7. Procedure7.1 For wood pencils, r

7. Procedure
7.1 For wood pencils, remove approximately 5 to 6 mm (3⁄16
to 1⁄4 in.) of wood from the point of each pencil using a
draftsman-type mechanical sharpener, being careful to leave an
undisturbed, unmarked, smooth cylinder of lead. Holding the
pencil holder (when using drawing leads) at an angle of 90° to
the abrasive paper, rub the lead against the paper maintaining
an exact angle of 90° to the abrasive paper until a flat, smooth
and circular cross section is obtained, free of chips or nicks in
the edge of the cross section. For wood pencils, see Fig. 1 for
an illustration. For mechanical pencil holders with drawing
leads, see Fig. 2 as the illustration. The desired edge may be
obtained by cementing the abrasive paper to a flat motor-driven
disk. By supporting the pencil at 90° to the rotating disk a
uniform flat lead end may be obtained more reproducibly.
7.2 Place the coated panel on a level, firm, horizontal
surface. Starting with the hardest lead, hold the pencil or lead
holder firmly with the lead against the film at a 45° angle (point
away from the operator) and push away from the operator.
Exert sufficient uniform pressure downward and forward either
to cut or scratch the film or to crumble the edge of the lead. It
is suggested that the length of the stroke be 6.5 mm (1⁄4 in.).
7.3 Repeat the process down the hardness scale until a
pencil is found that will not cut through the film to the substrate
(either metal or a previous coat) for a distance of at least 3 mm
(1⁄8 in.) (see 8.1.1).
NOTE 1—The operator must watch closely for cutting into or scratching
the film. Some finishes contain compounds that may tend to lubricate the
film. Checks should be made by close visual inspection and by fingernail
feel.
NOTE 2—In conducting the test, if the sharp edge of the lead is slightly
chipped or crumbled, the lead must be resharpened.
7.4 Continue the process until a pencil is found that will
neither cut through nor scratch the surface of the film. Any
defacement of the film other than a cut (gouge) is considered a
scratch. Record each end point (if applicable) for gouge and
scratch hardness (see 8.1).
NOTE 3—With some films, the two end points will be identical.
7.5 Make a minimum of two determinations for gouge
hardness (7.3) and scratch hardness (7.4) for each pencil or
lead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7 ขั้นตอน7.1 สำหรับดินสอไม้ เอาประมาณ 5-6 มม. (3⁄16การ 1⁄4 ในนั้น) ไม้จากจุดของการใช้ดินสอแต่ละชนิดหมากกลเหลา ระมัดระวังการปล่อยตัวกระบอกที่สงบ ราบรื่น หมายของลูกค้าเป้าหมาย ถือการกล่องใส่ดินสอ (เมื่อใช้วาดเป้าหมาย) ที่มุม 90° กับการขัดกระดาษ ถูนำกับกระดาษรักษามุม 90° กระดาษขัดจนแบน ราบรื่นแน่นอนและวงกลมได้รับ ฟรีของเศษ หรือ nicks ในขอบของส่วนข้าม ดินสอไม้ ดูรูปที่ 1 สำหรับภาพประกอบ สำหรับผู้ถือดินสอเครื่องจักรกลด้วยการวาดภาพประกาศ ดูรูปที่ 2 เป็นภาพประกอบ ขอบที่ต้องการอาจจะได้ โดยการผนึกกระดาษขัดที่แบนที่ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ดิสก์ โดยการสนับสนุนดินสอที่ดิสก์หมุน 90°สิ้นสุดรอแบนเหมือนกันอาจได้รับมากทำซ้ำได้7.2 วางแผงเคลือบบนแนวนอนแนวระดับ บริษัทพื้นผิว เริ่มต้น ด้วยเป้าหมายที่ยากที่สุด ถือดินสอ หรือนำยึดให้แน่น ด้วยตะกั่วกับทำมุม 45 องศา (จุดจากผู้ให้บริการ) และการผลักดันจากผู้ใช้ออกแรงดันสม่ำเสมอพอลง และไปข้างหน้าอย่างใดอย่างหนึ่งตัด หรือรอยขีดข่วนฟิล์ม หรือยุ่ยของลูกค้าเป้าหมาย มันมีการแนะนำว่า ความยาวของเส้นจะ 6.5 มม. (1⁄4 ใน)7.3 การทำซ้ำกระบวนการลงขนาดความแข็งจนเป็นพบดินสอที่จะตัดไม่ผ่านแผ่นฟิล์มกับพื้นผิว(โลหะหรือเสื้อก่อนหน้านี้) สำหรับระยะเวลาอย่างน้อย 3 มม.(1⁄8 ใน) (ดู 8.1.1)หมายเหตุ 1 — ผู้ประกอบการต้องดูอย่างใกล้ชิดไป หรือรอยขีดข่วนภาพยนตร์เรื่องนี้ ผิวบางประกอบด้วยสารที่อาจจะหล่อแบบฟิล์ม ควรทำการตรวจสอบ โดยตรวจสอบภาพ และเล็บมือความรู้สึกหมายเหตุ 2 — ดำเนินการทดสอบ ถ้าขอบคมของเป้าหมายเล็กน้อยบิ่น หรือร่วง เป้าหมายต้องเป็น resharpened7.4 ดำเนินการจนกระทั่งพบดินสอที่จะไม่ตัดผ่าน หรือรอยขีดข่วนที่พื้นผิวของฟิล์ม ใด ๆกฟลายฟิล์มอื่นนอกเหนือจากการตัด (gouge) ถือว่าเป็นรอยขีดข่วน บันทึก (ถ้ามี) แต่ละจุดสิ้นสุดของ gouge และรอยขีดข่วนแข็ง (ดู 8.1)หมายเหตุ 3 — ด้วยฟิล์มบาง จุดปลายสองจะเหมือนกัน7.5 ให้อย่างน้อยสองวัดสำหรับ gougeความแข็ง (7.3) และรอยขีดข่วนแข็ง (7.4) สำหรับแต่ละดินสอ หรือนำไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. ขั้นตอน
7.1 สำหรับดินสอไม้ลบประมาณ 5-6 มิลลิเมตร (3/16
1/4 ใน.) ไม้จากจุดของแต่ละดินสอโดยใช้การ
เขียนแบบแปลนชนิดเหลากลการระมัดระวังที่จะออก
ไม่ถูกรบกวนป้าย ถังเรียบของตะกั่ว โฮลดิ้ง
ถือดินสอ (เมื่อใช้นำไปสู่การวาดภาพ) ที่มุม 90 องศาไปยัง
กระดาษขัดถูนำกับกระดาษที่รักษา
มุมที่แน่นอนของ 90 °ถึงกระดาษขัดจนแบนเรียบ
และวงกลมข้ามส่วนที่จะได้รับ ฟรีชิปหรือชื่อเล่นใน
ขอบของส่วนข้าม ดินสอไม้ดูรูป 1 สำหรับ
ภาพประกอบ สำหรับผู้ถือดินสอกับการวาดภาพ
นำไปสู่การดูรูป 2 เป็นภาพประกอบ ขอบที่ต้องการอาจจะ
ได้รับโดยการประสานกระดาษขัดกับมอเตอร์ขับเคลื่อนแบน
ดิสก์ โดยการสนับสนุนดินสอที่ 90 °ถึงดิสก์หมุน
เครื่องแบบท้ายนำแบนอาจจะได้รับมากขึ้น reproducibly.
7.2 วางแผงเคลือบในระดับ บริษัท แนวนอน
พื้นผิว เริ่มต้นด้วยตะกั่วที่ยากที่สุดถือดินสอหรือนำ
ผู้ถือมั่นด้วยตะกั่วกับภาพยนตร์ที่มุม 45 ° (จุด
ห่างจากผู้ประกอบการ) และผลักดันออกไปจากผู้ประกอบการ.
ออกแรงดันสม่ำเสมอเพียงพอที่ลดลงและส่งต่ออย่างใดอย่างหนึ่ง
ที่จะตัดหรือรอยขีดข่วน ภาพยนตร์หรือจะแตกสลายขอบของตะกั่ว มัน
ก็บอกว่าความยาวของโรคหลอดเลือดสมองเป็น 6.5 มิลลิเมตร (1/4 in.).
7.3 ทำซ้ำขั้นตอนลงขนาดความแข็งจน
ดินสอพบว่าจะไม่ตัดผ่านฟิล์มกับพื้นผิว
(โลหะหรือเสื้อโค้ทก่อนหน้านี้ ) เป็นระยะทางไม่น้อยกว่า 3 มิลลิเมตร
(1/8 นิ้ว.) (ดู 8.1.1).
หมายเหตุ 1 ผู้ประกอบการจะต้องดูอย่างใกล้ชิดสำหรับการตัดเข้าหรือเกา
หนัง เสร็จสิ้นบางชนิดมีสารที่อาจมีแนวโน้มที่จะหล่อลื่น
ฟิล์ม การตรวจสอบควรจะทำโดยการตรวจสอบภาพอย่างใกล้ชิดและโดยเล็บมือ
รู้สึก.
หมายเหตุ 2 ในการดำเนินการทดสอบถ้าคมของตะกั่วเล็กน้อย
บิ่นหรือร่วงนำจะต้อง resharpened.
