At the height of Australia’s cricke

At the height of Australia’s cricketing dominance, when they were arguably the finest cricket team ever to play the game, their captain, Steve Waugh, described India as “the final frontier”. The implication was that Australia could only be considered truly great if they were able to beat India in India – something that has been achieved only on the rarest of occasions. The challenge of trying to win in India has not, however, been purely the result of Indian cricketing excellence. In fact, India’s overall record has rarely been anything other than mediocre, especially when they travel overseas, so India’s ability cannot in itself fully explain why they almost never lose at home. In this essay therefore, we shall investigate some of the peripheral factors which have resulted in India’s “final frontier” status.

The main reason for the difficulties of visiting teams to India is that the pitches on the subcontinent are quite different to those in England, Australia or South Africa. Cricketers from those countries are accustomed to batting on pitches which are typically hard, quick and bouncy, whereas the pitches they encounter in India are dry, dusty and slow, and ten to help spin bowlers instead of fast bowlers. In these circumstances it is no surprise that India produces high quality spin bowlers and batsmen who are adept at dealing with spin. Visiting teams’ spin bowlers are typically less skilled, and the batsmen are more comfortable when faced with fast bowling. A cricket tour of India thus poses considerable challenges for visiting players in terms of the pitches and the kind of cricket to be played.

The second problem for visiting teams is the combination of weather and air quality. India is a notoriously hot country for much of the year, and while these conditions may not be so alien to Australians, teams such as England or New Zealand can struggle to perform to their usual high standards in the heat and humidity. Air pollution is also a problem, because the large Indian population centres where matches are played tend to suffer from very poor air quality. This can cause visiting players to have difficulties in breathing, which is a problem both on the field and also in sleeping at night.

