those lacking proper authority. No

those lacking proper authority. No undisclosed or unrecorded fund or asset related to any Oracle transaction may be established or maintained for any purpose.
Your financial books, records, and statements shall properly document all assets and liabilities and accurately reflect all transactions of your company related to Oracle products and services, and your business records must be retained in accordance with record retention policies and all applicable laws and regulations.
Oracle's policy is to report its financial results and other significant developments fully, fairly, accurately, timely, and understandably. Oracle expects you to comply with this policy, and with all applicable laws and regulations.
All approval requests for non-standard discounts must be accurate and commercially justified. Margins derived from misleading and/or unjustified non-standard discounts are inappropriate, and may not be used to pay or otherwise reward an Oracle customer, employee, or other third party.
Placing an order with Oracle without the existence of a corresponding end user agreement (also known as “pre-loading” or “channel stuffing”) is not an acceptable Oracle business practice and is prohibited. Any request by an Oracle employee to do so must be immediately reported to the Oracle Legal Department. You may not allow an order to be placed with Oracle for the distribution of Oracle programs to an end user unless you have received an order from an end user for the programs or unless you otherwise have a specific authorized agreement or arrangement with Oracle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ขาดอำนาจที่เหมาะสม ไม่เปิดเผย หรือไม่ได้ถูกกองทุนหรือสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมใด ๆ ของ Oracle อาจได้ก่อตั้งขึ้น หรือเพื่อวัตถุประสงค์ใดหนังสือการเงิน บันทึก และงบจะเอกสารสินทรัพย์และหนี้สินทั้งหมดอย่างถูกต้อง และสะท้อนถึงธุรกรรมทั้งหมดของบริษัทของคุณเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ของ Oracle และบริการ และข้อมูลทางธุรกิจของคุณต้องคงสอดคล้องกับนโยบายการเก็บข้อมูลบันทึก และกฎหมาย และระเบียบข้อบังคับนโยบายของ oracle คือการ รายงานผลของเงินและพัฒนาการที่สำคัญอื่น ๆ เต็ม ธรรม ถูกต้อง ทันเวลา และเข้าใจ Oracle คาดหวังให้สอดคล้อง กับนโยบายนี้ และ มีกฎหมายและกฎระเบียบทั้งหมดอนุมัติคำขอทั้งหมดสำหรับส่วนลดที่ไม่ได้มาตรฐานต้องถูกต้อง และชิดในเชิงพาณิชย์ ระยะขอบที่มาจากการเข้าใจผิด หรือ unjustified ส่วนลดมาตรฐานไม่เหมาะสม และไม่สามารถใช้จ่ายรางวัลอื่นเป็นลูกค้า Oracle พนักงาน หรือบุคคลที่สามอื่น ๆการสั่งซื้อกับ Oracle ได้โดยไม่ต้องการมีอยู่ของข้อตกลงที่สอดคล้องกันผู้ใช้ (หรือที่เรียกว่า "ก่อนขึ้น" หรือ "ช่องบรรจุ") ไม่ปฏิบัติธุรกิจ Oracle การยอมรับ และเป็นสิ่งต้องห้าม ขอพนักงาน Oracle ดังต้องรายงานทันทีกับแผนกกฎหมายของ Oracle คุณอาจไม่อนุญาตให้สั่งวางกับ Oracle สำหรับการกระจายของ Oracle โปรแกรมผู้ใช้ยกเว้น ว่าคุณได้รับใบสั่งจากผู้ใช้สำหรับโปรแกรม หรือคุณไม่มีตกลงอนุญาตเฉพาะหรือจัดกับ Oracle

