คำชี้แจงจากนิคThe game team has heard your concerns and takes them ver การแปล - คำชี้แจงจากนิคThe game team has heard your concerns and takes them ver ไทย วิธีการพูด

คำชี้แจงจากนิคThe game team has hea

คำชี้แจงจากนิค
The game team has heard your concerns and takes them very seriously. It is our number one priority to keep the game fun and fair for every player. Therefore, part of that job is to fight all elements ruining the game experience, e.g. bots and the current confusion.

It is our firm belief that all players should be able to enjoy Hay Day just in the way they want without even the slightest fear of being unjustly punished. We understand that our latest operation has left many players concerned about what is allowed in game and what is not. While we cannot reveal the details of our detection methods, we want to share with you the following guidelines:

1) Play the game exactly as you wish, as long as you do it manually without using any form of automation (3rd party software tools, bots etc.) and do not try to benefit from others running such automation.

2) Never give your account details to anyone so that they can transfer items or coins for you.

That's all.

Now, we understand that you won't be happy with that alone. Therefore we want to address some specific concerns circulating in the forums:

3) You can harvest anything, produce anything, fulfill any tasks, etc. as slow/fast as you like, as few/many times as you like, as long as you don't use automation.

4) You can sell/buy any item you want, for whatever price you want, in the RSS, as long as you don't use automation.

5) You are free to sell anything/everything/nothing to Farm or Town visitors, as long as you don’t use automation.

6) You can use Daily Dirt to find offers and buy any item without a moment of hesitation, as long as you don't use automation. Specifically, you don't need to find in prior whether the farm is an automated farm or not, just buy if the offer seems good. If the RSS restocks fast/immediately it is generally better to leave the farm alone as it is likely running automation. And no, you don't need to remember which farms you have already visited; you are safe even if you end up to the very same farm through a new version of DD, even multiple times per day.

7) Generally, you can trade with your neighborhood, your friends, or with random players as much as you like, with any items you want, with any price you see fit, as long as you don't use automation. However, if your trading partner is using automation, you are in risk of benefiting from illegal software use, and might get flagged. All we can say here is to use your best judgment.

As we pointed out in the beginning of this post, our goal is to keep the game fun and fair for every player and a part of that is to fight all elements ruining the game experience.

In regards to the concerns about our player support, we have both in-house support teams, and outsourced support partners, who we work very closely with. This ensures that all our players get a proper response in a timely manner. We appreciate all the feedback we get and we work hard to improve in all areas so that players get the best support possible.

We regret that some innocent players got unduly punished in our ongoing attempts to improve the fairness and fun in Hay Day. Our support is looking into all such cases that are reported directly to them. Please note that cases reported on the forums will not reach our support. We advise you to use official channels, such as via in-game settings, any popup you may get in the game, or our support page (http://supr.cl/HayDaySupport) to reach our support.

We'd like to end by reassuring you of how seriously we take your concerns and requests; you help us make the game even better.

