Volumes of processed products in th

Volumes of processed products in the export market totaled 111.0 thousand tons, representing an increase of 45.1% compared to 2006, while the increase in revenues from this segment was of 32.1% (from R$361.6 million to R$477.5 million), reflecting a 9.0% decrease in average prices in reais of this segment compared to 2006. Revenues did not increase as sharply in proportion to the increase in volumes due to the devaluation of the U.S. dollar against the real by 11.0% compared to 2006.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปริมาณของผลิตภัณฑ์แปรรูปในตลาดส่งออกรวม 111.0 พันตัน เพิ่มขึ้น 45.1% เมื่อเทียบกับ 2006 ในขณะที่การเพิ่มขึ้นของรายได้จากส่วนนี้ถูก 32.1% (จาก R$ ล้าน 361.6 R 477.5 ล้านดอลลาร์), สะท้อนลดลง 9.0% ราคาเฉลี่ยใน reais ของเซ็กเมนต์นี้เทียบกับ 2006 รายได้ไม่เพิ่มอย่างรวดเร็วเป็นสัดส่วนการเพิ่มปริมาณเนื่องจากดอลลาร์เทียบกับของแท้ซึ่ง 11.0% เมื่อเทียบกับ 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริมาณของผลิตภัณฑ์แปรรูปในตลาดส่งออกมีมูลค่ารวมทั้งสิ้น 111.0 พันตันคิดเป็นเพิ่มขึ้น 45.1% เมื่อเทียบกับปี 2006 ในขณะที่การเพิ่มขึ้นของรายได้จากส่วนนี้เป็น 32.1% (จาก R $ 361,600,000 เพื่อ R 477.5 $ ล้านบาท) สะท้อนให้เห็นถึง 9.0% ลดลงของราคาโดยเฉลี่ยในสกุลเรียลของส่วนนี้เมื่อเทียบกับปี 2006 รายได้ไม่ได้เพิ่มขึ้นเป็นอย่างมากในสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นในปริมาณเนื่องจากการลดค่าของเงินดอลลาร์สหรัฐเทียบกับความเป็นจริงโดย 11.0% เมื่อเทียบกับปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปริมาณของผลิตภัณฑ์แปรรูปในตลาดส่งออก รวมทั้ง 111.0 หมื่นตัน คิดเป็นเพิ่มขึ้น 45.1 % เมื่อเทียบกับปี 2006 ในขณะที่เพิ่มรายได้จากส่วนนี้ของ 32.1 % ( จาก R $ 361.6 ล้าน R $ 477.5 ล้านบาท ) สะท้อนให้เห็นถึง 9.0 % การลดลงของราคาเฉลี่ยใน reais ของส่วนนี้ เมื่อเทียบกับปี 2549 . รายได้ไม่ได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นในไดรฟ์เนื่องจากการลดลงของเงินดอลลาร์สหรัฐเทียบกับของจริง โดยร้อยละ 11.0 เมื่อเทียบกับปี 2549