I hear Kondo-san will come to DNJP

I hear Kondo-san will come to DNJP next week for Service planning meeting.
Could you pass to Kondo-san my cap and ask Kondo-san pass it to me ?
(If you already send my cap to DNJP by courier service, It is OK. Thanks.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ยินคอนโดซังจะมา DNJP สัปดาห์หน้าสำหรับบริการการวางแผนการประชุมคุณสามารถผ่านไปคอนโดซังหมวกของฉัน และถามคอนโดซังส่งให้ฉัน(ถ้าคุณเคยส่งหมวกของฉันไปที่ DNJP โดยส่งพัสดุ ก็ OK ขอบคุณ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้ยินคอนโดะซังจะมา DNJP สัปดาห์ถัดไปสำหรับการประชุมวางแผนการบริการ.
คุณสามารถส่งผ่านไปยังคอนโดะซังหมวกของฉันและขอให้ผ่านคอนโดะซังมันกับผมหรือเปล่า
(ถ้าคุณแล้วส่งหมวกของฉันไป DNJP โดยบริการจัดส่งมันเป็น โอเคขอบคุณ.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้ยินว่า คนโดซังจะมา dnjp สัปดาห์หน้าประชุมวางแผนบริการ
คุณสามารถส่งผ่านไปยังคนโดซังของฉันหมวกและถามคอนโด้ซังส่งมาให้ฉัน
( ถ้าคุณได้ส่งหมวกของฉันไปที่ dnjp โดยบริการจัดส่งพัสดุ มันโอเค ขอบคุณ )