Introduction Essential fatty acids

Introduction Essential fatty acids are long chain fatty acids that are needed for normal cutaneous function and cannot be synthesised by human metabolism. They can be classified into series according to the position of the first double bond in the molecule relative to the N-terminal carbon atom. Most important are the n6 series fatty acids, which include
linolenic acid, and the n3 series, which include eicosapentaenoic acid.Many mechanisms have been proposed whereby supplementation with essential fatty acids might prove effective in treating atopic dermatitis.1 For example, atopic eczema has been suggested to result partly from defective conversion of linoleic acid, the major dietary component of n6 series essential fatty acids, to metabolites such as the anti-inflammatory prostaglandin E1,as a result of low levels of activity of the enzyme 6-desaturase.12Thisdiseasemightthereforerespondtofattyacid supplementation,whichwouldbypassthismetabolicstep.
The most investigated form of supplementation has been with the n6 series fatty acid
linolenic acid.3–8 Although this treatmenthasconsistentlyprovedsafeandwelltolerated,efficacy has been inconsistent.9 One possible explanation for the inconsistent results may be that the dose used has been too low insometrials.Themostinvestigatedsourceofessentialfattyacid has been evening primrose oil, which contains 9%
linolenic acid. Large numbers of capsules containing the oil have been needed to provide moderate doses (up to 12×500 mg capsules daily,providing6gtotaloiland540mg
linolenic acid. Purified borage oil contains a minimum of 23%
linolenic acid. Borage oil is used to fortify infant foodstuffs with essential fatty acid and is available over the counter in chemists and in health food shops,where it is sold as “starflower oil.”The
linolenic acid from borage is considered to be identical to that from evening primrose oil.10 Use of borage oil thus allows a higher dose of
linolenic acid to be administered, with a reduction in the number of capsules that must be taken daily. Only one large well reported randomised controlled trial of borage oil in atopic eczema has been published. Henz et al reported a four centre study on 160 patients aged 14-65, with results that are difficult to interpret.11 A response to borage oil could not be confirmed for the overall population with the primary response criterion. This primary endpoint was unconventional—thequantityoftopicalsteroidneededbefore response, which was defined as 50% reduction in the Costa severity score. The results differed between centres; an apparently significant response to borage oil occurred in the patients in Berlin,whereas placebo was superior in Warsaw.Furthermore, several signs and symptoms (erythema, vesiculation, crusting, excoriation, lichenification, and insomnia) improved significantly during treatment with borage oil, but pruritus and the total severity score did not. Four smaller studies have been reported, two suggesting an improvement and two suggesting none.12 The numbers of participants in these studies ranged from 12 to 32, so they were not adequately powered to detect anything other than a very largetreatmenteffect.Wereporthereafurthertrialinvestigating the efficacy and tolerability of borage oil in the treatment of atopic eczema in both adults and children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำกรดไขมันจำเป็นเป็นกรดไขมันสายยาวที่จำเป็นสำหรับฟังก์ชันปกติผิวหนัง