Though insurgency outwardly appears

Though insurgency outwardly appears to be a security problem, it's roots lie in poverty, deprivation and discontent coupled with various historical and political factors, he said in his address during a security meeting of all North Eastern Chief Ministers with Union Home Minister Rajnath Singh here.

"There has been palpable letdown on the part of the Central government to support the North Eastern states to fully exploit its rich natural resources.

The immense growth potential of Northeast states by economic integration using Look East (Act East) Policy has also not yielded tangible results, Sarkar observed.

For development of North East, Sarkar advocated "massive capital investment" to improve rail, road and air connectivity between both intra-region and the mainland, upscale irrigation facilities and improve power generation.

The Tripura Chief Minister urged the Centre to persuade Bangladesh to destroy all terrorist hideouts on their soil, freeze bank accounts of top leaders, arrest the militants and hand over them to India.

He said incidents like the recent attack on Army in Manipur not only created a feeling of insecurity among people, they also had adverse impact on development activities and overall perception about the region.

Sarkar emphasised the North Eastern states' crucial needs entailed strengthening border surveillance, continuation of central funds, assistance to infrastructure projects, support to strengthen and modernise police forces among others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าแดนภายนอกดูเหมือนจะ เป็นปัญหาในการรักษาความปลอดภัย รากของมันอยู่ ในความยากจน มาควบคู่กับประวัติศาสตร์ และการเมืองปัจจัยต่าง ๆ ไม่พอใจเขาว่า เขาอยู่ในระหว่างการรักษาความปลอดภัยการประชุมทั้งหมดเหนือตะวันออกประธานรัฐมนตรีกับสหภาพบ้านรัฐมนตรี Rajnath สิงห์นี่"มีแล้ว letdown เห็นได้ชัดในส่วนของรัฐบาลกลางสนับสนุนอเมริกาเหนือตะวันออกเพื่อการใช้ประโยชน์ทรัพยากรธรรมชาติอุดมสมบูรณ์Sarkar ศักยภาพเติบโตอันยิ่งใหญ่ของอเมริกาตะวันออกเฉียงเหนือโดยรวมทางเศรษฐกิจโดยใช้นโยบายมองตะวันออก (ทิศตะวันออกพระราชบัญญัติ) ยังไม่บูรณะผลลัพธ์ที่จับต้องได้ สังเกตการพัฒนาของตะวันออกเฉียงเหนือ Sarkar advocated "เงินลงทุนขนาดใหญ่" เพื่อปรับปรุงรถไฟ เชื่อมต่อถนนและอากาศระหว่างภายในภูมิภาคและแผ่นดินใหญ่ สรรพสิ่งอำนวยความสะดวกการชลประทาน และปรับปรุงไฟฟ้าหัวหน้ารัฐมนตรีรัฐตริปุระกระตุ้นให้ศูนย์เกลี้ยบังคลาเทศเพื่อทำลาย hideouts ก่อการร้ายทั้งหมดในดินของพวกเขา ตรึงบัญชีธนาคารของผู้นำด้าน ผู้ปฏิบัติการจับกุม และมอบให้อินเดียเขากล่าวว่า เหตุการณ์เหมือนโจมตีกองทัพในรัฐมณีปุระล่าสุดไม่เพียงแต่สร้างความรู้สึกของความไม่มั่นคงระหว่างคน พวกเขายังมีกระทบในกิจกรรมการพัฒนาและรับรู้โดยรวมเกี่ยวกับภูมิภาคSarkar emphasised ความสำคัญของอเมริกาตะวันออกเหนือ entailed เข้มแข็งเฝ้าระวังชายแดน ความต่อเนื่องของกองกลาง ช่วยเหลือโครงการโครงสร้างพื้นฐาน สนับสนุนการเสริมสร้าง และ modernise กองตำรวจหมู่คนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะก่อความไม่สงบภายนอกที่ดูเหมือนจะเป็นปัญหาด้านความปลอดภัยก็รากอยู่ในความยากจนการกีดกันและไม่พอใจควบคู่กับปัจจัยทางการเมืองและประวัติศาสตร์ต่างๆเขากล่าวในที่อยู่ของเขาในระหว่างการประชุมการรักษาความปลอดภัยของทุกภาคตะวันออกเฉียงเหนือหัวหน้ารัฐมนตรีกับยูเนี่ยนบ้านรัฐมนตรี Rajnath ซิงห์ที่นี่"มีการลดลงเห็นได้ชัดในส่วนของรัฐบาลกลางเพื่อสนับสนุนการรัฐภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่จะใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมไปด้วย. ที่มีศักยภาพการเติบโตอันยิ่งใหญ่ของรัฐภาคตะวันออกเฉียงเหนือโดยรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจโดยใช้ Look East (พระราชบัญญัติตะวันออก) นโยบายยังไม่ให้ผลที่มีตัวตน ผลซาร์การ์ตั้งข้อสังเกต. สำหรับการพัฒนาของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, ซาร์การ์สนับสนุน "การลงทุนขนาดใหญ่" ในการปรับปรุงทางรถไฟถนนและการเชื่อมต่ออากาศระหว่างทั้งสองภูมิภาคภายในและแผ่นดินใหญ่, สิ่งอำนวยความสะดวกการชลประทานหรูและปรับปรุงการผลิตกระแสไฟฟ้า. ตริปุระหัวหน้าคณะรัฐมนตรีกระตุ้นศูนย์ ที่จะชักชวนให้บังคลาเทศที่จะทำลายประจำเมืองก่อการร้ายทั้งหมดที่อยู่บนดินของพวกเขาแช่แข็งบัญชีเงินฝากธนาคารของผู้นำด้านบนจับกุมก่อการร้ายและมือเหนือพวกเขาไปยังประเทศอินเดีย. เขากล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเช่นการโจมตีล่าสุดในกองทัพในรัฐมณีปุระไม่เพียง แต่สร้างความรู้สึกของความไม่มั่นคงในหมู่คน พวกเขายังมีผลกระทบต่อกิจกรรมการพัฒนาและการรับรู้โดยรวมเกี่ยวกับภูมิภาค. ซาร์การ์เน้นรัฐภาคตะวันออกเฉียงเหนือความต้องการที่สำคัญว่าความเสริมสร้างความเข้มแข็งการเฝ้าระวังชายแดนต่อเนื่องของกองทุนกลางความช่วยเหลือแก่โครงการโครงสร้างพื้นฐานสนับสนุนการสร้างความเข้มแข็งและทันสมัยกองกำลังตำรวจของคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการจลาจล ภายนอกดูเหมือนจะมีปัญหาความมั่นคงมันฝังรากอยู่ในความยากจน การกีดกันและความคู่กับปัจจัยทางประวัติศาสตร์และการเมืองต่างๆ เขาบอกว่า ในที่อยู่ของเขาในการรักษาความปลอดภัยการประชุมรัฐมนตรีหัวหน้าภาคตะวันออกเฉียงเหนือทุกบ้าน rajnath ซิงห์รัฐมนตรีสหภาพ