7.4 กระบวนการต่อไปจนกว่าจะมีดินสอพบว่า จะ
ไม่ตัดผ่านหรือขูดพื้นผิวของหนังเรื่องนี้ ใด ๆ ที่
ทำให้เสียโฉมของภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ มากกว่าการตัด (ขุด) ถือเป็น
รอยขีดข่วน บันทึกจุดสิ้นสุดแต่ละ (ถ้ามี) สำหรับสิ่วเล็บมือและ
ความแข็งรอยขีดข่วน (ดู 8.1).
หมายเหตุ 3 ด้วยฟิล์มบางจุดสองจุดสิ้นสุดจะเหมือนกัน.
7.5 ทำให้อย่างน้อยสองการตรวจวัดขุด
ความแข็ง (7.3) และความแข็งรอยขีดข่วน ( 7.4) สำหรับแต่ละดินสอหรือ
นำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . ขั้นตอน7.1 สำหรับดินสอไม้ เอาประมาณ 5 ถึง 6 มิลลิเมตร ( 3 ⁄ 161 ⁄ 4 ) ไม้จากจุดของแต่ละดินสอโดยใช้ช่างเขียนแบบประเภทเครื่องจักรกล เหลา ระวัง ที่จะทิ้งมองเห็นทิวทัศน์ ที่กระบอกเรียบของตะกั่ว กำผู้ถือดินสอ ( เมื่อใช้วาดภาพนัก ) เป็นมุม 90 องศา เพื่อกระดาษขัด ถูารักษากับกระดาษที่มุม 90 องศา กับกระดาษขัดจนเรียบเนียนและมาตราข้ามวงกลมได้ฟรีจากชิป หรือชื่อเล่น ในขอบของส่วนข้าม ดินสอไม้ เห็นรูปที่ 1 สำหรับภาพประกอบ สำหรับผู้ถือดินสอกับการวาดรูปข้อมูล ดูรูปที่ 2 เป็นภาพประกอบ อาจจะต้องขอบที่ได้จากการประสานกระดาษ abrasive เป็นมอเตอร์แบนดิสก์ สนับสนุนโดยดินสอที่ 90 องศากับจานหมุนเป็นเครื่องแบบแบนสิ้นสุดการรอคอยอาจจะได้รับมากกว่า reproducibly .7.2 สถานที่แผงเคลือบในระดับ บริษัท แนวนอนพื้นผิว เริ่มด้วย ยากนำ จับดินสอ หรือตะกั่วยึดแน่นด้วยตะกั่วกับภาพยนตร์ที่มุม 45 องศา ( จุดห่างจากผู้ประกอบการ ) และผลักดันออกไปจากผู้ประกอบการออกแรงดันสม่ำเสมอเพียงพอและส่งต่อให้ลงตัดหรือรอยขีดข่วนฟิล์ม หรือการพังทลายของขอบนำ มันพบว่ามีความยาวของเส้นเป็น 6.5 มม. ( 1 ⁄ 4 ค่ะ )7.3 ย้ำกระบวนการลงขนาดจนกว่าความแข็งดินสอจะพบว่า จะไม่ตัดฟิล์มที่พื้นผิว( โลหะหรือเสื้อก่อนหน้านี้ ) เป็นระยะทางอย่างน้อย 3 มิลลิเมตร( 1 ⁄ 8 . ) ( สำหรับ )หมายเหตุ 1-the ผู้ประกอบการต้องดูอย่างใกล้ชิดสำหรับการตัดหรือการเกาภาพยนตร์ บางคนจบประกอบด้วยสารประกอบที่อาจมีแนวโน้มที่จะหล่อลื่นฟิล์ม การตรวจสอบควรจะทำโดยการตรวจสอบอย่างใกล้ชิด และเล็บรู้สึกหมายเหตุ 2-in ทำการทดสอบ ถ้าคมาเป็นเล็กน้อยบิ่นหรือพังทลายลงมา ตะกั่วต้อง resharpened .7.4 ต่อกระบวนการจนกว่าจะพบว่า ดินสอไม่ตัดหรือรอยขีดข่วนพื้นผิวของฟิล์ม ใด ๆการทำให้เสียโฉมของภาพยนตร์นอกจากตัด ( ขุด ) ถือว่าเป็นรอยขีดข่วน บันทึกแต่ละจุดยุติ ( ถ้ามี ) เพื่อสิ่วเล็บมือและความแข็งเกา ( ดู 363 )หมายเหตุ 3-with ภาพยนตร์บาง สองจุดสิ้นสุดจะเหมือนกัน7.5 ให้อย่างน้อยสองใช้สำหรับขุด( 7.3 ) และความแข็งกระด้างขูด ( 7.4 ) สำหรับแต่ละหรือดินสอตะกั่ว