This e-mail and any file(s) transmi

This e-mail and any file(s) transmitted with it, is intended for the exclusive use by the person(s) mentioned above as recipient(s).
This e-mail may contain confidential information and/or information protected by intellectual property rights or other rights. If you are not the intended recipient of this e-mail, you are hereby notified that any dissemination, distribution, copying, or action taken in relation to the contents of and attachments to this e-mail is strictly prohibited and may be unlawful. If you have received this e-mail in error, please notify the sender and delete the original and any copies of this e-mail and any printouts immediately from your system and destroy all copies of it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้อีเมลและไฟล์ใด ๆ (s) ส่งด้วยมันมีไว้สำหรับการใช้งานพิเศษโดยบุคคล (s) ดังกล่าวข้างต้นเป็นผู้รับ (s).
อีเมลนี้อาจมีข้อมูลที่เป็นความลับและ / หรือข้อมูลการป้องกันโดยทางปัญญา สิทธิในทรัพย์สินหรือสิทธิอื่น ๆ ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับของอีเมลนี้คุณได้รับแจ้งขอที่เผยแพร่แจกจ่ายคัดลอก,หรือการดำเนินการในส่วนที่เกี่ยวกับเนื้อหาของสิ่งที่แนบมาและอีเมลนี้เป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาดและอาจผิดกฎหมาย ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้ผู้ส่งและลบตัวจริงและสำเนาใด ๆ จากนี้ e-mail และงานพิมพ์ใด ๆ ได้ทันทีจากระบบของคุณและทำลายสำเนาทั้งหมดของมัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้อีเมลและแฟ้มใด ๆ ส่งกับ เหมาะสำหรับการใช้เฉพาะ โดยคนที่กล่าวถึงข้างต้นเป็นผู้รับงาน
อีเมลนี้อาจประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับและ/หรือข้อมูลการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิอื่น ๆ ได้ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับอีเมล์นี้ คุณจะได้รับขอแจ้งให้เผยแพร่ แจกจ่าย คัดลอก หรือดำเนินการในความสัมพันธ์ของเนื้อหาและสิ่งที่แนบมากับอีเมลนี้เด็ดขาด และอาจผิดกฎหมาย ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาด โปรดแจ้งให้ผู้ส่ง และลบต้นฉบับและสำเนาของอีเมลนี้และพิมพ์ใด ๆ ทันทีจากระบบของคุณ และทำลายสำเนาทั้งหมดของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมลนี้และไฟล์ที่มี( S )ส่งมาพร้อมด้วยข้อมูลนี้มีเพื่อการใช้งานสำหรับการใช้งานในแบบเฉพาะตัวโดยผู้( S )ที่ได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนและผู้รับ( S ). N อีเมลนี้อาจมีข้อมูลที่เป็นความลับและ/หรือข้อมูลการปกป้องโดยสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิอื่นๆ หากคุณไม่ใช่ผู้รับที่อยู่ในอีเมลนี้คุณจะได้รับการแจ้งเตือนว่าการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารใดๆการทำสำเนาการเผยแพร่นี้หรือการดำเนินการใดๆในความสัมพันธ์กับเนื้อหาของเอกสารแนบและอีเมลนี้ห้ามไม่ให้มีและอาจเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย หากคุณได้รับอีเมลนี้เนื่องจากข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้ผู้ส่งออกและลบแบบดั้งเดิมและสำเนาใดๆของอีเมลนี้และแจกเอกสารใดๆในทันทีจากระบบของคุณและทำลายสำเนาทั้งหมดของมัน.