The final factor which makes India such a difficult place for visiting teams to triumph is the general standard of living in the country. Although this is now changing, it has historically been the case that visiting teams had to stay in uncomfortable hotels and eat food which did not meet the safety and hygiene standards to which they were accustomed. Players often became sick for at least a part of their visit and therefore could not always play to their full potential. Travelling around the country was a hot and uncomfortable process, often involving long train or bus journeys, and many players did not enjoy touring India at all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ความสูงของการครอบงำ cricketing ของออสเตรเลีย เมื่อพวกเขาว่าทีมคริกเก็ตดีเคยไปเล่นเกม ของกัปตัน Steve Waugh อธิบายอินเดียเป็น "พรมแดนสุดท้าย" เนื่องจากถูกว่า ออสเตรเลียอาจเพียงเป็นอย่างดีถ้าพวกเขาสามารถเอาชนะอินเดียในประเทศอินเดีย – สิ่งที่ประสบความสำเร็จบน rarest ของโอกาส ความท้าทายในการเอาชนะในอินเดียไม่ อย่างไรก็ตาม ได้ผลเป็นเลิศ cricketing อินเดียเพียงอย่างเดียว ในความเป็นจริง ระเบียนโดยรวมของอินเดียไม่ค่อยได้ใช่รอย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเดินทางต่างประเทศ เพื่อความสามารถของอินเดียไม่ในตัวเองเต็มที่อธิบายถึงทำไมพวกเขาเกือบจะไม่สูญเสียบ้าน ในบทความครั้งนี้ ดังนั้น เราจะตรวจสอบบางส่วนของปัจจัยต่อพ่วงซึ่งทำให้สถานะ "พรมแดนสุดท้าย" ของอินเดียเหตุผลหลักสำหรับความยากลำบากของการไปเยือนทีมอินเดียคือสนามในอนุทวีปที่ค่อนข้างแตกต่างกับในอังกฤษ ออสเตรเลีย หรือประเทศแอฟริกาใต้ Cricketers จากประเทศจะคุ้นเคยในสายซึ่งโดยทั่วไปจะหนัก รวดเร็ว และ คณิตศาสตร์ ใน ขณะที่สายที่พวกเขาพบในอินเดียมีแห้ง ฝุ่น และช้า สิบช่วยหมุน bowlers แทนรวดเร็ว bowlers ตี ในสถานการณ์เหล่านี้ จึงไม่แปลกใจว่า อินเดียสร้างคุณภาพหมุน bowlers และ batsmen ที่คุณหญิงจัดการกับหมุน Bowlers หมุนมาเยี่ยมทีมมีฝีมือน้อยกว่าปกติ และ batsmen สะดวกสบายมากขึ้นเมื่อต้องเผชิญกับโบว์ลิ่งอย่างรวดเร็ว ทัวร์คริกเก็ตอินเดียส่อเค้าท้าทายมากในผู้เล่นสนามและชนิดของคริกเก็ตการเล่นดังนั้นปัญหาที่สองในทีมคือ การรวมกันของคุณภาพอากาศและอากาศ อินเดียเป็นประเทศร้อนฉาวสำหรับมากของปี ในขณะที่เงื่อนไขเหล่านี้อาจไม่ให้คนต่างด้าวไปออสเตรเลีย ทีมเช่นอังกฤษหรือนิวซีแลนด์สามารถต่อสู้ และทำให้มาตรฐานสูงปกติของพวกเขาในความร้อนและความชื้น มลพิษทางอากาศก็ได้ปัญหา เนื่องจากศูนย์อินเดียประชากรขนาดใหญ่ที่ใช้ในการเล่นตรงกันมักจะ ทรมานจากคุณภาพอากาศแย่มาก ซึ่งสามารถทำให้ผู้เล่นที่เยี่ยมชมมีความยากลำบากในการหายใจ ซึ่งเป็นปัญหาทั้ง ในฟิลด์ และ ในการนอนหลับในเวลากลางคืนตัวสุดท้ายซึ่งทำให้อินเดียดังกล่าวยากทีมต้องการชัยชนะใน ชีวิตของมาตรฐานทั่วไปในประเทศได้ แต่นี้คือตอนนี้การเปลี่ยนแปลง มันมีอดีตแล้วกรณีที่ไปเยือนทีมจะอยู่ในโรงแรมไม่สบาย และรับประทานอาหารที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยและสุขอนามัยที่พวกเขาคุ้นเคย ผู้เล่นมักจะกลายเป็นป่วยส่วนน้อยของพวกเขา และดังนั้น จะเล่นไม่ถึงศักยภาพของพวกเขา เดินทางทั่วประเทศถูกน้ำร้อน และอึดอัดกระบวนการ มักจะเกี่ยวข้องกับรถไฟยาวรถเจอร์นีย์ และผู้เล่นจำนวนมากไม่ได้กับการท่องเที่ยวอินเดียทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ระดับความสูงของการปกครองคริกเก็ตของออสเตรเลียเมื่อพวกเขาเนื้อหาที่ทีมคริกเก็ดีที่สุดที่เคยเล่นเกมกัปตันสตีฟ Waugh อธิบายอินเดียเป็น "ชายแดนสุดท้าย" ความหมายคือการที่ประเทศออสเตรเลียเท่านั้นที่จะได้รับการพิจารณาอย่างแท้จริงดีถ้าพวกเขาสามารถเอาชนะอินเดียในอินเดีย - สิ่งที่ได้รับประสบความสำเร็จเฉพาะในโอกาสที่หาได้ยากของ ความท้าทายของการพยายามที่จะชนะในอินเดียไม่ได้ แต่รับอย่างหมดจดผลของความเป็นเลิศคริกเก็ตอินเดีย ในความเป็นจริงการบันทึกโดยรวมของอินเดียได้รับอะไรไม่ค่อยอื่น ๆ กว่าปานกลางโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเดินทางไปต่างประเทศเพื่อให้ความสามารถของอินเดียไม่สามารถอยู่ในตัวเองอย่างเต็มที่อธิบายว่าทำไมพวกเขาเกือบจะไม่เคยสูญเสียที่บ้าน ในการทดลองจึงนี้เราจะตรวจสอบบางส่วนของปัจจัยรอบข้างที่มีผลในอินเดีย "ชายแดนสุดท้าย" สถานะ. เหตุผลหลักสำหรับความยากลำบากของทีมเยือนไปยังประเทศอินเดียคือสนามในทวีปที่มีความแตกต่างกันมากกับผู้ที่อยู่ในประเทศอังกฤษ ออสเตรเลียหรือแอฟริกาใต้ ไส่จากประเทศเหล่านั้นมีความคุ้นเคยกับลูกบอลในสนามซึ่งมักจะยากที่รวดเร็วและเด้งขณะที่สนามที่พวกเขาพบในประเทศอินเดียจะแห้งเต็มไปด้วยฝุ่นและช้าสิบที่จะช่วยให้สปินเลอร์แทนเลอร์สได้อย่างรวดเร็ว ในสถานการณ์เช่นนี้ก็ไม่แปลกใจว่าอินเดียผลิตเลอร์สปินที่มีคุณภาพสูงและ batsmen ที่มีความเชี่ยวชาญในการจัดการกับสปินไม่มี ทีมเยือน 'สปินเลอร์มักจะมีทักษะน้อยลงและ batsmen มีความสะดวกสบายมากขึ้นเมื่อต้องเผชิญกับโบว์ลิ่งอย่างรวดเร็ว ทัวร์คริกเก็ตของอินเดียจึงทำให้เกิดความท้าทายมากสำหรับการเยี่ยมชมผู้เล่นในแง่ของสนามและชนิดของคริกเก็ตที่จะเล่น. ปัญหาที่สองสำหรับทีมเยือนคือการรวมกันของสภาพอากาศและคุณภาพอากาศ อินเดียเป็นประเทศที่ร้อนฉาวโฉ่มากที่สุดของปีและในขณะที่เงื่อนไขเหล่านี้อาจจะไม่เป็นคนต่างด้าวเพื่อที่จะออสเตรเลียทีมเช่นอังกฤษและนิวซีแลนด์สามารถต่อสู้เพื่อดำเนินการให้ได้มาตรฐานระดับสูงของพวกเขาตามปกติในความร้อนและความชื้น มลพิษทางอากาศยังเป็นปัญหาเพราะศูนย์ประชากรอินเดียมีขนาดใหญ่ที่มีการแข่งขันมีแนวโน้มที่จะได้รับจากคุณภาพอากาศดีมาก นี้อาจทำให้เกิดการเยี่ยมชมผู้เล่นที่จะมีความยากลำบากในการหายใจซึ่งเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นทั้งในสนามและยังอยู่ในการนอนในเวลากลางคืน. ปัจจัยสุดท้ายที่ทำให้อินเดียดังกล่าวเป็นสถานที่ที่ยากสำหรับการเยี่ยมชมทีมจะประสบความสำเร็จเป็นมาตรฐานทั่วไปที่อาศัยอยู่ในประเทศ . แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในขณะนี้จะได้รับในอดีตกรณีที่ทีมเยือนจะต้องพักในโรงแรมอึดอัดและกินอาหารที่ไม่ตรงกับความปลอดภัยและมาตรฐานด้านสุขอนามัยที่พวกเขาคุ้นเคย ผู้เล่นมักจะกลายเป็นป่วยเป็นเวลาอย่างน้อยส่วนหนึ่งของการเยือนของพวกเขาและดังนั้นจึงอาจจะไม่เคยเล่นให้เต็มศักยภาพของพวกเขา การเดินทางทั่วประเทศเป็นกระบวนการร้อนและอึดอัดมักเกี่ยวข้องกับรถไฟยาวหรือการเดินทางรถบัสและผู้เล่นหลายคนไม่ได้สนุกกับการท่องเที่ยวอินเดียที่ทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ความสูงของการปกครองกีฬาคริกเก็ตของออสเตรเลีย เมื่อพวกเขาถูก arguably ที่ดีที่สุดในกีฬาคริกเก็ตทีมที่เคยเล่นเกมของกัปตันสตีฟ Waugh , อธิบายอินเดียเป็น " แดน " สุดท้าย ความหมาย คือ ออสเตรเลีย ก็ถือว่ายิ่งใหญ่อย่างแท้จริงว่าพวกเขาสามารถที่จะชนะอินเดียในอินเดีย–สิ่งที่มีความเฉพาะในโอกาสที่หายาก .ความท้าทายของการพยายามที่จะชนะในอินเดียไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ได้หมดจดผลเลิศกีฬาคริกเก็ตอินเดีย ในความเป็นจริงของอินเดียโดยรวมบันทึกได้ไม่ค่อยได้อะไรนอกจากปานกลางโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเดินทางไปต่างประเทศ ดังนั้นความสามารถในตัวเองอย่างเต็มที่ของอินเดียไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไม พวกเขาแทบจะไม่เคยแพ้ในบ้าน ในเรียงความนี้ดังนั้นเราจะตรวจสอบบางส่วนของปัจจัยที่มีต่อพ่วงซึ่งส่งผลให้เกิด " ของอินเดียชายแดนสุดท้าย " สถานะ