และไม่ synthesised โดยเผาผลาญมนุษย์ พวกเขาสามารถจัดประเภทเป็นชุดตามตำแหน่งของพันธะคู่แรกในโมเลกุลเมื่อเทียบกับคาร์บอนอะตอม N-เทอร์มินัล สำคัญอยู่ n6 ชุดกรดไขมัน ซึ่งมี linolenic กรด n3 ชุด ซึ่งรวมถึงกรด eicosapentaenoic ได้รับการเสนอชื่อหลายกลไก โดยแห้งเสริม ด้วยกรดไขมันจำเป็นอาจพิสูจน์ประสิทธิภาพในการรักษาเช่น atopic dermatitis.1, atopic กลากได้ถูกแนะนำจะเกิดจากกรด linoleic ส่วนประกอบอาหารสำคัญของ n6 ชุดกรดไขมันจำเป็น แปลงชำรุดบางส่วน metabolites เช่นแก้อักเสบ prostaglandin E1 จากระดับต่ำสุดของการแห้งเสริม 6 desaturase.12Thisdiseasemightthereforerespondtofattyacid เอนไซม์ , whichwouldbypassthismetabolicstepแบบแห้งเสริม investigated สุดแล้วกับ n6 ชุดกรดไขมัน linolenic acid.3–8 แม้ว่านี้ treatmenthasconsistentlyprovedsafeandwelltolerated ประสิทธิภาพได้ inconsistent.9 หนึ่งอธิบายได้เพื่อให้ได้ผลลัพธ์สอดคล้องอาจให้ยาที่ใช้มี insometrials ต่ำเกินไป Themostinvestigatedsourceofessentialfattyacid มีน้ำมันอีฟนิ่ง ซึ่งประกอบด้วย 9% linolenic กรด แคปซูลประกอบด้วยน้ำมันจำนวนมากได้ถูกต้องเพื่อให้ปริมาณปานกลาง (สูงสุด 12 × 500 มิลลิกรัมต่อแคปซูลทุกวัน providing6gtotaloiland540mg linolenic กรด น้ำมัน borage บริสุทธิ์ประกอบด้วยอย่างน้อย 23% linolenic กรด น้ำมัน borage ใช้เพื่อเสริมสร้างอาหารทารก มีกรดไขมันจำเป็น และมีผ่านเคาน์เตอร์นักเคมี และ ร้านอาหารเพื่อสุขภาพ ที่มันจะขายเป็น "น้ำมัน starflower" Linolenic กรดจาก borage ถือเป็นเหมือนกับว่า อีฟนิ่ง oil.10 ใช้น้ำมัน borage ทำให้ปริมาณสูงของ linolenic กรดเพื่อบริหาร ลดจำนวนแคปซูลที่ต้องถ่ายทุกวัน เดียวที่ใหญ่ดีรายงานทดลองควบคุม randomised น้ำมัน borage ใน atopic กลากได้เผยแพร่ Henz et al รายงานการศึกษาศูนย์สี่บน 160 ผู้ป่วยไม่สามารถยืนยันอายุ 14-65 ผลที่ยากที่จะตอบ interpret.11 A น้ำมัน borage สำหรับประชากรโดยรวมกับเกณฑ์หลักตอบสนอง ปลายทางหลักนี้ถูกกระเป๋าซึ่งตอบสนอง thequantityoftopicalsteroidneededbefore ซึ่งถูกกำหนดเป็นคะแนนความรุนแรงคอสลด 50% ผลแตกต่างระหว่างศูนย์ การตอบสนองที่สำคัญเห็นได้ชัดให้น้ำมัน borage เกิดขึ้นในผู้ป่วยในเบอร์ลิน โดยประการเหนือกว่าใน Warsaw.Furthermore หลายสัญญาณ และอาการ (erythema, vesiculation, crusting, excoriation, lichenification และนอนไม่หลับ) ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในระหว่างการรักษา ด้วยน้ำมัน borage แต่อย่างไร pruritus และคะแนนความรุนแรงรวมไม่ ศึกษาขนาดเล็กสี่รายงาน แนะนำสองการปรับปรุงและ 2 การแนะนำ none.12 หมายเลขของผู้เรียนในการศึกษาเหล่านี้อยู่ในช่วง 12 ถึง 32 เพื่อให้พวกเขามีไม่เพียงพอขับเคลื่อนสืบ largetreatmenteffect มากใช่ Wereporthereafurthertrialinvestigating ประสิทธิภาพและ tolerability borage oil ในการรักษาแผลเปื่อย atopic ในเด็กและผู้ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำกรดไขมันที่จำเป็นมีห่วงโซ่ยาวกรดไขมันที่มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของผิวหนังปกติและไม่สามารถสังเคราะห์โดยการเผาผลาญอาหารของมนุษย์ พวกเขาสามารถแบ่งได้เป็นชุดตามตำแหน่งของพันธะคู่แรกในโมเลกุลที่สัมพันธ์กับอะตอมของคาร์บอน n- ขั้ว ที่สำคัญที่สุดคือกรดไขมัน n6 ชุดซึ่งรวมถึง? กรดไลโนเลนิและชุด n3 ซึ่งรวมถึงกลไก eicosapentaenoic acid.Many ได้รับการเสนอโดยเสริมด้วยกรดไขมันที่จำเป็นอาจพิสูจน์ประสิทธิภาพในการรักษาภูมิแพ้ dermatitis.1 ตัวอย่างเช่นกลากภูมิแพ้ได้รับการแนะนำที่จะส่งผลส่วนหนึ่งมาจากแปลงที่มีข้อบกพร่องของกรดไลโนเลอิก ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการบริโภคอาหารชุด n6 กรดไขมันที่จำเป็นเพื่อให้สารเช่น prostaglandin ต้านการอักเสบ E1, เป็นผลมาจากระดับต่ำของกิจกรรมของเอนไซม์? เสริม 6 desaturase.12Thisdiseasemightthereforerespondtofattyacid, whichwouldbypassthismetabolicstep.