Warmest Regards,

Team Hay Day
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คำชี้แจงจากนิคThe game team has heard your concerns and takes them very seriously. It is our number one priority to keep the game fun and fair for every player. Therefore, part of that job is to fight all elements ruining the game experience, e.g. bots and the current confusion.It is our firm belief that all players should be able to enjoy Hay Day just in the way they want without even the slightest fear of being unjustly punished. We understand that our latest operation has left many players concerned about what is allowed in game and what is not. While we cannot reveal the details of our detection methods, we want to share with you the following guidelines:1) Play the game exactly as you wish, as long as you do it manually without using any form of automation (3rd party software tools, bots etc.) and do not try to benefit from others running such automation.2) Never give your account details to anyone so that they can transfer items or coins for you.That's all. Now, we understand that you won't be happy with that alone. Therefore we want to address some specific concerns circulating in the forums:3) You can harvest anything, produce anything, fulfill any tasks, etc. as slow/fast as you like, as few/many times as you like, as long as you don't use automation.4) You can sell/buy any item you want, for whatever price you want, in the RSS, as long as you don't use automation.5) You are free to sell anything/everything/nothing to Farm or Town visitors, as long as you don’t use automation.6) You can use Daily Dirt to find offers and buy any item without a moment of hesitation, as long as you don't use automation. Specifically, you don't need to find in prior whether the farm is an automated farm or not, just buy if the offer seems good. If the RSS restocks fast/immediately it is generally better to leave the farm alone as it is likely running automation. And no, you don't need to remember which farms you have already visited; you are safe even if you end up to the very same farm through a new version of DD, even multiple times per day.7) Generally, you can trade with your neighborhood, your friends, or with random players as much as you like, with any items you want, with any price you see fit, as long as you don't use automation. However, if your trading partner is using automation, you are in risk of benefiting from illegal software use, and might get flagged. All we can say here is to use your best judgment. As we pointed out in the beginning of this post, our goal is to keep the game fun and fair for every player and a part of that is to fight all elements ruining the game experience.In regards to the concerns about our player support, we have both in-house support teams, and outsourced support partners, who we work very closely with. This ensures that all our players get a proper response in a timely manner. We appreciate all the feedback we get and we work hard to improve in all areas so that players get the best support possible.We regret that some innocent players got unduly punished in our ongoing attempts to improve the fairness and fun in Hay Day. Our support is looking into all such cases that are reported directly to them. Please note that cases reported on the forums will not reach our support. We advise you to use official channels, such as via in-game settings, any popup you may get in the game, or our support page (http://supr.cl/HayDaySupport) to reach our support.We'd like to end by reassuring you of how seriously we take your concerns and requests; you help us make the game even better.Warmest Regards,Team Hay Day
