Hello Andrew, the only electrical d

Hello Andrew, the only electrical defect found on the product returned concerns the resistor that has been definitely cut intentionally.
We still cannot figure out how we could have done that here and on the orange tag attached to the product we can read “30 mins for rework”.

Do you think you can get more details about what customer did for rework?
Is it possible that they cut this resistor by themselves?
Is it possible that it is the root cause of the malfunction or the cut happened after the defective functioning was found?

We will rework the product based on the resistor cut.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีแอนดรู, ข้อบกพร่องไฟฟ้​​าเพียงอย่างเดียวที่พบในผลิตภัณฑ์ที่กลับมากังวลต้านทานที่ได้รับการตัดแน่นอนจงใจ.
เรายังคงไม่สามารถคิดออกวิธีการที่เราจะได้ทำที่นี่และแท็กสีส้มที่ติดอยู่กับผลิตภัณฑ์ที่เราสามารถอ่าน "30 นาทีที่ เพื่อปรับปรุง ".

คุณไม่คิดว่าคุณสามารถได้รับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ลูกค้าได้สำหรับปรับปรุง
เป็นไปได้ว่าพวกเขาตัดตัวต้านทานนี้โดยตัวเอง
ก็เป็นไปได้ว่ามันเป็นสาเหตุของความผิดปกติหรือการตัดที่เกิดขึ้นหลังจากที่พบว่าการทำงานที่บกพร่อง?

เราจะปรับปรุงผลิตภัณฑ์ที่ขึ้นอยู่กับการตัดต้านทาน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี แอนดรูว์ ความบกพร่องเท่านั้นไฟฟ้าที่พบในผลิตภัณฑ์คืนความกังวลตัวต้านทานที่มีได้แน่นอนตัดตั้งใจ.
เรายังไม่สามารถคิดออกว่าเราไม่ได้ทำที่นี่ และบนป้ายสีส้มกับผลิตภัณฑ์ เราสามารถอ่าน "30 นาทีสำหรับทำใหม่"

คุณคิดคุณจะได้รับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับลูกค้าว่าได้ทำใหม่?
เป็นไปได้ว่า จะตัดตัวต้านทานนี้เอง?
เป็นไปได้ว่า เป็นสาเหตุหลักของความผิดปกติ หรือตัดเกิดขึ้นหลังจากที่ทำงานบกพร่องพบ?

เราจะทำใหม่ผลิตภัณฑ์ตามตัดตัวต้านทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะแอนดรูว์,เท่านั้นไฟฟ้าพบข้อบกพร่องใน ผลิตภัณฑ์ ที่ส่งคืนความกังวลที่ตัวต้านทานที่ได้รับอย่างแท้จริงเจตนา.
เรายังไม่สามารถออกไปเราจะได้ทำให้ที่นี่และบนป้ายสีส้มที่ติดอยู่กับที่ของ ผลิตภัณฑ์ :เราสามารถอ่าน" 30 นาทีสำหรับการซ่อมแซม".

คุณคิดว่าคุณจะได้รับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ลูกค้าได้ทำให้การซ่อมแซมหรือไม่?
เป็นไปได้หรือไม่ว่าจะถูกตัดตัวต้านทานปลายสายนี้ด้วยตัวเองหรือไม่?
ไม่เป็นไปได้หรือไม่ว่ามันจะทำให้รากของเครื่องไม่ทำงานได้ที่หรือตัดที่เกิดขึ้นหลังจากการทำงานมีข้อบกพร่องที่พบหรือไม่?

เราจะการซ่อมแซม ผลิตภัณฑ์ ที่ใช้ตัดตัวต้านทานที่.