I. GOD'S PLAN AND HUMAN MATURITYJoh

I. GOD'S PLAN AND HUMAN MATURITY
John Powell (1976), a very popular spiritual writer of our times, begins his book, Fully Human Fully Alive with these words:
My brothers and sisters: I am sure that the most persistent and restless desire of my life is to be fully human and fully alive. On the other side of the coin, my deepest and most haunting fear is the possibility of wasting the glorious opportunity of life. My personal prayers vary according to the experience and needs of each day, but one prayer is never omitted: 'Oh God, my Father (and Mother), don't let me die without having really lived and really loved.' (p. 2)
When we make something we have a purpose in mind. If we make a kite, for example, our purpose for it is that it be flown by someone. If we make a car, our plan for it is that it be used by someone for travelling. Only the one who makes a thing knows for what it is made. If I give you a piece of paper, you will not know why I gave it to you until I tell you what I want you to do with it. Further, a thing's significance, meaning, perfection consists in doing well what it has been made for. Ihus, the significance and perfection of a knife consists in cutting things well.
We did not create ourselves. So by ourselves we cannot know why and for what we have been created. Only God who created us can tell us that. And only by doing that for which God made us we will fulfil our purpose, reach perfection, and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I. พระแผนและมนุษย์ครบกำหนด
จอห์นพาวเวล (1976), นักเขียนจิตวิญญาณนิยมของเวลา เริ่มต้นหนังสือของเขา อย่างมนุษย์เต็มเต็มไป ด้วยคำเหล่านี้:
พี่ชายและน้องสาวของฉัน: ฉันแน่ใจว่าเป็นมนุษย์อย่างสมบูรณ์ และมีชีวิตอย่างเต็มที่สุดแบบถาวร และกระสับกระส่ายความปรารถนาของชีวิต อีกด้านหนึ่งของเหรียญ ฉันกลัวที่ลึกที่สุด และมากที่สุด haunting เป็นของเสียโอกาสอันสวยงามของชีวิต คำอธิษฐานของฉันส่วนบุคคลแตกต่างกันไปตามประสบการณ์และความต้องการของแต่ละวัน แต่ไม่มีละเว้นละหมาดหนึ่ง: 'โอ้ พระเจ้า และของฉันพ่อ (แม่), อย่าปล่อยให้ฉันตายโดยที่ไม่มีอยู่จริง ๆ และรักจริง ๆ ' (p. 2)
เมื่อเราทำสิ่งที่ เรามีวัตถุประสงค์ในการ ถ้าเราทำว่าว วัตถุประสงค์ของเราก็จะเป็นบิน โดยคน ถ้าเราทำรถ แผนของเราก็คือ ว่า มันถูกใช้ โดยคนเดินทาง หนึ่งที่ทำให้สิ่งรู้ในสิ่งที่มันทำ ถ้าผมให้คุณกระดาษ คุณจะไม่รู้ว่าทำไมฉันให้คุณจนกว่าฉันบอกคุณสิ่งที่ฉันต้องคุณดังกล่าว เพิ่มเติม สิ่งสำคัญ หมายถึง สมบูรณ์แบบประกอบด้วยในการทำดีอะไรก็ได้ทำ Ihus ความสำคัญ และความสมบูรณ์แบบของมีดประกอบด้วยในตัดสิ่งดี
เราไม่ได้สร้างตนเอง ดังนั้น ด้วยตนเอง เราไม่รู้ว่าทำไม และ เพื่ออะไรเราได้ พระเจ้าผู้สร้างเราสามารถแจ้งเรา และเดียวโดยทำที่ที่พระเจ้าสร้างเรา เราจะตอบสนองวัตถุประสงค์ ถึงความสมบูรณ์ และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I. พระเจ้าแผนและอายุของมนุษย์
