Fed chair tells House panel regulat

Fed chair tells House panel regulators want to reduce burdens
Yellen speaks at Financial Services hearing on Fed's oversight
Large U.S. banks have major risk-management flaws that could potentially hurt the broader financial system if not addressed, Federal Reserve Chair Janet Yellen told lawmakers Wednesday.
At a House Financial Services Committee oversight hearing where she was grilled by Republicans on what they view as the Fed’s intrusive role in the economy, Yellen pointed to actions the central bank has taken to stabilize banks and the financial system since the 2008 credit crisis. Without providing details, she also promised measures in the coming year “that will complement the steps we have already taken.”
“Substantial compliance and risk-management issues” are still present in big lenders regulated by the Fed, Yellen said. “Compliance breakdowns in recent years have undermined confidence” in the banks’ ability to manage risks and “could have implications for financial stability, given the firms’ size, complexity and interconnectedness.”

The Fed is working with other U.S. banking agencies to identify regulations that are “outdated, unnecessary or unduly burdensome,” she said.
A rule on the Fed’s emergency lending authority is coming by the end of this month, Yellen told the committee. Those powers, used by the central bank to assist banks during the financial crisis, were restricted by Congress when it passed the Dodd-Frank Act in 2010. The Fed still needs to complete rules detailing how it will implement the changes.
Yellen was less specific in answering a question about when the Fed will finish a rule on banker compensation that it’s working on with other financial regulators. Dodd-Frank required an executive pay regulation to discourage banks from giving incentive pay packages that encourage excessive risk-taking. Regulators were supposed to have finished the rule by 2011.
Yellen told the committee that she would support only a modest increase in the asset level for subjecting banks to tighter oversight. She has said banks just above the $50 billion threshold set by Dodd-Frank face costly demands such as requirements to undergo stress tests and write plans for how they could go through bankruptcy in a failure.
