The liability incurred by a surety

The liability incurred by a surety under his guarantee depends upon its terms, and is not necessarily coextensive with that of the principal debtor. It is, however, obvious that the surety's obligation cannot exceed that of the principal.[39] By many existing civil codes, however, a guarantee which imposes on the surety a greater liability than that of the principal is not invalidated but is merely reducible to that of the principal.[40] However, in India the liability of the surety is, unless otherwise provided by contract, coextensive with that of the principal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรับผิดเกิดขึ้น โดย surety ภายใต้การรับประกันของเขาขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของ และไม่จำเป็นต้อง coextensive ที่ลูกหนี้หลัก ได้ อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่า ข้อผูกมัดของ surety ไม่เกินที่หลัก [39] โดยรหัสที่มีอยู่แพ่งมาก อย่างไรก็ตาม หนังสือค้ำประกันซึ่งกำหนด surety ที่รับผิดชอบมากขึ้นกว่าที่ของหลัก ถูกยกเลิก แต่เป็นเพียง reducible ที่ของหลัก [40] อย่างไรก็ตาม ในอินเดีย รับผิดชอบของ surety ที่เป็น ยกเว้นเป็นอย่างอื่น โดยสัญญา coextensive กับของหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนี้สินที่เกิดจากการค้ำประกันภายใต้การรับประกันของเขาขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของตนและไม่จำเป็นต้อง coextensive กับที่ของลูกหนี้หลัก มันเป็น แต่เห็นได้ชัดว่าภาระผูกพันประกันที่ไม่เกินที่เงินต้น. [39] โดยหลายรหัสพลเรือนที่มีอยู่ แต่การรับประกันที่เรียกเก็บในประกันหนี้สินมากกว่าที่เงินต้นไม่ได้ไม่ถูกต้อง แต่เป็นออกซิเจนเพียง กับที่ของเงินต้น. [40] อย่างไรก็ตามในอินเดียรับผิดของผู้ประกันคือเว้นแต่จะได้มีการทำสัญญา coextensive กับที่ของเงินต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรับผิดที่เกิดจากการประกันประกันของเขาขึ้นอยู่กับเงื่อนไข และ ไม่จําเป็นต้อง coextensive กับของลูกหนี้ อาจารย์ใหญ่ มันเป็น , อย่างไรก็ตาม , ที่เห็นได้ชัดว่าเป็นหลักประกันหนี้ไม่เกินที่ของหลัก [ 39 ] โดยมากมีอยู่รหัสเมือง อย่างไรก็ตามการรับประกันที่กำหนดในหลักประกันความรับผิดมากขึ้นกว่าที่ของผู้อำนวยการไม่ได้ยกเลิก แต่เป็นเพียงการลดที่อาจารย์ใหญ่ [ 40 ] อย่างไรก็ตาม ในอินเดีย ความรับผิดของผู้ค้ำประกันได้ เว้นแต่จะได้มีสัญญา coextensive กับของหลัก