Attached please find your order con

Attached please find your order confirmation for PO. 16-006.
You have been sent to us on 03 May 16. This one match with our PO. 16-006.
But the latest your order confirmation have item PAO4.
I think that maybe you confuse about our purchase order.
Actually we need PAO4 but we still waiting price confirm and make sure
that you have the product deliver to us I will place an order.

However, I knew PAO4 price from the latest order confirmation .
Could you please cancelled order before and change to list below
then send to us for confirm again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแนบหายืนยันการสั่งซื้อสำหรับ PO 16-006คุณได้ส่งให้เราเมื่อ 03 16 พฤษภาคม ตรงนี้หนึ่งกับ PO ของเรา 16-006แต่ล่าสุดมีการยืนยันการสั่งซื้อสินค้า PAO4ผมคิดว่า บางทีที่คุณสับสนเกี่ยวกับเราสั่งซื้อจริงเราต้อง PAO4 แต่เรายัง รอราคายืนยัน และตรวจสอบว่า คุณมีผลิตภัณฑ์ที่ส่งให้เรา ฉันจะทำการสั่งซื้ออย่างไรก็ตาม ฉันรู้ PAO4 จากการยืนยันใบสั่งล่าสุดสามารถคุณกรุณายกเลิกการสั่งซื้อก่อน และเปลี่ยนรายการด้านล่างแล้วส่งให้เรายืนยันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแนบพบยืนยันการสั่งซื้อของคุณสำหรับ PO 16-006.
คุณได้รับการส่งให้เราเมื่อวันที่ 03 พ.ค. 16 นี้หนึ่งในการแข่งขันกับป ณ ของเรา 16-006.
แต่ล่าสุดยืนยันการสั่งซื้อของคุณมี PAO4 รายการ.
ผมคิดว่าบางทีคุณอาจจะสับสนเกี่ยวกับการสั่งซื้อของเรา.
ที่จริงเราต้อง PAO4 แต่เรายังคงรอการยืนยันราคาและตรวจสอบให้แน่ใจ
ว่าคุณมีสินค้าส่งมอบให้กับเราเราจะวาง การสั่งซื้อ. แต่ผมรู้ว่าราคา PAO4 จากยืนยันการสั่งซื้อล่าสุด. คุณช่วยกรุณาสั่งยกเลิกก่อนและเปลี่ยนรายชื่อด้านล่างแล้วส่งมาให้เราเพื่อยืนยันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแนบหายืนยันการสั่งซื้อของคุณสำหรับโป 16-006 .คุณได้ส่งมาให้เราเมื่อ 03 พฤษภาคม 16 อันนี้ตรงกับของเรา โป 16-006 .แต่ล่าสุดยืนยันการสั่งซื้อของคุณมีรายการ pao4 .ฉันคิดว่าบางทีคุณอาจจะสับสนเกี่ยวกับการสั่งซื้อสินค้าของเราจริงๆ แล้วเราต้องการ pao4 แต่เรายังคงรอราคายืนยันและให้แน่ใจว่าว่าคุณมีผลิตภัณฑ์ที่ส่งมอบให้กับเรา ผมจะสั่งซื้อแต่ผมรู้ว่า pao4 ราคาจากยืนยันการสั่งซื้อล่าสุดคุณช่วยกรุณายกเลิกการสั่งซื้อก่อนและเปลี่ยนรายการด้านล่างแล้วส่งมาให้เราเพื่อยืนยันอีกครั้ง