Despite conscious efforts to divers

Despite conscious efforts to diversify import sources, China’s oil suppliers are heavily concentrated in the Middle East and Africa.

Current data show that eight nations out of China’s 10 biggest oil suppliers are located in these two regions.

In the mid-1990s most of China’s oil deals were mainly with Indonesia, Oman, and Yemen.

Africa became a target for Chinese investment only a decade later, after the launch of the “Go abroad” policy in 2002.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะพยายามมีสติในการกระจายแหล่งนำเข้า จำหน่ายน้ำมันของจีนจะหนักเข้มข้นในตะวันออกกลางและแอฟริกา ข้อมูลปัจจุบันแสดงว่า ประชาชาติ 8 จาก 10 จำหน่ายน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดของจีนอยู่ในภูมิภาคเหล่านี้สอง ในสุดกลาง ทศวรรษ 1990 น้ำมันของจีน เสนอเป็นส่วนใหญ่กับอินโดนีเซีย โอมาน และเยเมน ไทยกลายเป็น เป้าหมายของการลงทุนในจีนเพียงทศวรรษต่อมา หลังจากการเปิดนโยบาย "ไปต่างประเทศ" ใน 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความพยายามใส่ใจในการกระจายแหล่งนำเข้าและซัพพลายเออร์น้ำมันของจีนมีความเข้มข้นอย่างมากในตะวันออกกลางและแอฟริกา. ข้อมูลปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าแปดประเทศจาก 10 ซัพพลายเออร์น้ำมันที่ใหญ่ที่สุดของประเทศจีนตั้งอยู่ในทั้งสองภูมิภาค. ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 ส่วนใหญ่ของน้ำมันของจีน ข้อเสนอส่วนใหญ่กับอินโดนีเซีย, โอมานและเยเมน. แอฟริกากลายเป็นเป้าหมายสำหรับการลงทุนของจีนเท่านั้นทศวรรษต่อมาหลังจากการเปิดตัวของนโยบาย "ไปต่างประเทศ" ในปี 2002