I went out and purchased some more

I went out and purchased some more wooden boat plans, not really knowing exactly what I wanted to build. Once again, I forked over more cash on some plans that could have been written in Greek! I spent far too much on materials as the plans just weren't clear and once again I ended up with a half-finished boat.

After spending thousands of dollars on my childhood dream hobby, I was on the verge of just giving it all up. Trust me; at that point, my wife would have been incredibly happy if I had. My "hobby" was stressing me out and I still did not have a completed boat to show for the time and money I had invested.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกไป และซื้อไม้ขึ้นเรือแผนการบางอย่าง จริง ๆ ไม่รู้ว่าสิ่งที่ฉันต้องการจะสร้าง อีกครั้ง ฉัน forked ผ่านเงินสดเพิ่มเติมในแผนการบางอย่างที่อาจมีการเขียนในภาษากรีก ผมใช้มากเกินไปในวัสดุ ตามแผนเพียงไม่ชัดเจน และอีกครั้งฉันสิ้นสุดขึ้นกับเรือครึ่งเสร็จหลังจากการใช้จ่ายหลายพันดอลลาร์ในงานอดิเรกความฝันวัยเด็กของฉัน ฉันถูกเจียนเพียงให้มันจนหมด เชื่อใจฉัน ณ ภรรยาจะได้รับความสุขอย่างเหลือเชื่อมี ฉัน "งานอดิเรก" ถูกย้ำฉันออก และผมยังไม่มีเรือเสร็จสิ้นการแสดงเวลาและเงินที่ฉันมีการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมก็ออกไปและซื้อบางแผนเรือไม้มากขึ้นไม่ทราบจริงๆสิ่งที่ผมอยากจะสร้าง อีกครั้งหนึ่งที่ผมคดเคี้ยวเงินสดเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนบางอย่างที่อาจได้รับการเขียนในภาษากรีก! ผมใช้เวลามากเกินไปในวัสดุที่เป็นแผนก็ไม่ชัดเจนและอีกครั้งที่ฉันสิ้นสุดกับเรือครึ่งเสร็จ. หลังจากใช้เวลาหลายพันดอลลาร์ในวัยเด็กของงานอดิเรกความฝันของฉันฉันกำลังจะเพียงแค่ให้มันทั้งหมดขึ้น . ความน่าเชื่อถือฉัน; ที่จุดนั้นภรรยาของฉันจะได้รับความสุขอย่างไม่น่าเชื่อถ้าผมมี ของฉัน "งานอดิเรก" ถูกเน้นหนักฉันและฉันยังคงไม่ได้มีเรือเสร็จจะแสดงเวลาและเงินที่ผมได้ลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมก็ออกไปและซื้อบางแผนการเรือไม้มากขึ้นจริง ๆ ไม่รู้ว่าอะไรที่ฉันต้องการที่จะสร้าง อีกครั้ง ที่ฉันเป็นง่ามกว่าเงินสดเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนการบางอย่างที่อาจจะถูกเขียนในภาษากรีก ! ฉันใช้เวลามากเกินไปในวัสดุที่เป็นแผนการที่ไม่ได้ล้างอีกครั้งและฉันสิ้นสุดขึ้นกับครึ่งเสร็จเรือ

หลังจากการใช้จ่ายหลายพันดอลลาร์ในวัยเด็กของฉันฝันงานอดิเรกฉันเกือบจะเพียงแค่ให้มันทั้งหมดขึ้น เชื่อใจฉัน ณจุดนั้น ภรรยาของฉันจะได้รับอย่างมีความสุข ถ้าผมมี " งานอดิเรก " ถูกกดดันฉัน และฉันก็ยังไม่มีเสร็จเรือเพื่อแสดงเวลาและเงินที่ได้ลงทุนไป