Since November 2002, Christine has

Since November 2002, Christine has managed to persuade bakery chains Prima Deli,
Four Leaves, NTUC, Bakery’s Corner, Sunshine, Delifrance, Hieotaud (Swiss Gourmet bakery),
and Blossoms Cake House to donate their unsold products. With strong media support, Christine
had also been able to recruit more than 900 volunteers. These volunteers will take turns to make
the collections and deliveries along 114 routes nightly, either using their own cars or public
transport.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ 2002 พฤศจิกายน คริได้จัดการเกลี้ยเบเกอรี่กลุ่มพรีมาเดลี่4 ใบ NTUC ของเบเกอรี่ ซันไชน์ Delifrance, Hieotaud (สวิสอรี่),บ้านเค้กบลอสซั่มบริจาคผลิตภัณฑ์ของพวกเขาไม่ได้ขายสต็อก ด้วยการสนับสนุนสื่อแข็งแกร่ง ครินอกจากนี้ยังเคยรับสมัครอาสาสมัคร 900 กว่า อาสาสมัครเหล่านี้จะผลัดกันทำคอลเลกชันและการจัดส่งตาม 114 เส้นทางยามค่ำคืน โดยใช้รถยนต์ของตนเองหรือประชาชนขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปี 2002 คริสตินมีการจัดการที่จะชักชวนให้กลุ่มเบเกอรี่พรีม่า Deli,
สี่ใบ NTUC, เบเกอรี่คอร์เนอร์, ซันไชน์ Delifrance, Hieotaud (สวิสเบเกอรี่ Gourmet)
และ Blossoms Cake House ที่จะบริจาคผลิตภัณฑ์ของพวกเขายังไม่ขาย ด้วยการสนับสนุนสื่อที่แข็งแกร่ง,
คริสตินยังได้รับการสามารถที่จะรับสมัครกว่า900 อาสาสมัคร อาสาสมัครเหล่านี้จะผลัดกันที่จะทำให้คอลเลกชันและการส่งมอบไปตามเส้นทาง 114 คืนทั้งการใช้รถของตัวเองหรือประชาชนการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2002 คริสตินได้เกลี้ยกล่อม เบเกอรี่ โซ่ พรีม่า เดลี่ ,
4 ใบ ntuc มุมแดดง่าย เบเกอรี่ , hieotaud ( สวิส ร้านอาหาร เบเกอรี่และเค้กบ้าน )
บุปผา บริจาคผลิตภัณฑ์ที่ละเอียดอ่อนของพวกเขา ด้วยการสนับสนุนสื่อที่แข็งแกร่ง คริสทีน
ยังได้รับการสามารถที่จะรับสมัครมากกว่า 900 อาสาสมัคร อาสาสมัครเหล่านี้จะผลัดกันให้
คอลเลกชันและการส่งมอบพร้อม 114 เส้นทางยามค่ำคืน ทั้งการใช้รถยนต์ของตนเองหรือส่วนรวม
การขนส่ง