The party moved on, but deviated a

The party moved on, but deviated a little from the straight way, in order to glance at the ponderous remains of the temple of Mars Ultor, within which a convent of nuns is now established,--a dove-cote, in : :: w the war-god's mansion. At only a little distance, they --- passed the portico of a Temple of Minerva, most rich and beautiful in architecture, but woefully gnawed by time and shattered by violence, besides being buried midway in the accumulation of soil, that rises over dead Rome like a floodtide. Within this edifice of an antique sanctity, a baker's shop was now established, with an entrance on one side; for, everywhere, the remnants of old grandeur and divinity have been made available for the meanest necessities of our day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลที่ย้าย แต่ผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ จากทางตรงเพื่อให้ได้อย่างรวดเร็วที่ยังคงน่าเบื่อของวัดของดาวอังคาร Ultor ภายในซึ่งคอนแวนต์แม่ชีจะจัดตั้งขึ้นในขณะนี้ - นกพิราบบิน Cote ใน :: น้ำหนักสงครามพระเจ้าของคฤหาสน์ เพียงระยะทางที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่พวกเขา --- ผ่านระเบียงของวัด Minerva ส่วนใหญ่ที่อุดมสมบูรณ์และสวยงามในสถาปัตยกรรม แต่แทะละห้อยตามเวลาและความรุนแรงทำลายโดยนอกเหนือจากการถูกฝังอยู่ตรงกลางในการสะสมของดินที่เพิ่มขึ้นมากกว่าที่ตายแล้ว โรมเช่น floodtide ภายในคฤหาสน์ของศักดิ์สิทธิ์โบราณนี้ร้านขนมปังก่อตั้งขึ้นตอนนี้มีทางเข้าอยู่ด้านหนึ่งส; สำหรับทุกเศษของความยิ่งใหญ่ที่เก่าแก่และศักดิ์สิทธิ์ได้รับการทำใช้ได้สำหรับความจำเป็นต่ำต้อยของวันของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานย้าย แต่เบี่ยงเบนเล็กน้อยจากทางตรง เพื่อที่จะมองซากของวิหารแห่งดาวอังคาร ultor เทอะทะ ซึ่งในคอนแวนต์ของแม่ชี จัดตั้งขึ้นในขณะนี้ -- นกพิราบโกต ใน : : W : สงครามพระเจ้าของคฤหาสน์ ที่เป็นเพียงระยะพวกเขา --- ผ่านระเบียงของวิหารแห่ง Minerva ที่สุดร่ำรวยและสวยงามในสถาปัตยกรรมแต่เสียใจที่กัดด้วยเวลา และแตกโดยความรุนแรง นอกจากถูกฝังอยู่ตรงกลางในการทับถมของดินที่เพิ่มขึ้นกว่าตายโรมเหมือน floodtide . ภายในวิหารมีความศักดิ์สิทธิ์โบราณ ขนมปังเป็นร้านตอนนี้ก่อตั้งขึ้น กับทางเข้าด้านหนึ่ง เพราะทุกเศษของบารมีเก่าเปรียญและมีให้บริการสำหรับลูกค้าเป็นวันของเรา