The nested packages comprising regu

The nested packages comprising regular PVCwrapped
retail trays with a removable external
V. Rodo6 et al. / Posthar6est Biology and Technology 18 (2000) 259–266 263
Xtend liner, maintained the CO2 partial pressure
within the recommended range of 5–10 kPa both
during the cold storage and the shelf life, provided
the liner was opened after transfer to 20°C. Without
the external liner, the steady-state CO2 level
inside cold-stored PVC-wrapped trays did not
exceed 3 kPa. If the liners were left closed or just
folded during the shelf life, the in-package O2
levels inside the retail packages decreased to 4 or
8 kPa, and CO2 concentrations increased to 27 or
17 kPa, respectively (Fig. 1). These changes in
atmosphere composition were accompanied by an
Fig. 2. Effect of packaging material on partial pressures of O2
and CO2 inside retail packages of sweet corn during cold
storage at 2°C and the shelf-life period at 20°C. Each retail
package contained a cardboard tray with a pair of trimmed
corn cobs. Plastic films used for retail packaging: Xtend-microperforated
Xtend film; PVC-polyvinylchloride wrap;
SM60M-perforated polyolefin SM60M. The retail packages
were stored either within the liners of microperforated Xtend
film, or in open cartons without liners. During the shelf-life
period, the liners were opened.
Fig. 1. Effect of nested packaging on partial pressures of O2
and CO2 and concentration of ethanol vapor inside retail
packages of sweet corn during cold storage at 2°C and shelflife
at 20°C. The PVC-wrapped retail packages were stored
either in open cartons without liners, or in cartons with liners
of microperforated Xtend film (nested package). During the
shelf-life period, the liners were either left closed, or opened
and subsequently folded, or opened and rolled down the
carton. Bars indicate standard deviations of three atmosphere
samples taken from different nested packages.
increase in ethanol accumulation (Fig. 1), indicating
active fermentation.
When Xtend film was used for retail packaging
instead of PVC wrap, the CO2 level was kept
within the limit of 10 kPa during the cold storage
(Fig. 2). However, after transfer to 20°C the atmosphere
composition in these Xtend retail packages
demonstrated clear signs of fermentation,
similar to those observed within external Xtend
liners closed during the shelf life period. On the
contrary, substitution of PVC wrap by perforated
SM60M polyolefin did not create a modified atmosphere
if not combined with an external liner.
Combining these highly perforated retail packages
with the Xtend liner allowed accumulation of
264 V. Rodo6 et al. / Posthar6est Biology and Technology 18 (2000) 259–266
about 5 kPa CO2 during cold storage, but CO2
declined sharply after opening the liner during the