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คำชี้แจงจากนิคทีมเกมที่ได้ได้ยินความกังวลของคุณและใช้พวกเขาอย่างจริงจัง
มันเป็นสิ่งสำคัญอันดับหนึ่งของเราเพื่อให้เกมสนุกและเป็นธรรมสำหรับผู้เล่นทุกคน ดังนั้นส่วนหนึ่งของงานที่จะต่อสู้กับองค์ประกอบทั้งหมดทำลายประสบการณ์การเล่นเกมเช่นบอทและความสับสนในปัจจุบัน. มันเป็นความเชื่อมั่นของเราที่ผู้เล่นทุกคนควรจะสามารถเพลิดเพลินไปกับวัน Hay เพียงในวิธีที่พวกเขาต้องการโดยไม่ต้องกลัวน้อยที่สุดของ ถูกลงโทษอย่างไม่เป็นธรรม เราเข้าใจว่าการดำเนินการล่าสุดของเราได้ออกจากผู้เล่นหลายคนกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่จะได้รับอนุญาตในเกมและสิ่งที่ไม่ ขณะที่เราไม่สามารถที่จะเปิดเผยรายละเอียดของวิธีการตรวจสอบของเราเราต้องการที่จะร่วมกับคุณแนวทางต่อไปนี้: 1) เล่นเกมตรงตามที่คุณต้องการตราบเท่าที่คุณทำมันได้ด้วยตนเองโดยไม่ต้องใช้รูปแบบของระบบอัตโนมัติ (บุคคลที่ 3 เครื่องมือซอฟต์แวร์ใด ๆ บอทและอื่น ๆ ) และไม่พยายามที่จะได้รับประโยชน์จากคนอื่น ๆ ทำงานอัตโนมัติเช่น. 2) ไม่เคยให้รายละเอียดบัญชีของคุณให้กับทุกคนเพื่อให้พวกเขาสามารถถ่ายโอนรายการหรือเหรียญสำหรับคุณ. นั่นคือทั้งหมดที่. ตอนนี้เราเข้าใจว่าคุณจะไม่มีความสุข มีเพียงอย่างเดียวว่า ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะอยู่บางส่วนกังวลเฉพาะหมุนเวียนในฟอรั่ม: 3) คุณสามารถเก็บเกี่ยวอะไรผลิตอะไรตอบสนองงานใด ๆ ฯลฯ รวมช้า / เร็วเท่าที่คุณต้องการไม่กี่ / หลายครั้งเท่าที่คุณต้องการตราบเท่าที่คุณ ไม่ได้ใช้ระบบอัตโนมัติ. 4) คุณสามารถขาย / ซื้อสินค้าใด ๆ ที่คุณต้องการสำหรับสิ่งที่ราคาที่คุณต้องการใน RSS ตราบใดที่คุณไม่ได้ใช้ระบบอัตโนมัติ. 5) คุณมีอิสระที่จะขายอะไร / ทุกอย่าง / ไม่มีอะไร กับผู้เข้าชมฟาร์มหรือทาวน์ตราบใดที่คุณไม่ได้ใช้ระบบอัตโนมัติ. 6) คุณสามารถใช้ในชีวิตประจำวันสิ่งสกปรกที่จะหาข้อเสนอและซื้อสินค้าใด ๆ โดยไม่ช่วงเวลาของการลังเลตราบใดที่คุณไม่ได้ใช้ระบบอัตโนมัติ โดยเฉพาะคุณไม่จำเป็นต้องที่จะพบในก่อนไม่ว่าจะเป็นฟาร์มเป็นฟาร์มอัตโนมัติหรือไม่เพียงแค่ซื้อถ้าข้อเสนอดูเหมือนว่าดี ถ้า RSS restocks รวดเร็ว / ทันทีมันเป็นเรื่องปกติที่ดีกว่าที่จะออกจากฟาร์มเพียงอย่างเดียวในขณะที่มันมีโอกาสทำงานอัตโนมัติ และไม่มีคุณไม่จำเป็นต้องจำที่ฟาร์มคุณได้เข้าชมแล้ว; คุณมีความปลอดภัยแม้ว่าคุณจะจบลงไปที่ฟาร์มเดียวกันมากผ่านรุ่นใหม่ของ DD แม้หลายครั้งต่อวัน. 7) โดยทั่วไปคุณสามารถค้ากับพื้นที่ใกล้เคียงของคุณเพื่อนของคุณหรือกับผู้เล่นสุ่มมากที่สุดเท่าที่คุณต้องการ กับรายการใด ๆ ที่คุณต้องการในราคาที่คุณเห็นพอดีตราบใดที่คุณไม่ได้ใช้ระบบอัตโนมัติ แต่ถ้าคู่ค้าของคุณใช้ระบบอัตโนมัติที่คุณอยู่ในความเสี่ยงของการได้รับประโยชน์จากการใช้ซอฟต์แวร์ที่ผิดกฎหมายและอาจได้รับการตั้งค่าสถานะ ทั้งหมดที่เราสามารถพูดได้ว่าที่นี่คือการใช้วิจารณญาณที่ดีที่สุดของคุณ. ขณะที่เราชี้ให้เห็นในการเริ่มต้นของบทความนี้เป้าหมายของเราคือการทำให้เกมสนุกและเป็นธรรมสำหรับผู้เล่นทุกคนและเป็นส่วนหนึ่งของการที่จะต่อสู้กับองค์ประกอบทั้งหมดทำลายประสบการณ์การเล่นเกมที่ . ในเรื่องที่เกี่ยวกับความกังวลเกี่ยวกับการสนับสนุนผู้เล่นของเราเรามีทีมงานสนับสนุนทั้งในบ้านและ outsourced สนับสนุนคู่ค้าที่เราทำงานอย่างใกล้ชิดกับ เพื่อให้แน่ใจว่าผู้เล่นทุกคนของเราได้รับการตอบสนองที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม เราขอขอบคุณทุกความคิดเห็นที่เราได้รับและเราทำงานอย่างหนักเพื่อปรับปรุงในทุกพื้นที่เพื่อให้ผู้เล่นได้รับการสนับสนุนที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้. the เราเสียใจที่ผู้เล่นบางคนบริสุทธิ์ได้รับการลงโทษเกินควรในความพยายามอย่างต่อเนื่องของเราในการปรับปรุงความเป็นธรรมและความสนุกสนานในวัน Hay การสนับสนุนของเราคือการมองเข้าไปในทุกกรณีดังกล่าวว่าจะมีการรายงานโดยตรงกับพวกเขา โปรดทราบว่ากรณีที่รายงานในฟอรั่มจะไม่สามารถเข้าถึงการสนับสนุนของเรา เราขอแนะนำให้คุณใช้ช่องอย่างเป็นทางการเช่นการตั้งค่าผ่านทางในเกมป๊อปอัพที่คุณอาจได้รับในเกมหรือหน้าสนับสนุนของเรา (http://supr.cl/HayDaySupport) ถึงการสนับสนุนของเรา. เราต้องการที่จะ จบโดยที่คุณมั่นใจว่าเราใช้เวลาอย่างจริงจังกังวลและการร้องขอของคุณ คุณช่วยให้เราทำให้เกมที่ดียิ่งขึ้น. Warmest นับถือทีมเฮย์วัน