The House panel and the Senate Banking Committee have asked Yellen to appear twice-annually to talk about supervision and regulation because President Barack Obama hasn’t nominated anyone to be vice chairman for supervision, a position created by Dodd-Frank. The person in that job would have to appear twice a year before those committees.
Fed Governor Daniel Tarullo has been the central bank’s point person on regulatory matters without having been nominated to be vice chairman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก้าอี้ยังคงบอกบ้านแผงเร็คกูเลเตอร์ที่ต้องการลดภาระYellen พูดที่ได้ยินการบริการทางการเงินในกำกับดูแลของเฟดธนาคารสหรัฐอเมริกาขนาดใหญ่มีข้อบกพร่องเสี่ยงสำคัญที่อาจทำร้ายระบบการเงินที่กว้างขึ้นถ้า ไม่ อยู่ ธนาคารกลางเก้าอี้เจ Yellen บอกร่างกฎหมายวันพุธที่กำกับดูแลคณะกรรมการบริการทางการเงินของบ้านได้ยินที่เธอถูกย่าง โดย Republicans ในสิ่งที่พวกเขาดูเป็นของเฟดบุกบทบาทในเศรษฐกิจ Yellen ชี้การกระทำของธนาคารกลางได้ดำเนินการเพื่อรักษาเสถียรภาพระบบการเงินและการธนาคารตั้งแต่วิกฤตสินเชื่อ 2008 โดยไม่ต้องให้รายละเอียด เธอยังสัญญามาตรการในปีหน้า "ที่จะเติมเต็มขั้นตอนที่แล้วเราได้"Yellen กล่าวว่า "พบสอดคล้องปัญหาและการบริหารความเสี่ยง" จะยังคงมีอยู่ในผู้ให้กู้ใหญ่ควบคุม โดยเฟด "แบ่งตามปีที่ผ่านมาได้ทำลายความเชื่อมั่น" ในธนาคารสามารถจัดการกับความเสี่ยงและ "อาจมีผลกระทบสำหรับความมั่นคงทางการเงิน ขนาดของบริษัท ความซับซ้อน และ interconnectedness"เฟดทำงานสหรัฐฯ อื่น ๆ ธนาคารหน่วยงานระบุข้อบังคับที่ "ล้าสมัย ไม่จำเป็น หรือที่เป็นภาระ unduly" เธอกล่าวกฎสำหรับผู้ให้กู้ยืมฉุกเฉินของเฟดจะมาช่วงปลายเดือนนี้ Yellen บอกกรรมการ อำนาจเหล่านั้น ใช้ โดยธนาคารกลางเพื่อช่วยธนาคารในช่วงวิกฤตทางการเงิน ถูกจำกัด โดยรัฐสภาได้ผ่านบัญญัติ Dodd Frank ในปี 2553 เฟดยังคงต้องทำอย่างไรจึงจะทำการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของกฎYellen น้อยการตอบคำถามเกี่ยวกับเมื่อเฟดจะจบกฎนายค่าตอบแทนที่มันจะทำงานอยู่กับหน่วยงานกำกับดูแลทางการเงินอื่น ๆ ได้ Dodd Frank จำเป็นผู้บริหารค่าจ้างการควบคุมกีดกันธนาคารจากแพคเกจค่าจ้างจูงที่เสี่ยงมากเกินไป เร็คกูเลเตอร์ก็ควรจะเสร็จกฎปี 2011Yellen บอกคณะกรรมการว่า เธอจะสนับสนุนเฉพาะการเพิ่มขึ้นที่เจียมเนื้อเจียมตัวในระดับสินทรัพย์สำหรับแล้วก็กดชัตเตอร์ธนาคารเพื่อกำกับดูแลสัด เธอได้กล่าวว่า ตั้งธนาคารเหนือขีดจำกัด 50 พันล้านเหรียญ โดย Dodd แฟรงค์หน้าต้องเสียค่าใช้จ่ายเช่นข้อกำหนดในการรับการทดสอบความตึงเครียด และเขียนแผนอย่างไรพวกเขาสามารถผ่านล้มละลายในความล้มเหลวแผงบ้านและกรรมการธนาคารวุฒิสภาได้ขอ Yellen จะ พูดคุยเกี่ยวกับการดูแลและควบคุมเนื่องจากประธาน Barack Obama ไม่เสนอชื่อคนเป็น รองประธานกรรมการบริษัทกำกับดูแล ตำแหน่งที่สร้าง โดยแฟรงค์ Dodd สองปี บุคคลในงานนั้นจะต้องปรากฏ สองปีก่อนที่คณะกรรมการเลี้ยงผู้ว่า