In1774,in the Burmese city of Rango

In1774,in the Burmese city of Rangoon, the Burmese King Hsinbyushin
(known in Thai as "King Mangra") decided to organize a seven-day, seven-night religious festival in honor of Buddha's relics. The festivities included many forms of entertainment, such as the costume plays called likay, comedies and farces, and sword-fighting matches. At one point, King Hsinbyushin wanted to see how Muay Boran would compare to the Lethwei (Burmese Boxing). Nai Khanomtom
was selected to fight against the Burmese champion. The boxing ring was set up in front of the throne and Nai Khanomtom did a traditional Wai Kru pre-fight dance, to pay his respects to his teachers and ancestors, as well as the spectators, dancing around his opponent. This amazed and perplexed the Burmese people, who thought it was black magic. When the fight began, Nai Khanomtom charged out, using punches, kicks, elbows, and knees to pummel his opponent until he collapsed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

In1774 ในเมืองพม่าของย่างกุ้ง พระเจ้ามังระกษัตริย์พม่า (เรียกว่า "พระ Mangra" ไทย) ตัดสินใจที่จะจัดเทศกาลทางศาสนาเจ็ดวัน เจ็ดคืนในเกียรติของพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้า ฉลองรวมหลายรูปแบบของความบันเทิง เป็นเครื่องแต่งกายการเล่นเรียกว่า likay ตลกขบขัน และ farces และต่อสู้ดาบตรงกัน เมื่อถึงจุดหนึ่ง พระเจ้ามังระกษัตริย์อยากดูว่ามวยโบราณจะเปรียบเทียบกับ Lethwei (มวยพม่า) นาย Khanomtom เลือกต่อสู้กับแชมป์พม่า แหวนมวยตั้งหน้าบัลลังก์ และนาย Khanomtom ทำการไหว้ครูก่อนต่อสู้รำ จ่ายเขาเคารพครูของเขา และบรรพบุรุษ รวมทั้งผู้ ชม เต้นรอบคู่ต่อสู้ นี้ประหลาดใจ และงงคนพม่า ที่คิดว่า มันเป็นมนต์ดำ เมื่อการต่อสู้เริ่ม นาย Khanomtom ชาร์จ ใช้ต่อย เตะ ข้อศอก หัวเข่า และชกต่อยคู่ต่อสู้จนเขายุบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

In1774 ในเมืองพม่าย่างกุ้งพม่า Hsinbyushin คิง
(ที่รู้จักกันในภาษาไทยว่า "พระมหากษัตริย์ Mangra") ตัดสินใจที่จะจัดให้มีเจ็ดวันเจ็ดคืนเทศกาลทางศาสนาในเกียรติของพระธาตุของพระพุทธเจ้า ฉลองรวมหลายรูปแบบของความบันเทิงเช่นการเล่นเครื่องแต่งกายที่เรียกว่าลิเกคอเมดี้และชวนหัวและการแข่งขันดาบต่อสู้ เมื่อถึงจุดหนึ่งกิ่ง Hsinbyushin ต้องการจะเห็นว่ามวยไทยโบราณจะเปรียบเทียบกับ Lethwei (พม่ามวย) นาย Khanomtom
ได้รับเลือกให้ต่อสู้กับแชมป์พม่า แหวนมวยถูกจัดตั้งขึ้นในด้านหน้าของพระที่นั่งและนาย Khanomtom ได้ไหว้ครูเต้นรำก่อนการต่อสู้แบบดั้งเดิมเพื่อแสดงความเคารพของเขาเพื่อครูและบรรพบุรุษของพวกเขาเช่นเดียวกับผู้ชม, เต้นรำไปรอบ ๆ คู่ต่อสู้ของเขา นี้ประหลาดใจและงงประชาชนชาวพม่าที่คิดว่ามันเป็นมนต์ดำ เมื่อการต่อสู้เริ่มนาย Khanomtom เรียกเก็บเงินออกมาใช้หมัด, เตะ, ข้อศอกและหัวเข่าที่จะชกต่อยคู่ต่อสู้ของเขาจนกว่าเขาจะทรุดตัวลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

in1774 ในพม่า เมืองย่างกุ้ง พม่า พระเจ้ามังระ กษัตริย์( ที่รู้จักกันในไทยเป็น " กษัตริย์ mangra " ) ตัดสินใจที่จะจัดระเบียบเจ็ดวันเจ็ดคืนทางศาสนาเทศกาลในเกียรติของพระธาตุ . เทศกาลรวมหลายรูปแบบของความบันเทิง เช่น ชุดเล่น เรียกว่า ลิเก และ farces คอมเมดี้ และการต่อสู้ด้วยดาบคู่ ที่จุดหนึ่ง กษัตริย์พระเจ้ามังระอยากดูมวยคาดเชือกจะเปรียบเทียบกับ lethwei ( พม่ามวย ) นายขนมต้มถูกเลือกให้ต่อสู้กับ แชมป์ พม่า แหวนมวยถูกเซ็ตอัพในหน้าบัลลังก์ และนายขนมต้มไม่ได้ไหว้ครูไหว้แบบดั้งเดิมก่อนการต่อสู้ เต้น แสดงความเคารพต่อครูและบรรพบุรุษ ตลอดจนผู้ชมเต้นรอบคู่ต่อสู้ นี้ประหลาดใจและงงประชาชนพม่า ที่คิดว่ามันเป็นมนต์ดำ เมื่อการต่อสู้เริ่มขึ้น นายขนมต้มชาร์จ ใช้หมัด เตะ ศอก และเข่า ตะบันคู่ต่อสู้ของเขา จนเขาล้มลง