Lidar (light detection and ranging)

Lidar (light detection and ranging) technology allows remote sensing and measurement of the wind field at ranges from 10 m up
to 300 m upstream of a turbine. These lidar measurements can facilitate determination of turbine performance, optimisation of
energy capture, protection against extreme gust events and minimization of structural fatigue loading. This paper describes some
of the system-driven requirements for such lidar systems and gives a retrospective view of the resulting technical developments –
developments that now permit capable, accurate, reliable and economical turbine-mounted lidar systems to be realised. Example
turbine performance measurement results from various lidar-on-turbine trials will be presented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยี Lidar (ตรวจจับแสงและตั้งแต่) ช่วยให้การตรวจและประเมินของฟิลด์ลมที่มีตั้งแต่ 10 เมตรขึ้น300 เมตรต้นน้ำของตัวกังหัน Lidar วัดเหล่านี้สามารถช่วยในการกำหนดประสิทธิภาพของกังหัน เพิ่มประสิทธิภาพของพลังงานจับ ป้องกันเหตุการณ์ gust มากและลดภาระของโครงสร้างล้าโหลด เอกสารนี้อธิบายบางอย่างความต้องการระบบขับเคลื่อนระบบ lidar ดังกล่าวและให้ การย้อนรอยดูได้พัฒนาเทคนิค-พัฒนาขณะที่อนุญาตให้ระบบสามารถ แม่นยำ เชื่อถือได้ และประหยัดติดกังหัน lidar เพื่ออยู่เองก็ยังคิด ตัวอย่างจะแสดงผลการวัดประสิทธิภาพกังหันจาก lidar ในกังหันต่าง ๆ ทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lidar (การตรวจจับแสงและตั้งแต่) เทคโนโลยีที่ช่วยให้การสำรวจระยะไกลและการวัดของสนามลมในช่วงตั้งแต่วันที่ 10 ม.
ขึ้นไป300 เมตรต้นน้ำของกังหัน เหล่านี้วัด LIDAR
สามารถอำนวยความสะดวกการกำหนดประสิทธิภาพกังหันเพิ่มประสิทธิภาพของการจับพลังงาน, การป้องกันเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีลมกระโชกแรงมากและลดความเมื่อยล้าของการโหลดโครงสร้าง กระดาษนี้จะอธิบายบางส่วนของความต้องการของระบบที่ขับเคลื่อนด้วยระบบ LIDAR ดังกล่าวและให้มุมมองย้อนหลังของการพัฒนาทางเทคนิคที่เกิดขึ้น - การพัฒนาว่าขณะนี้อนุญาตให้มีความสามารถที่ถูกต้องและเชื่อถือได้และประหยัดกังหันติดตั้งระบบ LIDAR ที่จะตระหนัก ตัวอย่างประสิทธิภาพกังหันผลการวัดจากการทดลอง LIDAR-on-กังหันต่างๆจะนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

LIDAR ( ตรวจจับแสงและระยะทาง ) เทคโนโลยีที่ช่วยให้ระยะไกลและการวัดลมทุ่งที่ช่วงตั้งแต่ 10 เมตรขึ้น
300 m upstream ของกังหัน วัดเหล่านี้สามารถช่วยในการกำหนดสมรรถนะ LIDAR กังหัน , เพิ่มประสิทธิภาพของ
จับพลังงานป้องกันเหตุการณ์กระโชกรุนแรงและการโหลดความล้าของโครงสร้าง กระดาษนี้จะอธิบายบาง
ของระบบขับเคลื่อนความต้องการสำหรับระบบ LIDAR ดังกล่าวและให้มุมมองย้อนหลังผลการพัฒนาทางเทคนิคและการพัฒนาที่ตอนนี้สามารถ
อนุญาตถูกต้อง เชื่อถือได้ และประหยัดติดตั้งระบบกังหัน lidar จะรู้ ตัวอย่างการแสดงผลการวัดต่าง ๆกังหัน
LIDAR ในการทดลองกังหันจะนำเสนอ