It was found that there was some mi

It was found that there was some mis-communication between Sales rep and Sales secretary. I was told by warehouse manager, Aree, that when she got the returned products, the document from Sales team stated as “damage”, then she managed it under normal process for damage products.

“Damage” is commonly understand at local work level that product haven’t been used with patient due to some certain reason such as product may be dropped during the operation which resulted in sterility of the product or the wrong size/in-appropriate size may be opened. This claim mainly involved with finance matter as when damage products are treated as scrap, company has no need to pay local VAT (align to local VAT regulation).

That’s why it was not reported at the time when incident occurred.

But just recently that we got the same returned products for the same reason. For this time, Sales supervisor mentioned that her team need to filled-in PER but why not previous incident. This brought to Aree’s attention, she then consulted with me. So, we asked the sales rep to complete the PER and sent to you then.

Please feel free to let me know if you have any further question. Thank you.

K.Aree, please feel free to add if I missed anything ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะพบว่า มีบางสื่อสารต่อพนักงานขายและขายเลขานุการ สุเทพ โดยผู้จัดการคลังสินค้า อารีย์ ว่า เมื่อเธอมีผลิตภัณฑ์ที่ส่งคืน เอกสารจากทีมขายระบุเป็น "เสีย" แล้วเธอจัดการภายใต้กระบวนการปกติสำหรับผลิตภัณฑ์เสียหาย

"เสียหาย" เป็นโดยทั่วไปเข้าใจในระดับท้องถิ่นทำงานผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ใช้กับผู้ป่วยเนื่องจากสาเหตุบางอย่างบางอย่างเช่นสินค้าอาจลดลงในระหว่างการดำเนินการซึ่งมีผลใน sterility ของผลิตภัณฑ์ หรืออาจเปิดผิดขนาด/ในกำหนดขนาด ข้อเรียกร้องนี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเรื่องทางการเงินเป็นเมื่อสินค้าเสียหายจะถือว่าเป็นของเสีย บริษัทฯ ไม่จำเป็นต้องชำระ VAT ภายใน (ชิดท้องถิ่นบังคับ VAT)

จึงมันเป็นรายงานในเวลาเมื่อเกิดเหตุ

แต่เพิ่งให้ เราได้เหมือนกันส่งคืนผลิตภัณฑ์สำหรับเหตุผลเดียวกัน สำหรับหัวหน้างานขาย เวลานี้กล่าวว่า ทีมของเธอจำเป็นต้องเติมในต่อ แต่ ทำไมเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ไม่ นี้นำความสนใจของอารี เธอแล้วขอคำปรึกษากับผม ดังนั้น เราถามพนักงานขายเพื่อดำเนินการต่อ และส่งให้คุณแล้วกัน

กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติม ขอบคุณคุณ

K.Aree โปรดไปเพิ่มถ้า ฉันพลาดอะไรคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พบว่า มีบางเพื่อการสื่อสารระหว่างตัวแทนฝ่ายขาย เลขานุการ การขาย ผมบอกผู้จัดการคลังสินค้า , อารีย์ , เมื่อเธอได้ส่งคืนสินค้า เอกสารจากฝ่ายขายระบุเป็น " ความเสียหาย " แล้วเธอจัดการมันภายใต้กระบวนการปกติสำหรับสินค้าที่เสียหาย

" ความเสียหาย " เป็นที่เข้าใจในงานระดับท้องถิ่นที่ยังไม่ได้รับสินค้าใช้กับคนไข้ เนื่องจากบางเหตุผลบางอย่าง เช่น สินค้าอาจจะลดลงในช่วงการดำเนินงาน ซึ่งส่งผลให้เกิดการเป็นหมันของผลิตภัณฑ์หรือขนาด / ผิดในขนาดที่เหมาะสมอาจจะเปิด การเรียกร้องนี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเรื่องการเงิน เมื่อสินค้าเสียหายจะถือว่าเป็นเศษซากบริษัทก็ไม่ต้องจ่ายภาษีท้องถิ่น ( จัดระเบียบภาษีท้องถิ่น ) .

ทำไมมันไม่รายงานเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

แต่เมื่อเร็วๆ นี้ ว่า เรามีผลิตภัณฑ์เดียวกันกลับมาด้วยเหตุผลเดียวกัน สำหรับคราวนี้ หัวหน้าทีมขาย บอกว่าเธอต้องไปต่อ แต่ทำไมก่อนหน้าเหตุการณ์ นี้มาให้ความสนใจอารี เธอจึงปรึกษากับผม ดังนั้นเราให้ตัวแทนฝ่ายขายเพื่อให้ต่อและส่งถึงคุณแล้ว

กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ ขอบคุณครับ

k.aree กรุณารู้สึกฟรีเพื่อเพิ่มถ้าผมพลาดอะไร

ค่ะ