However, a review of European studi

However, a review of European studies showed that isotretinoin was prescribed in full accordance with the pregnancy protection programme in 6–26% of cases, resulting in pregnancy rates of between 0.2 and 1.0 per 1000 women of childbearing age using isotretinoin. Contraceptive failure caused 30% of the pregnancies (Crijns et al, 2011). When prescribing a potential teratogen is unavoidable, nurses need to counsel women about the risks and benefits, and ensure the patient adheres to any restriction. Finally, nurses need to remain alert for accidental occupational exposure to teratogens and carcinogens. For example, learning disabilities may be more common among children of nurses who handled antineoplastic drugs (Connor and McDiarmid, 2006). Furthermore, a Canadian study found that nurses who had worked in a cancer centre or oncology nursing unit were 83% more likely to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ของยุโรปศึกษาพบว่า isotretinoin ถูกกำหนดตามเต็มกับโปรแกรมการป้องกันการตั้งครรภ์ 6-26% ของกรณี ส่งผลให้อัตราการตั้งครรภ์ระหว่าง 0.2-1.0 ต่อ 1000 สตรีวัยเจริญพันธุ์ที่ใช้ isotretinoin คุมกำเนิดล้มเหลวเกิดจาก 30% ของการตั้งครรภ์ (Crijns et al, 2011) เมื่อกำหนดเป็น teratogen อาจหลีกเลี่ยงไม่ได้ พยาบาลต้องปรึกษาทนายผู้หญิงเกี่ยวกับความเสี่ยงและผลประโยชน์ และให้แน่ใจว่า ผู้ป่วยปฏิบัติตามข้อจำกัดใด ๆ ในที่สุด พยาบาลต้องยังคง แจ้งเตือนสำหรับผู้ประกอบอาชีพอุบัติเหตุ teratogens และสารก่อมะเร็ง ตัวอย่างเช่น พิการทางการเรียนอาจพบมากในหมู่เด็กของพยาบาลที่จัดการยา antineoplastic (คอนเนอร์และ McDiarmid, 2006) นอกจากนี้ การศึกษาแคนาดาพบว่า พยาบาลที่เคยทำงานในหน่วยมะเร็งวิทยาหรือศูนย์พยาบาล มีโอกาส 83%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการทบทวนการศึกษาแสดงให้เห็นว่ายุโรป isotretinoin ถูกกำหนดตามแบบมีโปรแกรมป้องกันการตั้งครรภ์ใน 6-26% ของกรณีที่เกิดในอัตราการตั้งครรภ์ระหว่าง 0.2 และ 1.0 ต่อ 1000 ผู้หญิงในวัยเจริญพันธุ์ใช้ isotretinoin ความล้มเหลวที่เกิดจากการคุมกำเนิด 30% ของการตั้งครรภ์นี้ (Crijns et al, 2011) เมื่อสั่งจ่ายยาที่มีศักยภาพก่อวิรูปหลีกเลี่ยงไม่ได้, พยาบาลต้องให้กับผู้หญิงที่ปรึกษาเกี่ยวกับความเสี่ยงและผลประโยชน์และให้แน่ใจว่าผู้ป่วยเป็นไปตามข้อ จำกัด ใด ๆ สุดท้ายพยาบาลต้องยังคงแจ้งเตือนสำหรับการเปิดรับการประกอบอาชีพโดยไม่ได้ตั้งใจที่จะก่อและสารก่อมะเร็ง ยกตัวอย่างเช่นบกพร่องทางการเรียนรู้อาจจะพบมากในหมู่เด็กของพยาบาลที่ได้รับการจัดการยาเสพติด antineoplastic (คอนเนอร์และ McDiarmid, 2006) นอกจากนี้การศึกษาของประเทศแคนาดาพบว่าพยาบาลที่ทำงานในศูนย์มะเร็งหรือการพยาบาลด้านเนื้องอกวิทยาหน่วยเป็น 83% มีแนวโน้มที่จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบของยุโรปศึกษาพบว่า isotretinoin คือ กำหนดตามเต็มรูปแบบกับโปรแกรมในการป้องกันการตั้งครรภ์ 6 – 26 % กรณีส่งผลให้อัตราการตั้งครรภ์ระหว่าง 0.2 1.0 ต่อ 1000 ผู้หญิงมีลูกอายุการใช้ isotretinoin . น้ำโสโครกจาก 30% ของการตั้งครรภ์ ( crijns et al , 2011 ) เมื่อใช้เป็นสารก่อวิรูปศักยภาพย่อม พยาบาลต้องปรึกษาผู้หญิงเกี่ยวกับความเสี่ยงและผลประโยชน์ และให้ผู้ป่วยปฏิบัติตามข้อ จำกัด ใด ๆ . ในที่สุด พยาบาลต้องแจ้งเตือนยังคงอยู่ สำหรับอุบัติเหตุ การสัมผัสเทอราโทเจน และสารก่อมะเร็ง ตัวอย่างเช่น การเรียนอาจจะพบมากในเด็กของพยาบาลที่ดูแลยาต้านมะเร็ง ( คอนเนอร์ และเมิ่กแดร์เมิ่ด , 2006 ) นอกจากนี้ การศึกษาแคนาดา พบว่า พยาบาลที่ทำงานในหน่วยพยาบาลศูนย์มะเร็งหรือมะเร็งมีแนวโน้มที่จะเป็น 83 เปอร์เซ็นต์