WASHINGTON - Marvel -- the US comic

WASHINGTON - Marvel -- the US comic book giant behind Spiderman, The Hulk, Captain America and many others-- is bringing back Ms Marvel, but this time, she is a Pakistani-American Muslim teen from New Jersey.
The new monthly comic, which will debut in February, will give the classic character a new alter ego: Kamala Khan, Marvel said in a press release.
Kamala is "just a 16-year-old girl, exploring the many facets of her identity when she is suddenly bestowed with super-human powers that send her on the adventure of a lifetime," says Marvel Comics editor-in-chief Axel Alonso.
The lead writer will be G. Willow Wilson, an American woman who converted to Islam and who has already authored several comic books as well as articles on modern religion.
She said she drew from her own teenage years for the new series, aiming to create a Ms Marvel who is "true-to-life, something real people could relate to, particularly young women."
"It's for all the geek girls out there, and everybody else who's ever looked at life from the fringe," she said.
The illustrations will be done by Adrian Alphona.
The last Ms. Marvel was blonde, blue-eyed Air Force major Carol Danvers, who later morphed into Captain Marvel.
Kamala will swap her sneakers and oversized sweaters for the classic superhero's red tights and blue mini-dress.
For series editor Sana Amanat, the inspiration for Kamala comes from "a desire to explore the Muslim-American diaspora from an authentic perspective."
But, she said, "this story isn't about what it means to be a Muslim, Pakistani or American."
"This is ultimately a tale about what it means to be young, lost amidst the expectations bestowed upon you, and what happens when you get to choose," she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตัน - ประหลาดใจ - ยักษ์หนังสือการ์ตูนเราหลังเดอร์แมน, ซากกัปตันอเมริกาและอื่น ๆ มากมาย - จะนำกลับมิลลิประหลาดใจ แต่เวลานี้เธอเป็นวัยรุ่นมุสลิมปากีสถาน-อเมริกันจากเสื้อใหม่
รายเดือนใหม่การ์ตูน. ซึ่งจะเปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์จะให้ตัวละครคลาสสิกแก้ไขอาตมาใหม่. กมลาข่านประหลาดใจกล่าวในงานแถลงข่าว
กมลาคือ "เพียงแค่สาว 16 ปีเก่าการสำรวจหลายแง่มุมของตัวตนของเธอเมื่อเธอถูกมอบให้ก็มีอำนาจสุดของมนุษย์ที่ส่งเธอในการผจญภัยของชีวิต "การ์ตูนประหลาดใจบรรณาธิการหัวหน้าอลอนโซ่แอ็กเซิล.
นักเขียนนำจะกรัม. วิลโลว์วิลสันกล่าวว่า ผู้หญิงอเมริกันที่เปลี่ยนศาสนาอิสลามและผู้ที่ได้ประพันธ์เอาไว้แล้วหนังสือการ์ตูนหลายรวมทั้งบทความเกี่ยวกับศาสนาที่ทันสมัย​​.
เธอบอกว่าเธอมาจากปีที่ผ่านมาของตัวเองวัยรุ่นสำหรับชุดใหม่มีเป้าหมายที่จะสร้างประหลาดใจมิลลิวินาทีที่เป็น "ความจริงมีชีวิตสิ่งที่คนจริงอาจเกี่ยวข้องกับหญิงสาวโดยเฉพาะอย่างยิ่ง."
"มันสำหรับทุกหญิง geek ออก มีและคนอื่น ๆ ที่เคยมองชีวิตจากชายขอบ "เธอกล่าว.
ภาพประกอบจะทำโดยเอเดรียน Alphona.
มิลลิวินาทีที่ผ่านมา ประหลาดใจเป็นสีบลอนด์กองทัพอากาศตาสีฟ้าเดนเวอร์แครอลที่สำคัญซึ่งต่อมาได้ปรับเปลี่ยนไปกัปตันประหลาดใจ.
