A key challenge internationally is

A key challenge internationally is the design of future electricity systems which will bring about
emissions savings and fuel security at least cost. Peat is used to generate electricity in several EU
countries, mainly to take advantage of indigenous resources and increase fuel mix diversity. The Irish
government has introduced a target of 30% cofiring of peat and biomass by 2015. This paper assesses
the feasibility of achieving this target by calculating the available indigenous biomass resource capable
of being cofired; the cost of meeting the target; the benefits in terms of carbon abatement; and finally
the present value in economic terms of meeting the target. Results demonstrate that Ireland has only
half the necessary resource to meet the 30% target and that the net cost of doing so is greater than the
cost of what is currently being paid for peat, in all of the scenarios considered. Thus, it is concluded that
while it may be technically possible to meet the target by combining national resources with imported
biomass this is never the least cost option, and as a result the targeted focus of Government policy may
need to be reconsidered

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การออกแบบระบบไฟฟ้าในอนาคตซึ่งจะนำมาซึ่งเป็นความท้าทายที่สำคัญในระดับนานาชาติปล่อยประหยัดน้ำมันความปลอดภัยและต้นทุนน้อย ใช้ในการผลิตไฟฟ้าใน EU หลายพรุประเทศ ส่วนใหญ่ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรพื้น และเพิ่มน้ำมันเชื้อเพลิงผสมความหลากหลาย ไอร์แลนด์รัฐบาลได้นำเป้าหมายของ 30% cofiring พรุและชีวมวลโดย 2015 กระดาษนี้ดำรงชีวิตความเป็นไปได้ของการบรรลุเป้าหมายนี้โดยคำนวณทรัพยากรชีวมวลชนที่มีความสามารถในการการ cofired ต้นทุนของการประชุมเป้าหมาย ประโยชน์ในด้านการลดหย่อนคาร์บอน และสุดท้ายปัจจุบันในทางเศรษฐกิจของการประชุมเป้าหมาย ผลลัพธ์แสดงให้เห็นถึงว่า ไอร์แลนด์มีเท่านั้นทรัพยากรที่จำเป็นครึ่งถึง 30% เป้าหมายและว่า ต้นทุนสุทธิทำให้มากกว่านี้ต้นทุนที่มีการชำระเงินในพรุ ในสถานการณ์ที่เป็นปัจจุบัน ดังนั้น มันจะสรุปที่ในขณะที่มันอาจจะเป็นไปได้ทางเทคนิคเพื่อตอบสนองเป้าหมายการรวมทรัพยากรแห่งชาติกับการนำเข้าชีวมวลนี้ไม่ได้ตัวต้นทุนน้อยที่สุด และเป็นผล อาจโฟกัสเป้าหมายของรัฐบาลจำเป็นต้องมีทบทวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายที่สำคัญในระดับนานาชาติคือการออกแบบของระบบไฟฟ้าในอนาคตซึ่งจะนำมาซึ่ง
การประหยัดการปล่อยมลพิษและการรักษาความปลอดภัยเชื้อเพลิงอย่างน้อยค่าใช้จ่าย พีทจะใช้ในการผลิตกระแสไฟฟ้าในสหภาพยุโรปหลาย
ประเทศส่วนใหญ่จะใช้ประโยชน์จากทรัพยากรพื้นเมืองและเพิ่มความหลากหลายผสมน้ำมันเชื้อเพลิง ไอริช
รัฐบาลได้นำเป้าหมาย 30% cofiring ของพีทและชีวมวลในปี 2015 กระดาษนี้จะประเมิน
ความเป็นไปได้ของการบรรลุเป้าหมายโดยการคำนวณที่มีทรัพยากรชีวมวลชนพื้นเมืองนี้มีความสามารถ
ที่จะถูก cofired; ค่าใช้จ่ายของการประชุมเป้าหมาย; ผลประโยชน์ในแง่ของการลดคาร์บอน และในที่สุด
มูลค่าปัจจุบันในแง่เศรษฐกิจของการประชุมเป้าหมาย ผลแสดงให้เห็นว่าไอร์แลนด์มีเพียง
ครึ่งหนึ่งของทรัพยากรที่จำเป็นเพื่อตอบสนองเป้าหมายที่ 30% และค่าใช้จ่ายสุทธิจากการทำเช่นนั้นมีค่ามากกว่า
ค่าใช้จ่ายในสิ่งที่กำลังจะถูกจ่ายสำหรับพรุในทุกสถานการณ์การพิจารณา ดังนั้นจึงสรุปได้ว่า
ในขณะที่มันอาจเป็นไปได้ในทางเทคนิคให้ได้ตามเป้าหมายโดยการรวมทรัพยากรของชาติที่มีนำเข้า
ชีวมวลนี้จะไม่เป็นตัวเลือกที่มีค่าใช้จ่ายน้อยและผลที่มุ่งเน้นการกำหนดเป้าหมายของนโยบายของรัฐบาลอาจ
จะต้องมีการทบทวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความท้าทายที่สำคัญในระดับสากลคือ การออกแบบระบบไฟฟ้าในอนาคต ซึ่งจะทำให้ประหยัดเชื้อเพลิง มลพิษและความปลอดภัยเกี่ยวกับ
อย่างน้อยค่าใช้จ่าย พีทถูกใช้เพื่อผลิตกระแสไฟฟ้าในประเทศ EU
หลายส่วนใหญ่ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรพื้นเมือง และเพิ่มความหลากหลายของเชื้อเพลิงผสม รัฐบาลไอร์แลนด์
แนะนำเป้าหมาย 30% cofiring ของพีท และชีวมวล โดย 2015 .กระดาษนี้ ประเมินความเป็นไปได้ในการบรรลุเป้าหมายนี้
โดยการคำนวณของทรัพยากรชีวมวลพื้นเมืองมีความสามารถ
ถูก cofired ; ค่าใช้จ่ายของการประชุมเป้าหมาย ประโยชน์ในแง่ของการลดคาร์บอน และในที่สุด
ค่าปัจจุบันในแง่เศรษฐกิจของการประชุมเป้าหมาย ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่ามีเพียง
ไอร์แลนด์ครึ่งที่จำเป็นทรัพยากรเพื่อตอบสนองเป้าหมายที่ 30% และค่าใช้จ่ายสุทธิจะสูงกว่าต้นทุนของสิ่งที่
กำลังจ่าย พีท ทั้งหมดของโครงการพิจารณา ดังนั้นจึงสรุปได้ว่า
ในขณะที่มันอาจจะเป็นไปได้เพื่อให้ตรงกับเป้าหมาย โดยการรวมระบบทรัพยากรแห่งชาตินำเข้า
นี่ไม่เคยน้อยต้นทุนตัวเลือกและผลที่มุ่งเน้นเป้าหมายของนโยบายรัฐอาจ
ต้องลองคิดใหม่