How are you and your family? I hope

How are you and your family? I hope you all are fine.

My dear I know that this mail will come to you as a surprise, but it's for my urgent need for a foreign partner that made me to contact you for your sincere genuine assistance.

My name is Mr.Rachid Saidou Yacouba: I am a banker by profession currently holding the post of Director Auditing Department in the Islamic Development Bank (IsDB) here in Ouagadougou, Burkina Faso.

I got your email information through the Burkina's Chamber of Commerce and industry on foreign business relations here in Ouagadougou Burkina Faso I haven't disclose this deal to anybody.

I hope that you will not expose or betray this trust and confident that I am about to repose on you for the mutual benefit of our both families.

I need your urgent assistance in transferring the sum of Ten Million, Three Hundred and Fifty Thousand United States Dollars ($10,350,000 USD) into your account within 14 working banking days.

This money has been dormant for the past nine years here in our bank without claim due to the fact that the owner of this fund died along with his entire family and supposed next of kin in an underground train crash since nine years ago. For your further information’s, please visit (http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/5143738.stm)

I want our bank to release these funds to you as the nearest person to our deceased customer while I come over to your country to share this fund with you as soon as you confirm this fund into your account and ask me to come over.

I don't want the money to go into our bank treasury as an abandoned fund so this is the reason why I contacted you so that our bank will acknowledge you and release this money to you as the rightful next of kin to the deceased customer.

Please I would like you to keep this proposal as a top secret and delete it if you are not interested.

Upon the receipt of your reply and indication of your capability, then I will give you the full details on how the business can be executed and also note that you will have 50% of the above mentioned sum if you agree to handle this business properly with me while the remaining 50% will be for me.

Please I don't want anyone here in our bank to know about my involvement until you confirm this fund into your account and ask me to come over to your country for the sharing as I indicated to you herein.