กมลาจะสลับรองเท้าผ้าใบและเสื้อกันหนาวขนาดใหญ่ของเธอสำหรับถุงน่องสีแดงซูเปอร์คลาสสิกและสีฟ้ามินิชุด.
เพื่อแก้ไขชุด sana Amanat, แรงบันดาลใจสำหรับกมลามาจาก "ความปรารถนาที่จะสำรวจพลัดถิ่นมุสลิมอเมริกันจากมุมมองของแท้."
แต่เธอกล่าวว่า"เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับสิ่งที่มันหมายถึงการเป็นมุสลิม, ปากีสถานหรืออเมริกัน."
"นี้เป็นที่สุดเรื่องที่เกี่ยวกับสิ่งที่มันหมายถึงการเป็นหนุ่มสาวที่หายไปท่ามกลางความคาดหวังที่มอบให้กับคุณและสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณได้รับ เลือก "เธอกล่าว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอชิงตัน - เวล - สหรัฐอเมริกาหนังสือการ์ตูนยักษ์หลังเดอร์แมน Hulk กัปตันอเมริกาและอื่น ๆ อีกมากมาย - จะนำกลับประหลาดใจ Ms แต่เวลานี้ เธอเป็นมุสลิมปากีสถาน-อเมริกันวัยรุ่นจากนิวเจอร์ซี่.
ตัวใหม่รายเดือนการ์ตูน ซึ่งจะเปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ จะให้ตัวละครคลาสสิกอาตมา alter ใหม่: กมลาขัน มาร์เวลกล่าวว่า ในการข่าว
กมลาเป็น "เพียง 16 ปีสาว, สำรวจแง่มุมต่าง ๆ ของตัวตนของเธอเมื่อเธอทันใดนั้นแผ่นดิน มีอำนาจมนุษย์เตอร์รุ่นที่ส่งเธอในการผจญภัยของชีวิต กล่าวว่า มาร์เวลคอมิกส์บรรณาธิการบริหารสัมผัส Alonso.
ผู้เขียนรอจะ G. วิลโลว์วิลสัน ผู้หญิงอเมริกันที่แปลงเป็นอิสลาม และที่มีอยู่แล้วเขียนหลายหนังสือภาพการ์ตูนเป็นบทความเกี่ยวกับศาสนาที่ทันสมัย
เธอกล่าวว่า เธอวาดปีวัยรุ่นของตนเองสำหรับชุดใหม่ เล็งสร้างเวล Ms ที่เป็น "จริงชีวิต สิ่งที่ผู้คนอาจเกี่ยวข้องกับ สตรีโดยเฉพาะอย่างยิ่งการ"
"ก็เกินบรรยายสาวออกมี และทุกคนอื่นที่ได้เคยมองชีวิตจากแดน เธอกล่าว
จะทำภาพประกอบโดยเอเดรียน Alphona.
มาร์เวลนางสาวสุดท้ายเป็นสีบลอนด์ บลูตากองทัพอากาศสำคัญแครอลเดนเวอร์ ที่ morphed ในภายหลังเป็นกัปตันมาร์เวล
กมลาจะสลับรองเท้าและเสื้อกันหนาวขนาดใหญ่ของเธอของซูเปอร์ฮีโร่คลาสสิกเสื้อแดงและสีน้ำเงินขนาดเล็ก-เครื่องแต่งกาย.