Daniel Tarullo มีคนจุดของธนาคารกลางในเรื่องกฎระเบียบโดยไม่มีการเสนอชื่อเป็น รองประธาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก้าอี้เฟดบอกหน่วยงานกำกับดูแลแผงบ้านต้องการที่จะลดภาระแยลเลนพูดที่ให้บริการทางการเงินที่ได้ยินเกี่ยวกับการกำกับดูแลของเฟดธนาคารสหรัฐขนาดใหญ่มีข้อบกพร่องการจัดการความเสี่ยงที่สำคัญที่อาจจะทำร้ายระบบการเงินที่กว้างขึ้นหากไม่ได้รับการแก้ไข, Federal Reserve ประธานเจเน็ตแยลเลนบอกฝ่ายนิติบัญญัติพุธ. ที่ บ้านคณะกรรมการบริการทางการเงินการกำกับดูแลการได้ยินที่เธอย่างรีพับลิกันในสิ่งที่พวกเขาดูเป็นบทบาทล่วงล้ำของเฟดในระบบเศรษฐกิจแยลเลนชี้ไปที่การดำเนินการที่ธนาคารกลางได้ดำเนินการเพื่อรักษาเสถียรภาพของธนาคารและระบบการเงินตั้งแต่วิกฤตสินเชื่อ 2008 โดยไม่ต้องให้รายละเอียดมาตรการที่เธอยังสัญญาในปีที่ผ่านมา "ที่จะเติมเต็มขั้นตอนที่เรามีอยู่แล้ว." "การปฏิบัติที่สำคัญและปัญหาการจัดการความเสี่ยง" ยังคงอยู่ในผู้ให้กู้ใหญ่ควบคุมโดยเฟดแยลเลนกล่าวว่า "ความผันผวนตามมาตรฐานในปีที่ผ่านมาได้ทำลายความเชื่อมั่น" ในความสามารถในการจัดการความเสี่ยงและ "อาจมีผลกระทบต่อความมั่นคงทางการเงินให้ บริษัท 'ธนาคารขนาดความซับซ้อนและสาขา." เฟดจะทำงานร่วมกับหน่วยงานของธนาคารสหรัฐอื่น ๆ เพื่อระบุกฎระเบียบ ที่ "ล้าสมัยไม่จำเป็นหรือเป็นภาระเกินควร" เธอกล่าว. กฎเกี่ยวกับอำนาจในการให้กู้ยืมเงินฉุกเฉินของเฟดจะมาปลายเดือนนี้แยลเลนบอกว่าคณะกรรมการ อำนาจเหล่านั้นใช้โดยธนาคารกลางจะให้ความช่วยเหลือธนาคารในช่วงวิกฤตทางการเงินที่ถูก จำกัด โดยสภาคองเกรสเมื่อมันผ่านกฎหมายด็อดแฟรงก์ในปี 2010 เฟดยังคงต้องการที่จะเสร็จสมบูรณ์กฎรายละเอียดวิธีการที่จะดำเนินการเปลี่ยนแปลง. แยลเลนเป็นที่เฉพาะเจาะจงน้อย ในการตอบคำถามเกี่ยวกับเมื่อเฟดจะเสร็จสิ้นกฎเกี่ยวกับการชดเชยนายธนาคารที่จะทำงานกับหน่วยงานกำกับดูแลทางการเงินอื่น ๆ ด็อดแฟรงก์จำเป็นต้องใช้การควบคุมค่าใช้จ่ายของผู้บริหารที่จะกีดกันธนาคารจากการให้แรงจูงใจในแพคเกจจ่ายที่ส่งเสริมให้เกิดความเสี่ยงมากเกินไป หน่วยงานกำกับดูแลควรจะได้เสร็จสิ้นการปกครองโดย 2011 แยลเลนบอกคณะกรรมการว่าเธอจะสนับสนุนการเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยในระดับสินทรัพย์สำหรับหนอนบ่อนไส้ธนาคารเพื่อการกำกับดูแลที่เข้มงวดมากขึ้น เธอได้กล่าวว่าธนาคารอยู่เหนือ $ 50000000000 เกณฑ์ที่กำหนดโดยด็อดแฟรงก์เผชิญกับข้อเรียกร้องค่าใช้จ่ายดังกล่าวเป็นความต้องการที่จะได้รับการทดสอบความเครียดและเขียนแผนสำหรับวิธีที่พวกเขาสามารถผ่านล้มละลายในความล้มเหลว. แผงบ้านและวุฒิสภาคณะกรรมการธนาคารได้ถามแยลเลน จะปรากฏละสองครั้งเป็นประจำทุกปีที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการกำกับดูแลและการควบคุมเพราะประธานาธิบดีบารักโอบายังไม่ได้รับการเสนอชื่อทุกคนที่จะเป็นประธานรองในการกำกับดูแลตำแหน่งที่สร้างขึ้นโดยด็อดแฟรงก์ คนงานในการที่จะต้องปรากฏปีละสองครั้งก่อนที่คณะกรรมการเหล่านั้น. เฟดแดเนียลผู้ว่าราชการ Tarullo ได้รับคนจุดธนาคารกลางในเรื่องการกำกับดูแลโดยไม่ต้องได้รับการเสนอชื่อให้เป็นรองประธานกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลี้ยงเก้าอี้บอกควบคุมแผงบ้าน ต้องการลดภาระ
