Fragaria vesca L. (wild strawberry)

Fragaria vesca L. (wild strawberry) roots and vegetative parts are commonly used in infusions and decoctions
for different medicinal purposes. The composition in non-nutrients (mainly phenolic compounds)
has previously been reported, but the contribution in nutritional compounds has not been
researched. Therefore, chemical parameters with nutritional role, namely macronutrients, mineral
components, some vitamins (ascorbic acid, folate and tocopherols), as well as, fatty acids, soluble sugars
and organic acids, present in F. vesca roots and vegetative parts were evaluated using commercial and
wild samples. Furthermore, their infusions and decoctions were also fully characterized; as well as the
percentages of vitamins and minerals released for the aqueous preparations. The processing steps, the
collection region and also the physiological state in which the samples were collected could influence the
differences found between commercial and wild samples. The infusion and decoction preparations
showed significantly high released percentages of folate and minerals, and also allowed the detection of
xylose, proving to be more effective for soluble sugars extraction. Roots and vegetative parts of F. vesca,
normally consumed as infusions and decoctions, can be sources of macro and micronutrients

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fragaria vesca L. (สตรอเบอร์รี่ป่า) รากและส่วนผักเรื้อรังจะใช้ infusions และ decoctionsสำหรับวัตถุประสงค์ด้านยาต่าง ๆ องค์ประกอบในไม่สารอาหาร (ส่วนใหญ่ม่อฮ่อม)ก่อนหน้านี้ได้รายงาน แต่ไม่ได้ผลในทางโภชนาการสารเมือ ดังนั้น พารามิเตอร์ทางเคมีกับบทบาททางโภชนาการ รับ แร่ได้แก่ส่วนประกอบ วิตามินบาง (กรดแอสคอร์บิค โฟเลต และ tocopherols), เป็น กรดไขมัน น้ำตาลละลายกรดอินทรีย์ นำเสนอใน F. vesca ราก และส่วนผักเรื้อรังได้ถูกประเมินโดยใช้เพื่อการค้า และตัวอย่างของป่า นอกจากนี้ infusions และ decoctions ของพวกเขาได้อย่างครบครันลักษณะ รวมทั้งเปอร์เซ็นต์วิตามินและแร่ธาตุที่นำออกใช้สำหรับเตรียมอควี ขั้นตอนการประมวลผล การชุดภูมิภาค และรัฐสรีรวิทยาซึ่งได้รวบรวมตัวอย่างอาจมีอิทธิพลต่อการความแตกต่างที่พบระหว่างตัวอย่างเชิงพาณิชย์ และป่า เตรียมคอนกรีตและ decoctionพบว่าเปอร์เซ็นต์การออกสูงอย่างมีนัยสำคัญของโฟเลตและแร่ธาตุ และยัง สามารถใช้การตรวจพบxylose พิสูจน์ให้มีประสิทธิภาพในการสกัดน้ำตาลละลาย รากและส่วนผักเรื้อรังของ F. vescaโดยปกติใช้เป็น infusions และ decoctions สามารถเป็นแหล่งที่มาของแมโครและองค์ประกอบตามโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fragaria vesca ลิตร (ป่าสตรอเบอร์รี่) และชิ้นส่วนรากพืชมักใช้ในการหาเงินทุนและ decoctions
เพื่อการรักษาโรคที่แตกต่างกัน องค์ประกอบในสารอาหารที่ไม่ใช่ (ส่วนใหญ่สารประกอบฟีนอล)
ได้รับรายงานก่อนหน้านี้ แต่มีส่วนร่วมในสารประกอบทางโภชนาการยังไม่ได้รับการ
วิจัย ดังนั้นพารามิเตอร์เคมีที่มีบทบาททางโภชนาการคือธาตุอาหารแร่ธาตุ
ส่วนประกอบวิตามินบางชนิด (วิตามินซีโฟเลตและ tocopherols) เช่นเดียวกับกรดไขมันน้ำตาลที่ละลายน้ำ
และกรดอินทรีย์อยู่ในเอฟ vesca รากและชิ้นส่วนพืชได้รับการประเมินโดยใช้ ในเชิงพาณิชย์และ
ตัวอย่างป่า นอกจากนี้เงินทุนและ decoctions ของพวกเขาก็ยังโดดเด่นอย่างเต็มที่ เช่นเดียวกับ
ร้อยละของวิตามินและแร่ธาตุที่ปล่อยให้การเตรียมการน้ำ ขั้นตอนการประมวลผล
การเก็บเงินและภูมิภาคยังรัฐทางสรีรวิทยาที่เก็บตัวอย่างอาจมีผลต่อ
ความแตกต่างระหว่างกลุ่มตัวอย่างที่พบในเชิงพาณิชย์และป่า ยาและการเตรียมยาต้ม
แสดงให้เห็นว่าการปล่อยตัวออกมาสูงอย่างมีนัยสำคัญร้อยละของโฟเลตและแร่ธาตุและยังได้รับอนุญาตการตรวจสอบของ
ไซโลสพิสูจน์ให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับน้ำตาลที่ละลายในการสกัด รากพืชและชิ้นส่วนของเอฟ vesca,
บริโภคตามปกติเป็นเงินทุนและ decoctions สามารถแหล่งที่มาของมหภาคและธาตุอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

fragaria vesca ลิตร ( Wild สตรอเบอร์รี่ ) รากพืช และส่วนที่ใช้ทั่วไปในช่วง และ decoctions
สำหรับยาเพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน องค์ประกอบในรังไม่มี ( ส่วนใหญ่เป็นสารประกอบฟีนอล )
ก่อนหน้านี้ได้รับรายงาน แต่ผลงานในสารประกอบทางโภชนาการได้
สนใจ ดังนั้นสารเคมีพารามิเตอร์กับบทบาททางโภชนาการ คือ ธาตุ แร่
ส่วนประกอบวิตามิน ( วิตามินซี โฟเลต และโทโคฟีรอล ) , รวมทั้ง กรดไขมัน น้ำตาลละลาย
และกรดอินทรีย์ ปัจจุบันในต่างประเทศ vesca รากและชิ้นส่วนพืช ได้แก่ การใช้เชิงพาณิชย์และ
ป่าตัวอย่าง นอกจากนี้ ช่วงของพวกเขาและยังครบ decoctions ลักษณะเช่นเดียวกับ
เปอร์เซ็นต์ของวิตามินและเกลือแร่ออกสำหรับการเตรียมสารละลาย .กระบวนการ , คอลเลกชันและยังรัฐ
ภาคสรีรวิทยาซึ่งในตัวอย่างอาจมีอิทธิพลต่อ
แตกต่างกัน ตัวอย่างเชิงพาณิชย์ และป่า แช่ยาต้มและการเตรียม
พบอย่างมีนัยสำคัญสูงออกร้อยละของโฟเลตและแร่ธาตุ และยังอนุญาตให้ตรวจหา
ไซโลส ,พิสูจน์ให้มีประสิทธิภาพสำหรับน้ำตาลที่ละลายในตัวทำละลาย และส่วนของรากพืช vesca
F , คนเป็นและ infusions decoctions สามารถแหล่งที่มาของแมโครและ micronutrients