Taiwan’s CPC to close two PX plants

Taiwan’s CPC to close two PX plants at Linyuan
A source close to the company stated that Taiwan’s CPC is planning to close its No.1 and No.3 PX plants at Linyuan due to low production margins. The plants have been offline since October 2013.

The No.1 plant is able to produce 220,000 ton/year of PX and 70,000 ton/year of OX (orthoxylene) while the No.3 plant has a production capacity of 250,000 ton/year of PX and 75,000 ton/year of OX. The small capacity of the plants was cited as one of the main reasons behind company’s decision to close the plants, as new world scale PX plants generally have production capacities of 1 million tons per year or more.

Meanwhile, the company’s No.2 plant at the same site has also been shut since April 2014 and the restart date is unknown, according to the source. The No.2 plant can produce 220,000 ton/year of PX and 70,000 ton/year of OX.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของไต้หวัน CPC ปิดถุง PX ในลินหยวนแหล่งใกล้กับบริษัทที่ระบุไว้ของไต้หวันที่ CPC กำลังวางแผนที่จะปิดของ No.1 และ No.3 PX พืชในลินหยวนจากระยะขอบต่ำผลิต พืชได้ออฟไลน์ตั้งแต่ 2013 ตุลาคม โรงงานที่ 1 จะสามารถผลิต 220,000 ตัน/ปีของ PX และ 70000 ตัน/ปีวัว (orthoxylene) ในขณะที่กำลังการผลิต 250000 ตัน/ปีมีโรงงาน No.3 ของ PX และ 75000 ตัน/ปีวัว กำลังการผลิตขนาดเล็กของพืชถูกอ้างถึงเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่อยู่เบื้องหลังของบริษัทตัดสินใจปิดโรงงาน เป็นพืชขนาด PX โลกใหม่โดยทั่วไปมีการเพิ่มกำลังการผลิต 1 ล้านตันต่อปีหรือมากกว่า ในขณะเดียวกัน โรงงาน No.2 ของบริษัทที่ไซต์เดียวกันได้ยังถูกปิดตั้งแต่ 2014 เมษายนและวันเริ่มเป็นที่รู้จัก ตามแหล่งที่มา โรงงาน No.2 สามารถผลิต 220,000 ตัน/ปีของ PX และ 70000 ตัน/ปีวัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไต้หวัน CPC ที่จะปิดโรงงาน PX ที่ Linyuan
แหล่งข่าวใกล้ชิดที่ บริษัท ระบุว่าไต้หวัน CPC มีการวางแผนที่จะปิด 1 และฉบับที่ 3 พืช PX ที่ Linyuan เนื่องจากอัตรากำไรการผลิตต่ำ พืชที่ได้รับการออฟไลน์ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2013 โรงงานที่ 1 สามารถผลิต 220,000 ตัน / ปี PX และ 70,000 ตัน / ปีฉลู (orthoxylene) ในขณะที่โรงงานที่ 3 มีกำลังการผลิต 250,000 ตันของ / ปี PX และ 75,000 ตัน / ปีฉลู มีกำลังการผลิตขนาดเล็กของพืชที่ถูกอ้างว่าเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจของ บริษัท ที่จะปิดโรงงานที่เป็นโรงงาน PX ระดับโลกใหม่โดยทั่วไปมีกำลังการผลิต 1 ล้านตันต่อปีหรือมากกว่า. ในขณะที่โรงงานที่ 2 ของ บริษัท ที่ เว็บไซต์เดียวกันยังได้ถูกปิดตั้งแต่เดือนเมษายนปี 2014 และวันที่เริ่มต้นเป็นที่รู้จักตามแหล่งที่มา โรงงานที่ 2 สามารถผลิต 220,000 ตัน / ปี PX และ 70,000 ตัน / ปีฉลู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไต้หวัน CPC ปิดสอง PX พืชที่ linyuan
แหล่งข่าวใกล้ชิดระบุว่า ประธาน บริษัท ไต้หวันวางแผนที่จะปิด 1 และพืชในช่วง 3 linyuan เนื่องจากอัตราการผลิตต่ำ พืชที่ได้รับครับตั้งแต่ตุลาคม 2013

1 ต้นสามารถผลิต 220 , 000 ตัน / ปี และในช่วง 70 , 000 ตัน / ปี ฉลู ( โธไซลีน ) ในขณะที่โรงไฟฟ้าหมายเลข 3 มีกำลังการผลิต 250 ,000 ตันต่อปีของ PX 75 , 000 ตัน / ปี ของวัว และความจุขนาดเล็กของพืชที่ถูกอ้างเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจของ บริษัท ที่จะปิดโรงงาน ใหม่ โลก ขนาด px พืชโดยทั่วไปมีขีดความสามารถการผลิต 1 ล้านตันต่อปีหรือมากกว่า

ส่วนของ บริษัท ที่ 2 โรงงานในพื้นที่เดียวกันยังถูกปิดตั้งแต่เดือนเมษายน 2014 และการเริ่มต้นใหม่อาจจะไม่รู้จัก ,ตามแหล่งที่มา ส่วนที่ 2 พืชสามารถผลิต 220 , 000 ตัน / ปี และในช่วง 70 , 000 ตัน / ปี

. .