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
คำชี้แจงจากนิค
ทีมเกมได้ยินความกังวลของคุณและใช้พวกเขาอย่างจริงจัง มันเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกของเรา เพื่อให้เกมที่สนุกและยุติธรรมสำหรับผู้เล่นทุก ดังนั้น ส่วนหนึ่งของงานคือการต่อสู้กับองค์ประกอบทั้งหมดทำลายประสบการณ์ เกม เช่น บอท

สับสนในปัจจุบันมันเป็นความเชื่อของบริษัทของเราที่ผู้เล่นทุกคนควรจะสามารถเพลิดเพลินกับเฮย์วันเพียงในวิธีที่พวกเขาต้องการโดยไม่ต้องแม้แต่นิดเดียวกลัวการที่ถูกลงโทษ เราเข้าใจว่าการดำเนินงานล่าสุดของเรามีผู้เล่นหลายคนกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่จะได้รับอนุญาตในการเล่นเกมและสิ่งที่ไม่ ในขณะที่เราไม่สามารถเปิดเผยรายละเอียดของวิธีการตรวจสอบของเรา เราต้องการแบ่งปันกับคุณต่อไปนี้แนวทาง :

1 ) เล่นเกม ตรงตามที่คุณต้องการตราบเท่าที่คุณทำมันด้วยตนเองโดยไม่ต้องใช้แบบฟอร์มใด ๆของระบบอัตโนมัติ ( เครื่องมือ ซอฟต์แวร์ของบุคคลที่ 3 บอทฯลฯ ) และไม่พยายามที่จะได้รับประโยชน์จากคนอื่นอยู่เช่นอัตโนมัติ

2 ) ไม่เคยให้รายละเอียดบัญชีผู้ใช้ของคุณทุกคนเพื่อให้พวกเขาสามารถถ่ายโอนรายการหรือเหรียญสำหรับ คุณ

แค่นั้นเอง

ตอนนี้เราเข้าใจว่าคุณคงไม่ได้มีความสุขคนเดียวดังนั้น เราต้องการที่อยู่ที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการหมุนเวียนในฟอรั่ม :

3 ) คุณสามารถเก็บเกี่ยวอะไร ผลิตอะไร ตอบสนองทุกงาน ฯลฯ ช้า / เร็วเท่าที่คุณต้องการไม่กี่ / หลายครั้งตามที่คุณต้องการ ตราบเท่าที่คุณไม่ได้ใช้ระบบอัตโนมัติ .

4 ) คุณสามารถขาย ซื้อสินค้าใด ๆที่คุณต้องการ ในราคาที่คุณต้องการ ใน RSS , ตราบเท่าที่คุณยังไม่ได้ใช้ระบบอัตโนมัติ .

5 ) คุณมีอิสระที่จะขายอะไรทุกอย่าง / ไม่มีอะไร ฟาร์ม หรือเมืองผู้เข้าชม ตราบใดที่คุณยังไม่ได้ใช้ระบบอัตโนมัติ .