ที่นี่เลย" มีการลดลงเห็นได้ชัดในส่วนของรัฐบาลกลางสนับสนุนรัฐภาคตะวันออกเฉียงเหนือเต็มที่กดขี่ขูดรีดของทรัพยากรทางธรรมชาติที่อุดมไปด้วย

เวิ้งว้าง ศักยภาพในการเติบโตของภาคตะวันออกเฉียงเหนือสหรัฐอเมริกาโดยการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจโดยใช้พระราชบัญญัตินโยบายมองตะวันออกตะวันออก ) ยังไม่พบผลที่จับต้องได้ซาร์คาร์สังเกต

เพื่อการพัฒนาภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ,ซาร์คาร์ advocated " การลงทุน " ทุนขนาดใหญ่เพื่อปรับปรุงทางรถไฟ ถนน และการเชื่อมต่อทางอากาศระหว่างทั้งภายในภูมิภาคและแผ่นดินใหญ่เครื่องชลประทานหรูและปรับปรุงการผลิตไฟฟ้า

ชิหัวหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงกระตุ้นศูนย์ที่จะชักชวนบังคลาเทศเพื่อทำลายที่ซ่อนตัวของผู้ก่อการร้ายทั้งหมดในดินของพวกเขาแช่แข็งบัญชีธนาคารของผู้นำสูงสุด จับทหารและมือ พวกเขาอินเดีย

เขาบอกว่า เหตุการณ์เหมือนล่าสุดโจมตีกองทัพในรัฐมณีปุระไม่เพียงแต่สร้างความรู้สึกของความไม่มั่นคงของประชาชน พวกเขายังมีผลกระทบต่อการพัฒนากิจกรรมและการรับรู้โดยรวมเกี่ยวกับภูมิภาค

ซาร์คาร์ โดยภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาที่สำคัญความต้องการ ( เพิ่มชายแดนเฝ้าระวังต่อเนื่องกลางทุนช่วยเหลือโครงการโครงสร้างพื้นฐานสนับสนุนการเสริมสร้าง และทำให้ทันสมัยตำรวจในหมู่คนอื่น ๆ