เหตุผลหลักสำหรับปัญหาของทีมเยือนอินเดียที่สนามในประเทศจะค่อนข้างแตกต่างกับผู้ที่อยู่ในอังกฤษ ออสเตรเลีย และ แอฟริกาใต้ ไส่จากประเทศที่คุ้นเคยกับบอลบนสนามซึ่งมักจะยาก อย่างรวดเร็วและเด้งส่วนสนามที่พวกเขาพบในอินเดียจะแห้ง ฝุ่น และช้า และสิบจะช่วยปั่น bowlers แทนเลออย่างรวดเร็ว ในสถานการณ์เหล่านี้ไม่ใช่เรื่องแปลกที่อินเดียผลิตคุณภาพสูงและสปินเลอร์ batsmen ที่เชี่ยวชาญในการจัดการกับปั่น ทีมเยือน ' สปินเลอร์มักจะมีทักษะน้อยและ batsmen จะสะดวกสบายมากขึ้น เมื่อต้องเผชิญหน้ากับโบว์ลิ่งอย่างรวดเร็วคริกเก็ตทัวร์อินเดียจึง poses ความท้าทายมากสำหรับการเยี่ยมชมผู้เล่นในแง่ของแคมป์และชนิดของจิ้งหรีดที่ได้เล่น