shelf life period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพคเกจที่ซ้อนกันที่ประกอบด้วย PVCwrapped ปกติขายปลีกน้ำภายนอกถอดออกได้V. Rodo6 ร้อยเอ็ด / Posthar6est ชีววิทยาและเทคโนโลยี 18 (2000) 259-266 263ซับ Xtend รักษาความดันบางส่วนของ CO2ภายใน 5-10 kPa ทั้งช่วงแนะนำระหว่างอายุ การให้บริการและห้องเย็นซับที่เปิดหลังโอนถึง 20 องศาเซลเซียส โดยไม่ต้องซับภายนอก ระดับ CO2-ท่อนภายในเก็บเย็นถาด PVC ห่อไม่ได้เกิน 3 กิโลปาสคาล ถ้าแผ่นที่ปิดซ้าย หรือเพียงพับในระหว่างอายุ O2 ในแพคเกจระดับภายในแพคเกจขายปลีกลดลง 4 หรือkPa การ 8 ข้อมูลและความเข้มข้นของ CO2 เพิ่มขึ้นเป็น 27 หรือ17 kPa ตามลำดับ (รูปที่ 1) การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในบรรยากาศองค์ประกอบมาพร้อมกับการรูป 2 ผลของบรรจุภัณฑ์ความดันบางส่วนของ O2และ CO2 ภายในแพคเกจขายปลีกของข้าวโพดหวานในช่วงเย็นเก็บที่ 2° C และช่วงอายุที่ 20 องศาเซลเซียส ขายปลีกแต่ละแพคเกจอยู่ถาดด้วยกระดาษตัดข้าวโพดอินทรีย์แพ็ค ฟิล์มพลาสติกที่ใช้สำหรับบรรจุภัณฑ์ค้าปลีก: Xtend-microperforatedฟิล์ม Xtend ตัด PVC polyvinylchlorideรู SM60M polyolefin SM60M แพคเกจขายปลีกถูกเก็บอยู่ในแผ่นของ microperforated Xtendภาพยนตร์ หรือในเปิดกล่องไม่สึกหรอ ในระหว่างอายุระยะเวลา การสึกหรอถูกเปิดรูปที่ 1 ผลของบรรจุภัณฑ์ที่ซ้อนกันในบางส่วนของ O2 ความดันและ CO2 และความเข้มข้นของเอทานอลไอภายในขายปลีกแพคเกจของข้าวโพดหวานในช่วงเย็น 2° C และ shelflifeที่ 20 องศาเซลเซียส แพคเกจขายปลีกห่อ PVC ถูกเก็บไว้ในกล่องเปิดโดยไม่สึกหรอ หรือ ในกล่องกับสมุทรของ microperforated Xtend ฟิล์ม (แพคเกจที่ซ้อนกัน) ในระหว่างการอายุการเก็บรักษารอบระยะเวลา การสึกหรอได้อย่างใดอย่างหนึ่งซ้ายปิด หรือเปิดและต่อมา พับ หรือเปิด และรีดลงในกล่อง แถบแสดงความเบี่ยงเบนมาตรฐานของบรรยากาศสามตัวอย่างที่ได้จากแพคเกจซ้อนที่แตกต่างกันระบุการเพิ่มสะสมเอทานอล (รูป 1),การหมักที่ใช้งานอยู่เมื่อใช้ Xtend ฟิล์มสำหรับบรรจุภัณฑ์ค้าปลีกเก็บระดับ CO2 แทนตัด PVCภายในวงเงิน 10 kPa ในห้องเย็น(2 รูป) อย่างไรก็ตาม หลังจากโอนถึง 20° C บรรยากาศองค์ประกอบในแพคเกจขายปลีก Xtend เหล่านี้แสดงให้เห็นสัญญาณที่ชัดเจนของการหมักคล้ายกับที่พบใน Xtend ภายนอกแผ่นปิดในช่วงอายุ ในการตรงกันข้าม ทดแทน PVC ตัดตามรูSM60M polyolefin ไม่ได้สร้างบรรยากาศที่แก้ไขถ้าไม่รวมกับซับที่ภายนอกรวมเหล่านี้สูงรูแพคเกจขายปลีกมีซับ Xtend อนุญาตสะสม264 V. Rodo6 ร้อยเอ็ด / Posthar6est ชีววิทยาและเทคโนโลยี 18 (2000) 259-266เกี่ยวกับ 5 kPa CO2 ในช่วงเย็น แต่ CO2ปฏิเสธอย่างชัดเจนหลังจากเปิดถุงในระหว่างการอายุการเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซ้อนแพคเกจประกอบด้วยปกติ PVCwrapped
ถาดค้าปลีกกับภายนอกที่ถอดออก
โวลต์ Rodo6 et al, / Posthar6est ชีววิทยาและเทคโนโลยี 18 (2000) 259-266 263
เอ็กซ์เท็นด์ซับรักษาความดันบางส่วน CO2
ในช่วงแนะนำ 5-10 กิโลปาสคาลทั้ง
ในระหว่างการเก็บรักษาความเย็นและอายุการเก็บรักษาให้
ซับถูกเปิดหลังจากการถ่ายโอนถึง 20 ° ซี โดยไม่ต้อง
ซับภายนอกระดับ CO2 มั่นคงของรัฐ
ภายในถาด PVC ห่อเย็นเก็บไว้ไม่
เกิน 3 กิโลปาสคาล หากสมุทรถูกทิ้งปิดหรือเพียงแค่
พับในช่วงอายุการเก็บรักษาวัตถุที่อยู่ในแพคเกจ O2
ระดับภายในแพคเกจค้าปลีกลดลงถึง 4 หรือ
8 กิโลปาสคาลและความเข้มข้นของ CO2 เพิ่มขึ้นถึง 27 หรือ
17 กิโลปาสคาลตามลำดับ (รูปที่ 1). การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ใน
องค์ประกอบของบรรยากาศที่ได้รับมาพร้อมกับ
รูป 2. ผลของวัสดุบรรจุภัณฑ์เกี่ยวกับแรงกดดันบางส่วนของ O2
และ CO2 ภายในแพคเกจขายปลีกของข้าวโพดหวานในช่วงเย็น
เก็บรักษาที่ 2 องศาเซลเซียสและระยะเวลาอายุการเก็บรักษาที่ 20 ° C แต่ละค้าปลีก
แพคเกจที่มีถาดกระดาษแข็งที่มีคู่ตัดแต่ง
ซังข้าวโพด ฟิล์มพลาสติกที่ใช้สำหรับบรรจุภัณฑ์ค้าปลีก: เอ็กซ์เท็นด์ microperforated
ฟิล์มเอ็กซ์เท็นด์; พีวีซี Polyvinylchloride ห่อ;
SM60M พรุน SM60M polyolefin แพคเกจการค้าปลีก
ถูกเก็บไว้ภายในสมุทรของเอ็กซ์เท็นด์ microperforated
ภาพยนตร์หรือในกล่องเปิดโดยไม่ต้องสมุทร ในช่วงอายุการเก็บรักษา
ระยะเวลาสมุทรถูกเปิด.