Yellen พูดที่ได้ยินเกี่ยวกับบริการทางการเงินของเฟดา
ขนาดใหญ่ธนาคารสหรัฐมีหลักบริหารความเสี่ยงข้อบกพร่องที่อาจทำให้ระบบการเงินที่กว้างขึ้นถ้าไม่ได้ส่ง เก้าอี้ Federal Reserve Janet Yellen บอกอะไร
ร่างกฎหมาย วันพุธที่คณะกรรมการกำกับดูแลบริการทางการเงินที่บ้านได้ยินที่เธอย่างโดยรีพับลิกันในอะไรพวกเขาดูเป็นจำนวนมาก ซึ่งมีบทบาทในเศรษฐกิจ Yellen ชี้การกระทําของธนาคารกลางได้รึเปล่าเพื่อรักษาเสถียรภาพของธนาคารและระบบการเงินตั้งแต่ 2008 วิกฤตสินเชื่อ . โดยไม่ต้องให้รายละเอียดเธอสัญญากับมาตรการในปีนี้ " ที่จะเติมเต็มขั้นตอนที่เราได้ "
" อย่างมาก ดูแลและจัดการความเสี่ยงปัญหา " ยังคงมีอยู่ในอะไรใหญ่ตลอดจนควบคุมโดยเฟด Yellen กล่าว " ตามรายละเอียดในปีล่าสุดได้บั่นทอนความเชื่อมั่นในความสามารถในการจัดการกับความเสี่ยงของธนาคาร และอาจจะมีผลกระทบต่อเสถียรภาพทางการเงินขนาดของบริษัท ความซับซ้อน และ interconnectedness "

ไว้ทำงานกับหน่วยงานอื่น ๆของธนาคารระบุกฎระเบียบที่ล้าสมัย ไม่หนักใจจนเกินไป " หรือ " เธอกล่าว .
กฎบนอะไรไว้ฉุกเฉินยืมอำนาจ จะมาสิ้นเดือนนี้ Yellen บอกคณะกรรมการ พลังเหล่านั้นใช้โดยธนาคารกลางเพื่อช่วยเหลือธนาคารในช่วงวิกฤติการเงิน อะไรถูก จำกัด โดยรัฐสภาเมื่อผ่านกฎหมายดอดด์แฟรงค์ในปี 2010 เฟดยังคงจำเป็นต้องกรอกรายละเอียดอย่างไรจะใช้กฎการเปลี่ยนแปลง
Yellen เจาะจงน้อยกว่าในการตอบคำถามเกี่ยวกับเมื่อเฟดจะเสร็จสิ้นกฎค่าชดเชยเจ้ามือมันทำงานร่วมกับสารควบคุมทางการเงินอื่น ๆดอดด์แฟรงค์ต้องบริหารจ่ายระเบียบห้ามปรามจากธนาคารให้จูงใจจ่ายแพคเกจที่สนับสนุนให้ความเสี่ยงมากเกินไป เร็คกูเลเตอร์น่าจะเสร็จกฎ 2011
Yellen บอกคณะกรรมการว่าเธอจะสนับสนุนเพียงเจียมเนื้อเจียมตัวเพิ่มระดับสินทรัพย์ subjecting ธนาคารเพื่อสัด โอเวอร์ไซท์เธอได้กล่าวว่าธนาคารเหนือ $ 50 ล้านชุด โดยเกณฑ์ดอดด์แฟรงค์ใบหน้าค่าใช้จ่ายความต้องการเช่นความต้องการที่จะได้รับการทดสอบความเครียดและเขียนแผนสำหรับวิธีการที่พวกเขาสามารถผ่านการล้มละลายในความล้มเหลว .
บ้านแผงและวุฒิสภาคณะกรรมการธนาคารขอให้ Yellen ปรากฏสองครั้งต่อปีเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการกำกับดูแลและการควบคุม เพราะประธานาธิบดีบารัค โอบามา ยังไม่เสนอชื่อใคร เป็นประธานการนิเทศในฐานะที่สร้างขึ้นโดย ดอดด์ แฟรงก์ บุคคลในงานนั้นจะต้องปรากฏขึ้นปีละสองครั้งก่อน
คณะกรรมการเหล่านั้นแดเนียล tarullo ได้รับเลี้ยงผู้ว่าการธนาคารกลางจุดในเรื่องกฎระเบียบ โดยไม่ได้รับการเสนอชื่อเป็นประธานเลย