ปัญหาที่สองสำหรับทีมเยือน คือ การรวมกันของอากาศและคุณภาพอากาศ อินเดียเป็นประเทศที่ร้อนฉาวโฉ่สำหรับมากของปี ในขณะที่เงื่อนไขเหล่านี้อาจไม่เป็นดังนั้น คนต่างด้าวที่ออสเตรเลียทีมอย่าง อังกฤษ หรือนิวซีแลนด์ สามารถ ต่อสู้ เพื่อแสดงถึงมาตรฐานของพวกเขาปกติสูงในความร้อนและความชื้น มลพิษทางอากาศที่เป็นปัญหา เพราะขนาดใหญ่อินเดียศูนย์ประชากรที่ตรงกับที่มีการเล่นมีแนวโน้มที่จะประสบจากคุณภาพอากาศไม่ดีมาก นี้สามารถทำให้เข้าเล่นได้หายใจติดขัด ซึ่งเป็นปัญหาทั้งในสนามและใน

นอนตอนกลางคืนปัจจัยสุดท้ายที่ทำให้อินเดียเป็นยากที่ทีมเยือนจะชนะเป็นมาตรฐานทั่วไปที่อาศัยอยู่ในประเทศ แม้ว่าตอนนี้มันเปลี่ยนได้ตามคดีที่ทีมเยือนต้องอยู่ในที่อึดอัดโรงแรมและกินอาหารที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยและสุขอนามัยที่พวกเขาคุ้นเคยผู้เล่นมักจะป่วยอย่างน้อยส่วนหนึ่งของการเข้าชมของพวกเขาและดังนั้นจึงไม่สามารถเล่นได้เต็มศักยภาพของพวกเขา เดินทางรอบประเทศ กระบวนการร้อนและอึดอัด มักจะเกี่ยวข้องกับรถไฟหรือรถบัสการเดินทางยาวนาน และผู้เล่นหลายคนที่ไม่ได้สนุกกับการท่องเที่ยวอินเดียทั้งหมด