6 ) คุณสามารถใช้ดินทุกวันเพื่อหาข้อเสนอและซื้อรายการใด ๆที่ไม่มีเวลาลังเล ตราบใดที่คุณไม่อัตโนมัติใช้ไม่ได้ โดยเฉพาะ คุณไม่ต้องค้นหาก่อนว่า ฟาร์ม เป็นฟาร์มแบบอัตโนมัติ หรือ ไม่ก็ซื้อ ถ้าข้อเสนอนั้นดูเหมือนจะดีถ้า RSS restocks อย่างรวดเร็ว / ทันที มันจะดีกว่าที่จะออกจากฟาร์มอยู่คนเดียวเป็นโอกาสวิ่งอัตโนมัติ ไม่ คุณไม่ต้องจำฟาร์มที่คุณได้เข้าชมแล้ว คุณจะปลอดภัยถ้าคุณท้ายกับฟาร์มเดียวกันมากผ่านรุ่นใหม่ของ DD แม้หลายครั้งต่อวัน

7 ) โดยทั่วไป คุณสามารถค้ากับเพื่อนบ้านของคุณเพื่อนของคุณหรือกับผู้เล่นสุ่มมากเท่าที่คุณต้องการกับรายการใด ๆที่คุณต้องการ ด้วยราคาที่คุณเห็นพอดี ตราบใดที่คุณไม่อัตโนมัติใช้ไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ถ้าคู่ค้าของคุณคือการใช้ระบบอัตโนมัติ , คุณมีความเสี่ยงได้รับประโยชน์จากการใช้ซอฟต์แวร์ผิดกฎหมาย และอาจถูกดักจับ ทั้งหมดที่เราสามารถพูดได้ว่า ที่นี่คือการใช้วิจารณญาณที่ดีที่สุดของคุณ

อย่างที่เราชี้ให้เห็นในตอนต้นของบทความนี้เป้าหมายของเราคือเพื่อให้เกมที่สนุกและยุติธรรมสำหรับผู้เล่นทุกคนและเป็นส่วนหนึ่งของที่ต่อสู้กับทุกองค์ประกอบของการทำลายประสบการณ์เกม

เรื่องความกังวลเกี่ยวกับการสนับสนุนผู้เล่นของเรา เรามีบริการทั้ง สนับสนุนทีม และต้องสนับสนุนคู่ค้าที่เราทำงานอย่างใกล้ชิดกับ นี้เพื่อให้มั่นใจว่าผู้เล่นของเราได้รับการตอบสนองที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสมขอบคุณทุกความคิดเห็นที่เราได้รับและเราทำงานอย่างหนักเพื่อปรับปรุงในพื้นที่ทั้งหมดเพื่อให้ผู้เล่นได้รับการสนับสนุนที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้

เราเสียใจที่ผู้เล่นบริสุทธิ์บางคนก็มิชอบลงโทษในความพยายามของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงความเป็นธรรมและความสนุกสนานในเฮย์วัน การสนับสนุนของเรากำลังตรวจสอบกรณีดังกล่าวทั้งหมดที่รายงานโดยตรงกับพวกเขาโปรดทราบว่ากรณีที่มีรายงานในบอร์ดจะไม่เข้าถึงการสนับสนุนของเรา เราแนะนำให้คุณใช้อย่างเป็นทางการ เช่น ผ่านการตั้งค่าในเกม , ป๊อปอัพใด ๆที่คุณอาจได้รับในเกมหรือหน้าสนับสนุนของเรา ( http://supr.cl/haydaysupport ) ถึงการสนับสนุนของเรา

เราต้องการที่จะจบโดยมั่นใจคุณของวิธีการอย่างจริงจังเราใช้ความกังวลและการร้องขอของคุณ คุณช่วยให้เราทำเกมได้ดียิ่งขึ้น


ด้วยความปรารถนาดีอย่างสุดซึ้ง
วันแพ้ ทีม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: