Thanks for your letter. sorry I cou

Thanks for your letter.
sorry I couldn't understand your mean clear. we would like to confirm with you one by one question
1) for this glove grey pu cated grey dyneema glove. as we supplied you before. please kindly let us know
do you have any our mass production sample in your company warehouse or not. if you have it is not necessary to
send the sample to you again.
2) FYI. for the price we offer you. it is FOB Shanghai port USD2.15/Pair. you can quote to your customer based on our price.
the product picture we send you in attached picture for your reference.

if you have any further information please feel free to contact us. we will try our best to reply you as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ ขออภัยผมไม่เข้าใจหมายความว่าของคุณชัดเจน เราอยากจะยืนยันกับคุณหนึ่ง โดยหนึ่งคำถาม1) สำหรับนี้ถุงมือสีเทาปูสีเทา cated dyneema นวม เราจัดให้คุณก่อน โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบ มีตัวอย่างของการผลิตมวลในคลังสินค้าของบริษัทของคุณ หรือไม่ ถ้าคุณมี ไม่จำเป็นต้อง ส่งตัวอย่างให้คุณอีกครั้ง 2) เบา สำหรับราคาเราเสนอคุณ มันเป็นท่าเรือเซี่ยงไฮ้ FOB USD2.15/คู่ คุณสามารถเสนอให้ลูกค้าของคุณตามราคารูปภาพสินค้าเราส่งในรูปภาพสำหรับการอ้างอิงของคุณ ถ้าคุณมีข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อเรา เราจะพยายามไม่ให้ส่วนของเราตอบคุณโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ
ขอโทษที่ฉันไม่สามารถเข้าใจความหมายที่ชัดเจนของคุณ เราขอยืนยันกับคุณหนึ่งโดยหนึ่งคำถามที่
1) สีเทาถุงมือนี้ PU cated ถุงมือ Dyneema สีเทา ในขณะที่เราให้คุณก่อน กรุณาแจ้งให้เราทราบ
คุณมีตัวอย่างการผลิตจำนวนมากของเราในคลังสินค้าของ บริษัท ของคุณหรือไม่ ถ้าคุณมีมันก็ไม่จำเป็นที่จะต้อง
ส่งตัวอย่างให้คุณอีกครั้ง
2) FYI สำหรับราคาที่เราเสนอให้คุณ มันเป็นพอร์ต USD2.15 FOB เซี่ยงไฮ้ / คู่ คุณสามารถเสนอราคาให้กับลูกค้าของคุณขึ้นอยู่กับราคาของเรา
ภาพสินค้าที่เราส่งให้คุณในภาพที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณถ้าคุณมีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะตอบคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ
ขอโทษที่ไม่สามารถเข้าใจความหมายชัดเจน เราขอยืนยันกับคุณทีละคำถาม
1 ) ถุงมือ PU ถุงมือ Dyneema ตั้งอยู่นี้สีเทาสีเทา เราให้คุณก่อน กรุณาแจ้งให้เราทราบ
คุณมีการผลิตมวลตัวอย่างของเราในคลังสินค้า บริษัท ของคุณหรือไม่ ถ้าคุณไม่จําเป็นต้อง
ส่งตัวอย่างให้คุณได้อีก
2 ) FYIสำหรับราคาที่เราเสนอให้คุณ มันเป็นพอร์ตเซี่ยงไฮ้ usd2.15/pair FOB . คุณสามารถพูดกับลูกค้าของคุณขึ้นอยู่กับราคาของเรา .
ผลิตภัณฑ์ภาพที่เราส่งคุณในรูปภาพที่แนบมา สำหรับการอ้างอิงของคุณ

ถ้าคุณมีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะตอบคุณโดยเร็วที่สุด .