รูป 1. ผลของบรรจุภัณฑ์ที่ซ้อนกันอยู่บนความกดดันบางส่วนของ O2
และ CO2 และความเข้มข้นของไอเอทานอลภายในค้าปลีก
แพคเกจของข้าวโพดหวานในระหว่างการเก็บรักษาความเย็นที่ 2 องศาเซลเซียสและอายุการเก็บรักษา
ที่ 20 ° C พีวีซีห่อแพคเกจการค้าปลีกที่เก็บไว้
ทั้งในกล่องเปิดโดยไม่ต้องสมุทรหรือในกล่องด้วยตอร์ปิโด
ของ microperforated ฟิล์มเอ็กซ์เท็นด์ (แพคเกจที่ซ้อนกัน) ในช่วง
ระยะเวลาอายุการเก็บรักษาสมุทรถูกทิ้งทั้งปิดหรือเปิด
และต่อมาพับหรือเปิดและกลิ้งลง
กล่อง บาร์บ่งชี้ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานของสามบรรยากาศ
ตัวอย่างที่เก็บได้จากแพคเกจที่ซ้อนกันที่แตกต่างกัน.
เพิ่มขึ้นในการสะสมเอทานอล (รูปที่ 1). แสดงให้เห็น
การหมักที่ใช้งาน.
เมื่อฟิล์มเอ็กซ์เท็นด์ที่ใช้สำหรับบรรจุภัณฑ์
แทนการห่อ PVC, ระดับ CO2 ที่ถูกเก็บไว้
ภายในวงเงินของ 10 กิโลปาสคาลในระหว่างการเก็บรักษาความเย็น
(รูปที่. 2) อย่างไรก็ตามหลังจากที่ถ่ายโอนไปยัง 20 ° C บรรยากาศ
องค์ประกอบในแพคเกจค้าปลีกเหล่านี้เอ็กซ์เท็นด์
แสดงให้เห็นถึงสัญญาณที่ชัดเจนของการหมัก
คล้ายกับที่พบภายในเอ็กซ์เท็นด์ภายนอก
สมุทรปิดในช่วงระยะเวลาอายุการเก็บรักษา ใน
ทางตรงกันข้ามทดแทนพีวีซีโดยห่อพรุน
polyolefin SM60M ไม่ได้สร้างบรรยากาศที่มีการปรับเปลี่ยน
หากไม่รวมกับซับภายนอก.
