ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ?เร

ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ?เรื่อง…แสดงเพิ่มเติม

2 คำตอบ  •  ช่วยแนะนำการทำการบ้าน

คำตอบที่ดีที่สุด (ถูกเลือกด้วยผู้ถาม)The Goldfish Story The story opened on the pier. Aeuy: Mama, please be careful while you're paddling the boat and hurry home. Kanistha: Yes, my daughter. You take care of yourself and listen to your aunt and your sister. Bye. Aeuy: Yes, mama. In the boat. The rich man Tong: Every time you come to paddle the boat, we never catch any fish. Kanistha : Let's go home. We don't need to catch the fishes, we're already very rich. The rich man Tong: don't you understand, I'm not yet rich, no, not rich enough. Whenever I said "Enough" then I will be rich. Don't make any noise, looks like a fish is in the net. Yes, there is a big goldfish! It will be my dinner tonight. Kanistha: Please, let the fish go. The rich man Tong: do you want to die? Keep on paddling, there might be another fish. Kanistha: Yes, my Lord. The rich man Tong: Why did you let go of the gold fish? You must not want to live any more! Kanisthee: You're back, have you got any fish? Ariyo: Oh father, you're back, where's mama? The rich man Tong: Your mama? Go and wait at the pier, she should be there no more than 3 days. Kanisthee: Oh my love, i'm so glad you came back alone, from now on you'll be all mine! I'm sooo happy, ha ha ha ha. Aeuy (on the pier): Oh mama, hurry home, I miss you so much. Aeuy: Mama, I miss you so much, please come back to see me. Goldfish: I'm here, my daughter. Aeuy: please stay here, mama. I will bring you some food. E: Ay, my sister, let's catch this goldfish for mother so she can make us some soup. Ay: Sure, you come to the right person, I' m an expert at evil doer. Ay: Aeuy, while you we're feeding the pig, I caught the goldfish for dinner, here's a scale left for you. Aeuy: OK, I'll burry it in the ground. Aeuy: Mama, I'm so happy that we can talk again. Kanistha: Yes, my daughter, so am I. E: Aeuy, here it is again, just one seed left from an eggplant. Aeuy: Mama, the King wants to take you to live in the palace, please go with him. King Songtham: No, I'm going to take you along. You are a blessed one, suitable to be my Queen

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ ? เรื่อง . . . . . . . แสดงเพิ่มเติม

2 คำตอบ  •  ช่วยแนะนำการทำการบ้าน

คำตอบที่ดีที่สุด  ( ถูกเลือกด้วยผู้ถาม ) ปลาทองเรื่องราวเรื่องราวเปิดบนท่าเรือ aeuy : แม่ โปรดระมัดระวังในขณะที่คุณกำลังพายเรือ และรีบกลับบ้าน kanistha : ใช่ค่ะ ลูกสาวของฉันคุณดูแลตัวเองและฟังของคุณป้าและพี่สาว บาย aeuy : ค่ะแม่ ในเรือ ทองรวย : ทุกครั้งที่คุณมาที่จะพายเรือ เราไม่เคยจับปลาใด ๆ kanistha : กลับบ้านกันเถอะ เราไม่ต้องไปจับปลา เราก็รวยมาก ทองรวย : คุณไม่เข้าใจ ผมไม่ได้รวย ไม่ได้รวยพอ เมื่อไหร่ก็ตามที่ผมบอกว่า " พอ " แล้วจะรวยอย่าส่งเสียง เหมือนปลาในกระชัง ใช่ มันเป็นปลาทอง ! มันจะเย็นของฉันคืนนี้ kanistha : กรุณาให้ปลาไป ทองรวย : อยากตาย ? ก็ยังคงอยู่ อาจจะมีปลาอื่น kanistha : ครับ ใต้เท้า ทองรวยทำไมคุณปล่อยให้ไปของปลาสีทอง ? คุณคงไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป kanisthee : คุณกลับมา คุณมีปลาariyo : แหม พ่อกลับมา แม่อยู่ไหน ? ทองรวย : แม่คุณ ไปรอที่ท่าเรือ เธอควรมีไม่เกิน 3 วัน kanisthee : โอ้ ที่รักของฉัน ฉันดีใจมากที่เธอกลับมาคนเดียว จากนี้ไปคุณจะเป็นของผม ! ฉันดีใจมาก ฮา ฮา ฮา ฮา aeuy ( ท่าเรือ ) : โอ้แม่ รีบกลับบ้าน ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน aeuy : แม่ ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน ได้โปรดกลับมาหาชั้น ปลาทอง : ฉันอยู่นี่ลูกสาวของฉัน aeuy : กรุณาอยู่ที่นี่ เพคะ ผมจะเอาอาหาร E : เอ น้องสาวของฉันไปจับปลาทองนี้สำหรับแม่แล้วเธอจะทำให้เราทานซุป อ่าครับ คุณมาถูกคน ผมเป็นผู้เชี่ยวชาญที่อันธพาล . เอ : aeuy ในขณะที่คุณกำลังให้อาหารหมู ผมจับได้ปลาทองกิน นี่ขนาดทิ้งไว้ให้คุณ aeuy : โอเค ฉันจะฝังมันในดิน aeuy : แม่ฉันมีความสุขมากที่เราสามารถพูดได้อีกครั้ง kanistha : ครับ ลูกสาวผมก็ E : aeuy ที่นี่เป็นอีกหนึ่งเมล็ดที่เหลือจากมะเขือยาว aeuy : มามะ กษัตริย์ อยากพาคุณไปอยู่ในพระราชวัง ไปกับเขา สมเด็จพระเจ้าทรงธรรม : ไม่ ผมจะพาคุณไปด้วย นายพรหนึ่งเหมาะที่จะ
ราชินีของฉัน