Once you are interested to transact this business deal with me, kindly give me your consent response immediately so that we can proceed.
I am looking forward to hear from you urgently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นคุณและครอบครัวอย่างไร ผมหวังดีทั้งหมด รักของฉันฉันรู้ว่า จดหมายนี้จะมาให้คุณเป็นประหลาดใจ แต่สำหรับฉันเร่งด่วนจำเป็นต้องหาพันธมิตรต่างประเทศที่ทำให้ฉันจะติดต่อคุณสำหรับความช่วยเหลือของแท้ของจริง ชื่อของฉันคือ Mr.Rachid Saidou Yacouba: ผมนายธนาคาร โดยอาชีพปัจจุบันถือการโพสต์ของผู้อำนวยการตรวจสอบฝ่ายในการพัฒนา ธนาคารอิสลาม (IsDB) นี่ใน Ouagadougou บูร์กินาฟาโซ ผมได้รับข้อมูลอีเมล์ของคุณผ่านหอการค้าของประเทศ และอุตสาหกรรมในต่างประเทศความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่นี่ในบูร์กินาฟาโซ Ouagadougou ผมไม่ได้เปิดเผยเรื่องนี้กับใคร หวังว่า คุณจะไม่เปิดเผย หรือทรยศนี้น่าเชื่อถือ และมั่นใจว่า ผมจะเงียบคุณเพื่อประโยชน์ร่วมกันของครอบครัวเราทั้งสอง ต้องการความช่วยเหลือเร่งด่วนจำนวนสิบล้าน สามร้อย และห้าสิบพันเงินเหรียญสหรัฐ $10,350,000 บาท โอนเข้าบัญชีภายใน 14 วันทำการธนาคารทำงาน เงินนี้แล้วเฉย ๆ ผ่านมาเก้าปีนี่ในธนาคารของเราโดยไม่เรียกร้องเนื่องจากความจริงที่ว่าเจ้าของกองทุนนี้ตายพร้อมกับครอบครัวของเขาทั้งหมด และควรญาติในความล้มเหลวของรถไฟใต้ดินมีตั้งแต่ 9 ปีที่ผ่านมา ข้อมูลของคุณเพิ่มเติมของ กรุณาเยี่ยมชม (http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/5143738.stm) ธนาคารจะปล่อยเงินทุนเหล่านี้ให้คุณเป็นคนที่ใกล้ที่สุดกับลูกค้าของเราถึงแก่กรรมในขณะที่ผมมาประเทศเพื่อร่วมกองทุนนี้กับคุณทันทีที่คุณยืนยันกองทุนนี้เข้าบัญชีของคุณ และถามฉันว่าต้องมาอีก ฉันไม่ต้องการเงินไปสู่คลังธนาคารเราเป็นกองทุนถูกทอดทิ้งดังนั้นนี่คือเหตุผลที่ทำไมผมติดต่อคุณเพื่อให้ธนาคารของเราจะยอมรับคุณ และปล่อยเงินนี้ต้องเป็นญาติถูกต้องให้กับลูกค้าถึงแก่กรรมกรุณาอยาก จะลบออกหากคุณไม่ได้สนใจข้อเสนอนี้เป็นความลับสุดยอด การรับการตอบกลับและการบ่งชี้ความสามารถของคุณ แล้วฉันจะให้รายละเอียดทั้งหมดว่าธุรกิจสามารถดำเนินการ และยังหมายเหตุว่า คุณจะมี 50% ของจำนวนดังกล่าวข้างต้นถ้าคุณตกลงที่จะจัดการกับธุรกิจนี้อย่างถูกต้องกับฉันในขณะที่อีก 50% จะให้ฉัน กรุณาฉันไม่ต้องทุกคนในธนาคารของเราทราบเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของฉันจนกว่าคุณยืนยันกองทุนนี้เข้าบัญชีของคุณ และถามฉันมายังประเทศของคุณสำหรับการใช้ร่วมกัน ตามที่ผมระบุให้คุณณที่นี้ เมื่อคุณมีความสนใจสู่จัดการธุรกิจนี้กับฉัน กรุณาบอกการยินยอมตอบสนองทันทีเพื่อให้เราสามารถดำเนินการฉันกำลังรอฟังคุณอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณและครอบครัวเป็นอย่างไรบ้าง? ฉันหวังว่าทุกท่านจะมีการปรับ. รักของฉันฉันรู้ว่าอีเมลนี้จะมาให้คุณเป็นแปลกใจ แต่ก็เป็นความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับฉันหาพันธมิตรต่างประเทศที่ทำให้ผมที่จะติดต่อคุณเพื่อขอความช่วยเหลือของแท้ของคุณจริงใจ. ชื่อของฉันคือ Mr.Rachid Saidou Yacouba:. I am นายธนาคารโดยอาชีพปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมตรวจบัญชีในธนาคารเพื่อการพัฒนาอิสลาม (ISDB) ที่นี่ในวากาดูกู, บูร์กินาฟาโซที่ผมได้รับข้อมูลอีเมลของคุณผ่านทางหอการค้าบูร์กินาของพาณิชย์และอุตสาหกรรมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางธุรกิจต่างประเทศที่นี่ ในวากาดูกู Burkina Faso ฉันยังไม่ได้เปิดเผยข้อตกลงนี้เพื่อใคร. ผมหวังว่าคุณจะไม่เปิดเผยหรือทรยศต่อความไว้วางใจนี้และมั่นใจว่าฉันจะนอนหลับบนคุณเพื่อประโยชน์ร่วมกันของทั้งสองครอบครัวของเรา. ฉันต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนใน การถ่ายโอนจำนวนเงินสิบล้านสามแสนห้าหมื่นดอลลาร์สหรัฐอเมริกา ($ 10,350,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในบัญชีของคุณภายใน 14 วันธนาคารทำงาน. เงินนี้ได้รับอยู่เฉยๆสำหรับที่ผ่านมาเก้าปีที่นี่ในธนาคารของเราโดยไม่ต้องเรียกร้องเพราะความจริงที่ว่า เจ้าของกองทุนนี้เสียชีวิตพร้อมกับทั้งครอบครัวของเขาและควรไปของญาติในความผิดพลาดรถไฟใต้ดินตั้งแต่เก้าปีที่ผ่านมา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมของคุณกรุณาเยี่ยมชม (http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/5143738.stm) ฉันต้องการธนาคารของเราที่จะปล่อยเงินเหล่านี้ให้คุณเป็นคนที่ใกล้ที่สุดให้กับลูกค้าของเราที่เสียชีวิตในขณะที่ฉัน มาที่ประเทศของคุณเพื่อแบ่งปันกองทุนนี้กับคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่คุณยืนยันกองทุนนี้ในบัญชีของคุณและขอให้ผมมามากกว่า. ฉันไม่ต้องการเงินที่จะเข้าไปซื้อคืนธนาคารของเราในฐานะที่เป็นกองทุนที่ถูกทิ้งร้างดังนั้นนี่คือเหตุผลที่ เหตุผลที่ผมติดต่อคุณเพื่อให้ธนาคารของเราจะยอมรับคุณและปล่อยเงินนี้ให้คุณต่อไปขณะที่ชอบธรรมของญาติให้กับลูกค้าผู้ตาย. กรุณาผมอยากให้คุณเพื่อให้ข้อเสนอนี้เป็นความลับสุดยอดและลบมันถ้าคุณไม่ได้สนใจเมื่อได้รับการตอบกลับและตัวบ่งชี้ของความสามารถของคุณแล้วฉันจะให้รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการที่ธุรกิจสามารถดำเนินการและยังทราบว่าคุณจะมี 50% ของผลรวมดังกล่าวข้างต้นถ้าคุณตกลงที่จะจัดการกับธุรกิจนี้อย่างถูกต้องกับ ฉันในขณะที่ส่วนที่เหลืออีก 50% จะเป็นสำหรับฉัน. โปรดผมไม่ต้องการให้ใครที่นี่ในธนาคารของเรารู้เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของฉันจนกว่าคุณยืนยันกองทุนนี้ในบัญชีของคุณและขอให้ผมมาไปยังประเทศของคุณสำหรับการแบ่งปันที่ผมชี้ให้เห็น ให้คุณในที่นี้. เมื่อคุณมีความสนใจที่จะทำธุรกิจการจัดการธุรกิจนี้กับฉันกรุณาให้ฉันตอบสนองความยินยอมของคุณทันทีเพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อไป. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะได้ยินจากคุณอย่างเร่งด่วน