รวมแพคเกจค้าปลีกเหล่านี้พรุนสูง
กับเอ็กซ์เท็นด์ซับสะสมที่ได้รับอนุญาตของ
264 โวลต์ Rodo6 et al, / Posthar6est ชีววิทยาและเทคโนโลยี 18 (2000) 259-266
ประมาณ 5 กิโลปาสคาล CO2 ในระหว่างการเก็บรักษาความเย็น แต่ CO2
ลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากที่เปิดซับในช่วง
ระยะเวลาอายุการเก็บรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ซ้อนกัน pvcwrapped ปกติแพคเกจประกอบด้วยค้าปลีกกับถอดถาดภายนอกโวลต์ rodo6 et al . / ชีววิทยา posthar6est และเทคโนโลยี 18 ( 2000 ) 259 – 266 263ซับ xtend รักษาความดันบางส่วนคาร์บอนไดออกไซด์ภายในช่วงแนะนํา 5 – 10 กิโลปาสคาล ทั้งในช่วงเย็น และอายุให้ซับเปิดหลังโอนถึง 20 องศา ไม่มีซับโดย CO2 ระดับภายนอกภายในเย็นเก็บไว้พีวีซีห่อถาดไม่ได้เกิน 3 กิโลปาสคาล . ถ้าบริษัทเหลือปิดหรือพับการเก็บชีวิต ในแพคเกจโอทูระดับภายในแพคเกจขายปลีกลดลง 4 หรือ8 กิโลปาสคาลและ CO2 ความเข้มข้นเพิ่มขึ้นเป็น 27 หรือ17 กิโลปาสคาล ตามลำดับ ( รูปที่ 1 ) การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในองค์ประกอบบรรยากาศมาพร้อมกับรูปที่ 2 ผลของวัสดุบรรจุภัณฑ์เกี่ยวกับความดันบางส่วนของออกซิเจนและ CO2 ภายในแพคเกจขายปลีกของข้าวโพดหวานในช่วงเย็นกระเป๋าที่ 2 ° C และวิธีการระยะเวลาที่ 20 องศา แต่ละ ปลีกแพคเกจบรรจุถาดกระดาษกับคู่ของฝอยซังข้าวโพด ฟิล์มพลาสติกที่ใช้ในบรรจุภัณฑ์ขายปลีก xtend มี :xtend ห่อฟิล์ม พีวีซี ไวนิลคลอไรด์ ;sm60m ปรุ polyolefin sm60m แพคเกจขายปลีกที่ถูกเก็บไว้ภายในของทั้งบริษัทมี xtendภาพยนตร์ หรือเปิดกล่องโดยไม่สมุทร . ในระหว่างการเก็บรักษาระยะเวลาที่บริษัทได้เปิดรูปที่ 1 ผลของบรรจุภัณฑ์ซ้อนเกี่ยวกับความดันบางส่วนของออกซิเจนและ CO2 และความเข้มข้นของเอทานอลระเหยภายในขายปลีกแพคเกจของข้าวโพดหวานในห้องเย็น 2 ° C และอายุการเก็บรักษาที่ 20 องศา พีวีซีห่อแพคเกจขายปลีกถูกเก็บไว้ให้ในกล่องเปิดได้โดยไม่ต้องในกล่องกับสมุทรสมุทร หรือฟิล์ม xtend ( ซ้อนกันมีแพคเกจ ) ระหว่างระยะเวลาการเก็บรักษา , liners ทั้งซ้ายปิดหรือเปิดและสามารถพับเก็บได้ หรือเปิดม้วนลงกล่องกระดาษ แถบแสดงส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน 3 บรรยากาศตัวอย่างจากที่แตกต่างกันอยู่ แพคเกจเพิ่มการสะสมเอทานอล ( รูปที่ 1 ) ระบุว่างานหมักเมื่อ xtend ภาพยนตร์มีการใช้บรรจุภัณฑ์ขายปลีกแทนที่จะตัด PVC , ระดับ CO2 ที่ถูกเก็บไว้ภายในวงเงิน 10 กิโลปาสคาลในห้องเย็น( รูปที่ 2 ) อย่างไรก็ตาม หลังจากการโอน 20 ° C บรรยากาศองค์ประกอบเหล่านี้ใน xtend ค้าปลีกแพคเกจแสดงให้เห็นสัญญาณที่ชัดเจนของการหมักที่คล้ายกับที่พบใน xtend ภายนอกสมุทรปิดในช่วงอายุดังกล่าว บนแต่การตัด PVC โดยเจาะรูsm60m polyolefin ไม่ได้สร้างบรรยากาศดัดแปรถ้ารวมกับซับภายนอกรวมเหล่านี้สูงเจาะค้าปลีกแพคเกจกับการซับ xtend อนุญาต264 โวลต์ rodo6 et al . / ชีววิทยา posthar6est และเทคโนโลยี 18 ( 2000 ) 259 – 266ประมาณ 5 กิโลปาสคาล ค่า CO2 ในช่วงเย็นกระเป๋า แต่คาร์บอนไดออกไซด์ลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากที่เปิดซับในระหว่างช่วงชีวิตของชั้น