Once upon a time, in a small village at the edge of the woods, there lived a very pretty young girl. Since she always wore a red cape with a hood, she was known as Little Red Riding Hood.
One day, Red Riding Hood’s mother gave her a basket of fresh apples to take to her grandmother. “Don’t take to strangers on the way,” her mother warned her. The girl promised to be home before dark and set off to her grandmother’s house which was deep in the woods.
Now in this forest lived one, big bad wolf, who ate up little children. He saw Red Riding Hood skipping along the path and badly wanted to eat her up. So he came up with a wicked plan.
The wolf jumped out of the bushes in front of Red Riding Hood. “Hello, young lady! Where are you going?” he asked with a sweet smile. Red Riding Hood forgot her mother’s wise words. Immediately, she told him, “I’m going to see Grandma. She lives at the end of this path.”
The wolf cunningly said, “Well then, you should take her some flowers too.” While Red Riding Hood was busy looking for flowers for Grandma, the wolf took a shortcut and reached Grandma’s house.
There, the wolf knocked on the door. He changed his voice and said, “It’s me, Red Riding Hood. Do let me in Grandma!” But as soon as the old lady opened the door, he pounced on her and gobbled her up whole.
Then, the wolf quickly wore Grandma’s cap and clothes, tucked himself into bed, and lay waiting for the grand-daughter. “Come in, dear!” called the wicked wolf in Grandma’s voice, as soon as young Red reached the cottage.
Red Riding Hood came into the room, and was surprised to see her ‘grandmother’ in bed. “Oh Grandma, what big arms you have! she said “All the better to hug you with, my dear,” replied the wolf.
“Oh Grandma, what big ears you have!” continued Red Riding Hood. “All the better to hear you with, my dear,” said the wolf smiling.
“Oh Grandma, what big teeth you have!” cried Red Riding Hood, her eyes wide with surprise. The wolf laughed a wicked laugh. “All the better to eat you with!” he said and pounced on her in a flash!
Little Red Riding Hood was very scared. “Help!” she screamed. Just then, a kind woodcutter was passing by the house. He saw the big wolf trying to catch the young girl and immediately hit the wolf on his head with his axe.
The woodcutter and Red Riding Hood cut open the wolf’s stomach, and out came Grandma! She was scared, but quite unhurt. The big bad wolf could never hurt anyone any more. As for Red Riding Hood, she was a very good girl and remembered never to speak to strangers ever again.
กาลครั้งหนึ่ง ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ขอบของป่า มีอยู่สาวสวยมากด้วย เนื่องจากเธอสวมแหลมสีแดง มีฮูดเสมอ เธอถูกเรียกว่าสีแดงเล็ก ๆ ขี่ฮูดวันหนึ่ง แม่แดงขี่ฮูดของให้เธอตะกร้าแอปเปิ้ลสดนำยาย "อย่าให้คนแปลกหน้ามา แม่ของเธอเตือนเธอ เธอสัญญาว่า จะเป็นบ้านก่อนมืด และการตั้งค่าไปที่บ้านของยายซึ่งอยู่ในป่าลึกในนี้ป่า lived หนึ่ง หมาป่า bad บิ๊ก ที่กินเด็กน้อย เขาเห็นแดงขี่ฮูดข้ามตลอดเส้น และไม่อยากกินเธอ ดังนั้น เขามากับแผนคนชั่วหมาป่าไปจากพุ่มไม้หน้าแดงขี่ฮูด "สวัสดี หญิงสาว คุณจะไปไหน "เขาถาม ด้วยรอยยิ้มหวาน แดงขี่ฮูดลืมคำพูดฉลาดของแม่ของเธอ ทันที เธอบอก "ฉันจะไปดูคุณยาย เธออยู่ที่จุดสิ้นสุดของเส้นทางนี้"หมาป่าสวนกล่าวว่า "ดีแล้ว คุณควรพาเธอดอกไม้บางเกินไป" ในขณะที่สีแดงขี่ฮูดไม่ว่างหาดอกไม้สำหรับคุณยาย หมาป่าเอาทางลัด และถึงบ้านของยายมี หมาป่ากังวานประตู เขาเปลี่ยนเสียงของเขา และกล่าว ว่า "ได้ฉัน หมวกแดง ให้ฉันยาย" แต่เป็นหญิงเปิดประตู เขา pounced กับเธอ และเธอ gobbled ขึ้นทั้งหมดหมาป่าอย่างรวดเร็วสวมหมวกและเสื้อผ้าของคุณยาย ซ่อนตัวเองเตียง แล้ววางรอลูกสาวแกรนด์ "มาใน รัก" เรียกหมาป่าคนชั่วในเสียงของคุณยาย เป็นสีแดงอ่อนถึงคอทเทจRed Riding Hood came into the room, and was surprised to see her ‘grandmother’ in bed. “Oh Grandma, what big arms you have! she said “All the better to hug you with, my dear,” replied the wolf.“Oh Grandma, what big ears you have!” continued Red Riding Hood. “All the better to hear you with, my dear,” said the wolf smiling.“Oh Grandma, what big teeth you have!” cried Red Riding Hood, her eyes wide with surprise. The wolf laughed a wicked laugh. “All the better to eat you with!” he said and pounced on her in a flash!Little Red Riding Hood was very scared. “Help!” she screamed. Just then, a kind woodcutter was passing by the house. He saw the big wolf trying to catch the young girl and immediately hit the wolf on his head with his axe.The woodcutter and Red Riding Hood cut open the wolf’s stomach, and out came Grandma! She was scared, but quite unhurt. The big bad wolf could never hurt anyone any more. As for Red Riding Hood, she was a very good girl and remembered never to speak to strangers ever again.
การแปล กรุณารอสักครู่..