รูปแบบการตรวจสอบมากที่สุดของการเสริม ได้รับกับชุดกรดไขมัน n6? acid.3-8 linolenic แม้ว่า treatmenthasconsistentlyprovedsafeandwelltolerated ประสิทธิภาพได้รับการ inconsistent.9 อธิบายได้หนึ่งเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ไม่สอดคล้องกันอาจเป็นได้ว่ายาที่ใช้ที่ได้รับต่ำเกินไป insometrials.Themostinvestigatedsourceofessentialfattyacid ได้รับตอนเย็นน้ำมันสีเหลืองอ่อนซึ่งมี 9%? กรดไลโนเลนิ ตัวเลขขนาดใหญ่ของแคปซูลที่มีน้ำมันที่ได้รับการที่จำเป็นเพื่อให้ปริมาณปานกลาง (ไม่เกิน 12 × 500 แคปซูล mg ต่อวัน providing6gtotaloiland540mg? กรดไลโนเลนิ. น้ำมัน borage บริสุทธิ์มีไม่ต่ำกว่า 23% หรือไม่? กรดไลโนเลนิ. น้ำมัน Borage ถูกนำมาใช้เพื่อเสริมสร้างอาหารทารก ด้วยกรดไขมันที่จำเป็นและสามารถใช้ได้ที่เคาน์เตอร์ในนักเคมีและในร้านค้าอาหารเพื่อสุขภาพซึ่งจะมีการขายเป็น "น้ำมัน Starflower."? กรดไลโนเลนิจาก borage ถือว่าเป็นเหมือนกับที่จากสีเหลืองอ่อนเย็น oil.10 ใช้ borage น้ำมันจึงช่วยให้มีปริมาณที่สูงขึ้นของ? กรดไลโนเลนิที่จะบริหารงานด้วยการลดจำนวนของแคปซูลที่จะต้องดำเนินการทุกวัน. เพียงคนเดียวที่ทดลองขนาดใหญ่รายงานกันควบคุมแบบสุ่มของน้ำมัน borage ในกลากภูมิแพ้ได้รับการเผยแพร่. Henz et al, รายงาน ศูนย์การศึกษาที่สี่ 160 ผู้ป่วยอายุ 14-65 กับผลลัพธ์ที่ยากที่จะตอบสนองต่อการ interpret.11 น้ำมัน borage ไม่สามารถได้รับการยืนยันสำหรับประชากรโดยรวมที่มีการตอบสนองเกณฑ์หลัก ปลายทางหลักนี้ได้รับการตอบสนองทางการ-thequantityoftopicalsteroidneededbefore ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นลดลง 50% คะแนนความรุนแรง Costa ผลแตกต่างระหว่างศูนย์; การตอบสนองอย่างมีนัยสำคัญกับน้ำมัน borage เกิดขึ้นในผู้ป่วยที่เห็นได้ชัดในกรุงเบอร์ลินในขณะที่ได้รับยาหลอกเป็นที่เหนือกว่าใน Warsaw.Furthermore หลายอาการและอาการแสดง (erythema, vesiculation, ซ, excoriation, lichenification และนอนไม่หลับ) ปรับตัวดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในระหว่างการรักษาด้วยน้ำมัน borage แต่ อาการคันและคะแนนความรุนแรงทั้งหมดไม่ได้ สี่การศึกษาที่มีขนาดเล็กได้รับการรายงานสองแนะนำการปรับปรุงและสองบอก none.12 ตัวเลขของผู้เข้าร่วมในการศึกษาเหล่านี้อยู่ในช่วง 12-32 เพื่อให้พวกเขาไม่ได้ถูกขับเคลื่อนอย่างเพียงพอในการตรวจสอบอื่นใดนอกเหนือจากมาก largetreatmenteffect.Wereporthereafurthertrialinvestigating ประสิทธิภาพและความทน น้ำมัน borage ในการรักษากลากภูมิแพ้ทั้งในเด็กและผู้ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำที่จำเป็นกรดไขมันโซ่ยาวของกรดไขมันที่จำเป็นสำหรับการทำงานปกติ ผิวหนัง และไม่สามารถสังเคราะห์ได้โดยการเผาผลาญของมนุษย์ . พวกเขาสามารถแบ่งออกเป็นชุดตามตำแหน่งของพันธะคู่ในโมเลกุลสัมพัทธ์กับอะตอมคาร์บอนของกรดอะมิโน . ที่สำคัญที่สุดคือชุด n6 กรดไขมัน ได้แก่ กรดไลโนเลนิก
และ 3 ชุดซึ่งรวมถึงกรด eicosapentaenoic กลไกมากมายที่ได้รับการเสนอโดยการเสริมด้วยกรดไขมันที่จำเป็นอาจพิสูจน์ที่มีประสิทธิภาพในการรักษาผิวหนังอักเสบ atopic 1 ตัวอย่างเช่น โรคผื่นแพ้ทำให้มีการเสนอผลส่วนหนึ่งจากการบกพร่องของกรดไขมันเป็นส่วนประกอบหลักของอาหารผ่านไป 6 ชุดจำเป็นกรดไขมันไป เช่น ต้านการอักเสบสารพรอสตาแกลนดินซึ่งเป็นผลของระดับต่ำของกิจกรรมของเอนไซม์  6-desaturase.12thisdiseasemightthereforerespondtofattyacid เสริม whichwouldbypassthismetabolicstep , .