จอห์นโพเวลล์ (1976) นักเขียนจิตวิญญาณที่นิยมมากในยุคของเราเริ่มต้นหนังสือของเขาที่มนุษย์ยังมีชีวิตอยู่อย่างเต็มที่ด้วยถ้อยคำเหล่านี้:
พี่ชายและน้องสาวของฉัน: ฉันแน่ใจว่าปรารถนาถาวรมากที่สุดและไม่สงบของ ชีวิตของฉันคือการเป็นมนุษย์อย่างเต็มที่และมีชีวิตอยู่อย่างเต็มที่ ในอีกด้านหนึ่งของเหรียญกลัวที่ลึกที่สุดและหลอนมากที่สุดของฉันคือความเป็นไปได้ของการสูญเสียโอกาสรุ่งโรจน์ของชีวิต สวดมนต์ส่วนตัวของฉันแตกต่างกันไปตามประสบการณ์และความต้องการของแต่ละวัน แต่หนึ่งคำอธิษฐานคือไม่เคยละเว้น:. โอ้พระเจ้าพระบิดาของเรา (และแม่) จะไม่ปล่อยให้ฉันตายโดยไม่ได้อาศัยอยู่จริงๆและคนที่รักจริงๆ ' (พี 2)
เมื่อเราทำสิ่งที่เรามีวัตถุประสงค์ในใจ ถ้าเราทำว่าวตัวอย่างเช่นวัตถุประสงค์ของเรามันก็คือว่ามันจะบินโดยคน ถ้าเราทำให้รถแผนของเรามันก็คือว่ามันถูกนำมาใช้โดยคนสำหรับการเดินทาง เพียงคนเดียวที่จะทำให้สิ่งที่รู้สิ่งที่มันจะทำ ถ้าฉันให้คุณชิ้นส่วนของกระดาษที่คุณจะไม่ทราบว่าทำไมฉันให้มันอยู่กับคุณจนกว่าฉันจะบอกคุณในสิ่งที่ฉันต้องการให้คุณทำอะไรกับมัน นอกจากนี้สิ่งที่สำคัญ, ความหมาย, ความสมบูรณ์แบบประกอบด้วยในการทำสิ่งที่ดีจะได้รับการสร้างขึ้นมาเพื่อ Ihus ความสำคัญและความสมบูรณ์แบบของมีดตัดประกอบด้วยในสิ่งที่ดี
เราไม่ได้สร้างตัวเอง ดังนั้นด้วยตัวเองเราไม่สามารถรู้ว่าทำไมและสิ่งที่เราได้รับการสร้างขึ้น พระเจ้าเท่านั้นที่สร้างเราสามารถบอกให้เราทราบว่า และมีเพียงด้วยการทำที่ที่พระเจ้าทรงสร้างเราว่าเราจะตอบสนองจุดประสงค์ของเราถึงความสมบูรณ์แบบและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คือผม แผนการของพระเจ้าและวุฒิภาวะ
มนุษย์ จอห์น พาวเวลล์ ( 1976 ) , นักเขียนทางจิตวิญญาณที่นิยมมากของเวลาของเราเริ่มต้นหนังสือของเขา อย่างเต็มที่ มนุษย์มีชีวิตอยู่อย่างเต็มที่ ด้วยคำเหล่านี้ :
พี่น้องของฉัน : ฉันแน่ใจว่าถาวรมากที่สุด และกระสับกระส่าย ความปรารถนาของชีวิตคือการเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์และเต็มชีวิต ในอีกด้านหนึ่งของเหรียญชั้นที่ลึกที่สุดและมากที่สุดหลอนกลัวความเป็นไปได้ของการสูญเสียโอกาสอันประเสริฐของชีวิต คำอธิษฐานของฉันส่วนบุคคลแตกต่างกันไปตามประสบการณ์และความต้องการในแต่ละวัน แต่หนึ่งอธิษฐานไม่เคยละเว้น : ' โอ้พระเจ้า พ่อ ( และแม่ ) อย่าให้ฉันตายโดยไม่ได้มีชีวิตอยู่จริงๆรัก ' ( หน้า 2 )
เมื่อเราทำสิ่งที่เราต้องมีเป้าหมายในใจ ถ้าเราทำว่าว , ตัวอย่างเช่นวัตถุประสงค์ของเรามันก็คือว่ามันสามารถบินโดยใครบางคน ถ้าเราทำรถ แผนของเรามันก็คือว่ามันถูกใช้โดยคนเดินทาง แต่คนที่ทำให้มันรู้ว่าสิ่งที่มันทำ ถ้าฉันให้คุณชิ้นส่วนของกระดาษที่คุณจะรู้ว่าทำไมผมถึงให้คุณจนกว่าฉันจะบอกคุณสิ่งที่ฉันต้องการให้คุณทำมัน ต่อไป เป็นสิ่งที่ความสำคัญ ความหมายความสมบูรณ์คือทำแล้วมันทำเพื่ออะไร ihus , ความสำคัญและความสมบูรณ์ของมีดประกอบด้วยในการตัดสิ่งดี
เราไม่ได้สร้างเอง ดังนั้น เราไม่สามารถรู้ว่าทำไมและสิ่งที่เราได้สร้างขึ้น . พระเจ้าเท่านั้นที่สร้าง เราสามารถบอกเราได้ว่า และโดยการทำที่ที่พระเจ้าสร้างเราเราจะตอบสนองจุดประสงค์ของเราเข้าถึงความสมบูรณ์แบบและ