สำหรับแก้ไขชุด Amanat ก กมลาบันดาลมาจาก "ความปรารถนาที่จะสำรวจพลัดถิ่นอเมริกันมุสลิมจากมุมมองแท้จริง"
แต่ กล่าว "เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับความหมาย ของการเป็นมุสลิม ปากีสถาน หรืออเมริกัน"
"เป็นเรื่องเกี่ยวกับความหมาย ของการเป็นหนุ่มสาว สุดหายไปท่ามกลางความคาดหวังยศของคุณ และเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณได้รับเลือก, " เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตัน - มหัศจรรย์ใจไปกับขนาดใหญ่หนังสือการ์ตูนเราที่อยู่เบื้องหลัง ภาพยนตร์ เรื่อง Spiderman เก่าที่กัปตันอเมริกาและอื่นๆอีกมากมายมีการนำกลับมา MS มหัศจรรย์ใจไปกับแต่เวลานี้เธอเป็น pakistani-american ชาวมุสลิมที่กลุ่มวัยรุ่นจาก New Jersey .
การ์ตูนรายเดือนใหม่ที่จะเปิดตัวในเดือน กุมภาพันธ์ จะทำให้ตัวอักษรแบบคลาสสิคที่ใหม่ตัวแทนที่หาดกมลาขันธ์มหัศจรรย์ใจไปกับกล่าวว่าในการแถลงข่าวที่. n หาดกมลาเป็น"เป็นแค่เด็กผู้หญิงอายุ 16 ปีการสำรวจหลายมุมมองทั้งแบบดั้งเดิมของรหัสประจำตัวของเธอเมื่อเธอก็รับพร้อมด้วยอำนาจ Super - มนุษย์ที่ส่งของเธอในการ ผจญภัย ของอายุการใช้งานที่"กล่าวว่าต้องมหัศจรรย์ใจไปกับหนังสือการ์ตูนผู้เขียนนำไปสู่ Axel Kitchen Alonso .
ที่บรรณาธิการหัวหน้าจะเป็น G .หลิววิลสันหญิงอเมริกันที่แปลงเป็นอิสลามและผู้ที่มีหลายที่สร้างล่าสุดหนังสือการ์ตูนและบทความเกี่ยวกับศาสนาที่ทันสมัย.
อยู่แล้วเธอกล่าวว่าเธอเข้ามาจากปีวัยรุ่นของเธอสำหรับซีรี่ส์ใหม่นี้ตั้งเป้าหมายในการสร้าง MS ที่น่ามหัศจรรย์ใจที่มี"ทรู - เพื่อชีวิตคนจริงๆบางสิ่งบางอย่างไม่สามารถเกี่ยวข้องกับโดยเฉพาะเด็กผู้หญิง."
"มันเป็นผู้หญิงไม่น่าสนใจที่มีออกมาทั้งหมดและคนอื่นๆที่ของมองชีวิตให้กับลูกจ้างที่เคยมีมา"เธอกล่าว.
ภาพ ประกอบที่มีให้นี้จะทำได้โดยเอเดรียน alphona .
นางสาวมหัศจรรย์ใจไปกับที่ผ่านมาเป็นสีทองทางอากาศมีผลใช้บังคับสีฟ้า - ตา danvers ขับขานบทเพลงอวยพรรายใหญ่ที่ ภายหลัง ผันตัวไปเป็นกัปตันต้องมหัศจรรย์ใจไปกับ.
หาดกมลาจะต้องเปลี่ยนรองเท้าผ้าใบของเธอและสเวตเตอร์ขนาดใหญ่สำหรับกางเกงแนบเนื้อสีแดงของคลาสสิคลึกซึ้งที่ Sana amanat สีฟ้ามินิ - ชุด.
สำหรับโปรแกรมแก้ไขและแรงบันดาลใจสำหรับหาดกมลามาจาก"ความปรารถนาที่จะสำรวจเล่น muslim-american จากมุมมองของแท้ๆที่"
แต่เธอก็กล่าวว่า"เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับว่าอะไรคือสิ่งสำคัญในการเป็นชาวมุสลิมปากีสถานหรือชาวอเมริกันที่"
"นี้มีเรื่องที่เกี่ยวกับสิ่งที่มันหมายความว่าจะหนุ่มหายไปท่ามกลางความคาดหวังที่มอบให้กับคุณและสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อคุณสามารถเลือก"เธอบอกว่า.