The rough rice (cv. Ilpumbyeo, O. s

The rough rice (cv. Ilpumbyeo, O. sativa, L.) was grown at the
National Institute of Crop Science, Rural Development Administration,
Suwon, Korea, during the 2010 growing season. The seed was
soaked in water at 15 C, and the water was changed every 24 h.
Three days after germination, the seed was separated into three
parts (hull, brown rice, and sprout including the embryo), dried
at 60 C for 24 h, and then ground in a food processor (J. World
Tech., Korea). Samples (rough rice seed, hull, brown rice, and
sprout) were kept at 20 C and protected from light prior to further
use. The powdered samples were then passed through a 100-
mesh sieve and the chemical and functional components were
analysed.
2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวหยาบ (พันธุ์ Ilpumbyeo โอซา L.) ที่ปลูกในสถาบันแห่งชาติของพืชวิทยาศาสตร์ การจัดการพัฒนาชนบทซูวอน เกาหลี ในฤดูกาล 2010 เติบโต เมล็ดได้นำไปแช่ในน้ำที่ 15 C และน้ำมีการเปลี่ยนแปลงทุก 24 ชมสามวันหลังจากการงอก เมล็ดพันธุ์นั้นแบ่งออกเป็น 3แห้ง (ฮัลล์ ข้าวกล้อง และงอกรวมทั้งตัวอ่อน),ที่ 60 C 24 ชม และพื้นดินแล้วในการประกอบอาหาร (J. โลกเทคโนโลยี เกาหลี) ตัวอย่าง (แบบหยาบจากเมล็ดข้าว ฮัลล์ ข้าวกล้อง และงอกงาม) เก็บไว้ที่ 20 C และป้องกันจากแสงก่อนเพื่อเพิ่มใช้งาน ตัวอย่างผงได้แล้วผ่าน 100 แบบตาข่ายตะแกรงและส่วนประกอบทางเคมี และการทำงานanalysed2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวหยาบ (CV. Ilpumbyeo ทุม sativa, L. ) เติบโตที่
สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติพืช, การพัฒนาชนบทบริหาร,
ซูวอนเกาหลีในช่วงฤดูกาล 2010 ที่กำลังเติบโต เมล็ดพันธุ์ที่ได้รับการ
แช่ในน้ำที่อุณหภูมิ 15 C และน้ำที่มีการเปลี่ยนแปลงทุก 24 ชั่วโมง.
สามวันหลังจากงอกของเมล็ดพันธุ์ที่ถูกแยกออกเป็นสาม
ส่วน (ฮัลล์, ข้าวกล้องงอกและรวมทั้งตัวอ่อน) แห้ง
ที่อุณหภูมิ 60 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 24 ชั่วโมงแล้วพื้นดินในการประมวลผลอาหาร (เจเวิลด์
Tech., เกาหลี) ตัวอย่าง (เมล็ดข้าวหยาบ, เรือ, ข้าวกล้องและ
ต้นกล้า) ได้รับการเก็บรักษาไว้ที่ 20 C และป้องกันจากแสงก่อนที่จะมีต่อ
การใช้งาน ตัวอย่างผงผ่านแล้วผ่าน 100
ตะแกรงตาข่ายและสารเคมีและส่วนประกอบการทำงานได้รับการ
วิเคราะห์.
2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวหยาบ ( พันธุ์ ilpumbyeo , O . sativa L . ) ที่ปลูกใน
สถาบันพืชวิทยาศาสตร์ การบริหารการพัฒนาชนบท
, ซูวอน , เกาหลี , ในช่วง 2010 ฤดูกาลเติบโต . เมล็ดพันธุ์คือ
แช่อยู่ในน้ำที่ 15 องศาเซลเซียส และน้ำก็เปลี่ยนทุก 24 h .
3 วันหลังงอก , เมล็ดแบ่งเป็น 3
ส่วน ( เปลือก ข้าวกล้อง และถั่วงอก รวมถึงความแห้ง
)ที่ 60 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 24 ชั่วโมง แล้วพื้นดินในการประมวลผลอาหาร ( เจโลก
. , เกาหลี ) ตัวอย่าง ( หยาบข้าวเมล็ด เปลือก ข้าวกล้อง และ
ถั่วงอก ) ไว้ที่ 20 C และป้องกันจากแสงก่อนที่จะใช้ต่อไป

ขาวจำนวนแล้วผ่าน 100 -
ตาข่ายตะแกรงและสารเคมีและการทำงานด้านวิเคราะห์
.
2