผู้เล่นอิสระยังคงความสำคัญน้อยมากในปี 2014 ในขณะที่ขายผ่านร้านสะดวกซื้อคิดเป็นกว่าครึ่งหนึ่งของประเภท เติบโตตัวเลขสองหลักถูกขับเคลื่อน โดยประเภทของผลิตภัณฑ์เบเกอรี่ ร้านสะดวกซื้อ ไอศกรีม และอาหารไก่อย่างรวดเร็ว ในปี 2014 เอเชียอย่างรวดเร็วอาหาร ผลิตภัณฑ์เบเกอรี่ เบอร์เกอร์ ไอศกรีม ไก่ และร้านฟาสต์ฟู้ดมี ในขณะที่อาหารจานด่วนอื่น ๆ ไม่ได้มีสถานะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารอย่างรวดเร็วในประเทศไทยเพิ่มขึ้น 10% ในแง่มูลค่าปัจจุบันถึงกว่าพันล้าน Bt101.5 ใกล้ 17,000 ร้านค้าทั่วประเทศ ณ วันสิ้นงวดการตรวจสอบนั้น ผู้ประกอบการที่ถูกล่ามโซ่มีบทบาทสำคัญในการขายในขณะที่การสนับสนุนผู้เล่นยังคงเป็นอิสระมากน้อยอย่างมีนัยสำคัญในปี 2014 ขณะที่ยอดขายผ่านร้านสะดวกซื้อคิดเป็นกว่าครึ่งหนึ่งของหมวดหมู่การเจริญเติบโตเป็นตัวเลขสองหลักได้แรงหนุนจากประเภทมากที่สุดของผลิตภัณฑ์เบเกอรี่, ร้านสะดวกซื้อน้ำแข็ง ครีมและไก่อาหารอย่างรวดเร็ว ในปี 2014 อาหารเอเชียอย่างรวดเร็วผลิตภัณฑ์เบเกอรี่, เบอร์เกอร์, ไอศครีมร้านไก่และความสะดวกสบายอาหารจานด่วนที่มีอยู่ในขณะที่อาหารจานด่วนที่ยังไม่ได้มีการแสดงตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารจานด่วนในไทยเพิ่มขึ้น 10% ในแง่มูลค่าในปัจจุบันถึงกว่า 17 , 000 ร้านทั่วประเทศ และ bt101.5 ใกล้สิ้นสุดระยะเวลาการทบทวน ; ล่ามผู้ประกอบการมีบทบาทสำคัญในการประคับประคอง และผู้เล่นอิสระอยู่น้อยมากที่สำคัญใน 2014 ขณะที่การขายผ่านร้านค้าสะดวกซื้อ คิดเป็นมากกว่าครึ่งหนึ่งของประเภทการเจริญเติบโตตัวเลขสองหลักคือการขับเคลื่อนโดยส่วนใหญ่ประเภทของผลิตภัณฑ์เบเกอรี่ , ร้านสะดวกซื้อ , ไอศกรีมและอาหารไก่อย่างรวดเร็ว ในปี 2014 เอเชียอาหารอย่างรวดเร็ว , สินค้าเบเกอรี่ , แฮมเบอร์เกอร์ , ไอศกรีม , ไก่ และร้านสะดวกซื้ออาหารจานด่วนได้ ในขณะที่ อาหารอื่น ๆยังไม่ได้มีการแสดงตน