I will be check your schedule first

I will be check your schedule first and also confirm him want to join that or not.
If I have that information close to the Sep 23rd , 2015 we will be confirm you kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะสามารถตรวจสอบตารางเวลาของคุณก่อน และยัง ยืนยันให้เขาต้องเข้าที่ หรือไม่ถ้ามีข้อมูลที่ใกล้กับ 23 Sep, 2015 เราจะยืนยันคุณข่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะตรวจสอบตารางเวลาของคุณเป็นครั้งแรกและยังยืนยันเขาต้องการที่จะเข้าร่วมหรือไม่.
ถ้าผมมีข้อมูลที่ใกล้เคียงกับ 23 กันยายน 2015 เราจะยืนยันว่าคุณคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะเช็คตารางก่อน และยังยืนยันว่าเขาต้องการที่จะเข้าร่วมหรือไม่ ถ้าผมมีข้อมูล
อยู่ใกล้ก.ย. 23 , 2015 เราจะยืนยันค่ะ .