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขาดอำนาจที่เหมาะสม ไม่มีกองทุนที่ไม่เปิดเผยหรือหลุดรอดหรือทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมของออราเคิลใด ๆ ที่อาจจัดตั้งขึ้นหรือคงไว้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ .
หนังสือการเงินระเบียนและงบของคุณอย่างถูกต้องเอกสารสินทรัพย์และหนี้สินทั้งหมดและถูกต้องสะท้อนให้เห็นถึงการทำธุรกรรมทั้งหมดของ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ Oracle และบริการ และมีการบันทึกธุรกิจของคุณต้องถูกเก็บรักษาไว้ให้สอดคล้องกับนโยบายการเก็บรักษาบันทึกและกฎหมายและกฎระเบียบที่บังคับใช้ทั้งหมด.
นโยบายของออราเคิลคือการรายงานผลการดำเนินงานและการพัฒนาที่สำคัญอื่น ๆ อย่างเต็มที่เป็นธรรมอย่างถูกต้องทันเวลาและความเข้าใจ ออราเคิลคาดหวังให้คุณปฏิบัติตามนโยบายนี้และตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ.
คำขออนุมัติให้ส่วนลดที่ไม่ได้มาตรฐานจะต้องมีความถูกต้องและเป็นธรรมในเชิงพาณิชย์ อัตรากำไรขั้นต้นที่ได้มาจากความเข้าใจผิดและ / หรือไม่ยุติธรรมส่วนลดที่ไม่ได้มาตรฐานจะไม่เหมาะสมและไม่อาจนำไปใช้จ่ายหรือมิฉะนั้นตอบแทนลูกค้า Oracle, พนักงานหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ .
การสั่งซื้อสินค้ากับ Oracle โดยไม่ต้องดำรงอยู่ของข้อตกลงของผู้ใช้ที่สอดคล้องกัน (ยังเป็นที่รู้จักในฐานะ "โหลดก่อน" หรือ "ช่องบรรจุ") ไม่ได้เป็นแนวปฏิบัติทางธุรกิจของออราเคิลได้รับการยอมรับและเป็นสิ่งต้องห้าม ร้องขอใด ๆ โดยพนักงานของออราเคิลจะทำเช่นนั้นจะต้องรายงานทันทีที่ฝ่ายกฎหมายของออราเคิล คุณอาจจะไม่อนุญาตให้มีการสั่งซื้อที่จะอยู่กับ Oracle สำหรับการกระจายของโปรแกรม Oracle เพื่อผู้ใช้ปลายทางจนกว่าคุณจะได้รับการสั่งซื้อจากผู้ใช้ปลายทางสำหรับโปรแกรมหรือจนกว่าคุณจะเป็นอย่างอื่นมีข้อตกลงที่ได้รับอนุญาตหรือการจัดเรียงที่เฉพาะเจาะจงกับ Oracle

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขาดอำนาจที่เหมาะสม ไม่มีกองทุนที่ไม่เปิดเผย หรือองค์ประกอบสำคัญที่กำหนดหรือสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรม Oracle ใด ๆที่อาจจะสร้างหรือเก็บรักษาเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆหนังสือ ประวัติทางการเงินของคุณ และงบจะถูกต้องเอกสารทรัพย์สินและหนี้สินและถูกต้องสะท้อนถึงธุรกรรมทั้งหมดของ บริษัท ของคุณที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ Oracle และบริการ และข้อมูลทางธุรกิจของคุณจะต้องเก็บไว้ในสอดคล้องกับนโยบายการเก็บรักษาบันทึกและทั้งหมดกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ .นโยบายของออราเคิล เพื่อรายงานผลทางการเงินและการพัฒนาที่สำคัญอื่นๆ อย่าง เป็นธรรม ถูกต้อง ทันเวลา และมากๆ Oracle คาดว่า จะสอดคล้องกับนโยบายนี้ และกับทั้งหมดกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ .ทั้งหมดอนุมัติการร้องขอสำหรับส่วนลดที่ไม่ได้มาตรฐานต้องถูกต้องและในเชิงพาณิชย์ธรรม กำไรที่ได้มาจากการเข้าใจผิดและ / หรือส่วนลดมาตรฐานโคมลอยที่ไม่เหมาะสม และอาจไม่สามารถใช้เพื่อจ่ายหรือรางวัล Oracle ลูกค้า พนักงาน และบุคคลภายนอกสั่งของกับ Oracle โดยไม่ต้องอยู่ในที่สิ้นสุดข้อตกลงผู้ใช้ ( เรียกว่า " ก่อนโหลด " หรือ " ช่องบรรจุ " ) ไม่เป็นที่ยอมรับออราเคิลการปฏิบัติและเป็นสิ่งต้องห้าม ใด ๆที่ร้องขอโดย Oracle พนักงานเลยต้องรีบรายงานไปยัง Oracle กฎหมายกรม คุณอาจจะไม่อนุญาตให้มีการวางกับ Oracle ในการกระจายของโปรแกรม Oracle เพื่อผู้ใช้ เว้นแต่คุณจะได้รับคำสั่งจากผู้ใช้สำหรับโปรแกรม หรือถ้าคุณมีเฉพาะได้รับอนุญาตมิฉะนั้นข้อตกลงหรือการจัดเรียง ด้วย Oracle