ที่สุดตรวจสอบรูปแบบของอาหารเสริมที่ได้รับกับชุด
n6 กรดไขมันกรดไลโนเลนิก 3 – 8 แม้ว่า treatmenthasconsistentlyprovedsafeandwelltolerated นี้ผลที่ได้รับไม่สอดคล้องกัน 9 อธิบายหนึ่งเป็นไปได้สำหรับผลลัพธ์ที่ไม่สอดคล้องกัน อาจจะใช้ยาได้ insometrials ต่ำเกินไป themostinvestigatedsourceofessentialfattyacid ได้รับน้ำมันอีฟนิ่งพริมโรส ซึ่งมีกรดไลโนเลนิก 9 %
. ตัวเลขขนาดใหญ่ของแคปซูลบรรจุน้ำมันได้ต้องให้ในปริมาณปานกลาง ( ไม่เกิน 12 × 500 มิลลิกรัมต่อแคปซูล ทุกวันproviding6gtotaloiland540mg
กรดไลโนเลนิก . บริสุทธิ์น้ำมันโบราจประกอบด้วยอย่างน้อย 23%
กรดไลโนเลนิก . น้ำมันโบราจใช้เพื่อเสริมสร้างอาหารทารกที่มีกรดไขมันอิสระและสามารถใช้ได้ผ่านเคาน์เตอร์ ใน นักเคมี และร้านค้าอาหารเพื่อสุขภาพที่เป็นขายเป็น " น้ำมันดาวใหญ่ "
กรดไลโนเลนิกจากโบราจถือว่าเป็นเหมือนที่ได้จากน้ำมันหล่อเย็น10 ใช้น้ำมันโบราจจึงช่วยให้ dose สูงของกรดไลโนเลนิก
ที่จะบริหารกับลดจำนวนเม็ดที่ต้องถ่ายทุกวัน เพียงหนึ่งขนาดใหญ่ก็สามารถรายงานการทดลองควบคุมน้ำมันโบราจในกลากภูมิแพ้ที่ได้รับการตีพิมพ์ henz et al รายงาน 4 ศูนย์การศึกษาในผู้ป่วยอายุ 160 14-65 กับผลลัพธ์ที่ยากต่อการตีความ11 ตอบสนองน้ำมันโบราจไม่สามารถยืนยันสำหรับประชากรโดยรวมกับเกณฑ์การตอบสนองหลัก ข้อมูลนี้ถูกแหกคอก thequantityoftopicalsteroidneededbefore การตอบสนอง ซึ่งก็หมายถึงการลด 50% ในคะแนนความรุนแรงของ คอสตา ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันระหว่างศูนย์ ; การตอบสนองอย่างเห็นได้ชัดเพื่อน้ำมันโบราจเกิดขึ้นในผู้ป่วยในเบอร์ลินซึ่งเป็นส่วนที่เหนือกว่าใน วอร์ซอ นอกจากนี้ สัญญาณและอาการหลาย ( แดง vesiculation crusting รอยถลอก lichenification , และนอนไม่หลับ ) การปรับปรุงอย่างมากในระหว่างการรักษาด้วยน้ำมันโบราจ แต่คันและคะแนนความรุนแรงทั้งหมดไม่ได้ การศึกษาขนาดเล็กมีการรายงาน สองแนะนำการปรับปรุงและเสนอแนะไม่มี12 ตัวเลขของผู้เข้าร่วมในการศึกษานี้มีค่าตั้งแต่ 12 - 32 , ดังนั้นพวกเขาไม่เพียงพอขับเคลื่อนเพื่อตรวจหาอะไรนอกจาก largetreatmenteffect มาก wereporthereafurthertrialinvestigating ประสิทธิผลและความทนทานของน้ำมันโบราจในการรักษากลากภูมิแพ้ทั้งในเด็กและผู้ใหญ่