The Union Flag is thought to symbol

The Union Flag is thought to symbolise Australia's history as six British colonies and the principles upon which the Australian Federation is based,[5][7] although a more historic view sees its inclusion in the design as demonstrating loyalty to the British Empire.[8]

The Commonwealth Star, also known as the Federation Star,[9] originally had six points, representing the six federating colonies. In 1908, a seventh point was added to symbolise the Papua and any future territories.[5][10] Another rationale for the change was to match the star used on the Coat of Arms, which was created in the same year. The Commonwealth Star does not have any official relation to Beta Centauri, despite the latter's brightness and location in the sky; however, the 1870 version of the flag of South Australia featured the "pointer" stars, Alpha and Beta Centauri.[11][12]

The Southern Cross is one of the most distinctive constellations visible in the Southern Hemisphere,[5] and has been used to represent Australia since the early days of British settlement.[5] Ivor Evans, one of the flag's designers, intended the Southern Cross to also refer to the four moral virtues ascribed to the four main stars by Dante: justice, prudence, temperance and fortitude.[13] The number of points on the stars of the Southern Cross on the modern Australian flag differs from the original competition-winning design, in which they ranged between five and nine points each, representing their relative brightness in the night sky.[5] The stars are named after the first five letters of the Greek alphabet, in decreasing order of brightness in the sky.[14]

In order to simplify manufacture, the British Admiralty standardised the four larger outer stars at seven points each, leaving the smaller, more central star with five points. This change was officially gazetted on 23 February 1903.[5]

A complete specification for the official design was published in the Commonwealth Gazette in 1934.[15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธงสหภาพความคิดท่วงท่าประวัติของออสเตรเลียเป็นอาณานิคมอังกฤษ 6 และหลักการตามที่สภาแห่งออสเตรเลียอยู่, [5] [7] แม้ว่ามุมมองทางประวัติศาสตร์มากขึ้นเห็นความรวมในการออกแบบเป็นเห็นภักดีต่อจักรวรรดิอังกฤษ [8]ดาวเครือจักรภพ หรือที่เรียกว่าสหพันธ์ดาว, [9] เดิมมี 6 จุด แทนอาณานิคม federating 6 ในค.ศ. 1908 มีเพิ่มจุดเจ็ดกับท่วงท่าปาปัวและดินแดนใด ๆ ในอนาคต [5] [10] อีกเหตุผลของการเปลี่ยนแปลงให้ ตรงกับดาวที่ใช้ในตราแผ่นดิน ซึ่งถูกสร้างขึ้นในปีเดียวกันได้ ดาวเครือจักรภพมีความสัมพันธ์ใด ๆ อย่างเป็นทางการคนครึ่งม้าเบต้า แม้ มีความสว่างและสถานที่ในท้องฟ้า หลังของ อย่างไรก็ตาม ค.ศ. 1870 รุ่นธงของออสเตรเลียใต้ที่โดดเด่นดาว "ชี้" อัลฟาและเบต้าคนครึ่งม้า [11] [12]เซาเทิร์นครอสเป็นหนึ่งในกลุ่มดาวส่วนใหญ่มองเห็นได้ในซีกโลกใต้, [5] และมีการใช้ถึงออสเตรเลียตั้งแต่วันแรก ๆ ของการชำระเงินที่อังกฤษ [5] ไอเวอร์อีวานส์ หนึ่งในนักออกแบบของธง วัตถุประสงค์เซาเทิร์นครอสยัง อ้างถึงคุณค่าคุณธรรมสี่ ascribed เพื่อดาวหลักสี่ โดย Dante: ความยุติธรรม ความรอบคอบ ความพอประมาณ และฟอติตูด [13] จำนวนจุดบนดาวกางเขนใต้ในธงออสเตรเลียทันสมัยแตกต่างจากการชนะการแข่งขันการออกแบบเดิม ซึ่งจะอยู่ในช่วงระหว่าง 5 ถึง 9 จุดละ แสดงสว่างของญาติในท้องฟ้ากลางคืน [5] ดาวการตั้งชื่อหลังจากครั้งแรก 5 ตัวอักษรกรีก ลำดับของความสว่างในท้องฟ้าที่ลดลง [14] เพื่อทำการผลิต แอดไมรัลตี้อังกฤษ standardised ดาวใหญ่นอกสี่จุดเจ็ดละ ทิ้งดาวขนาดเล็ก กลางขึ้นห้าจุด การเปลี่ยนแปลงนี้ได้ทาง gazetted บน 23 1903 กุมภาพันธ์ [5]ข้อมูลจำเพาะที่สมบูรณ์สำหรับการออกแบบอย่างเป็นทางถูกประกาศในประกาศเครือจักรภพใน 1934 [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธงชาติเป็นความคิดที่เป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์ของออสเตรเลียหกอาณานิคมของอังกฤษและหลักการตามที่สภาออสเตรเลียจะขึ้น [5] [7] แม้จะมีมุมมองที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์มากขึ้นเห็นการรวมในการออกแบบเป็นแสดงให้เห็นถึงความจงรักภักดีต่อจักรวรรดิอังกฤษ. [ 8] ดาวเครือจักรภพที่เรียกกันว่าสมาพันธ์สตาร์, [9] แต่เดิมมีหกจุดคิดเป็นหกอาณานิคม federating ในปี 1908 เป็นจุดที่เจ็ดถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อเป็นสัญลักษณ์ปาปัวและดินแดนอื่น ๆ ในอนาคต. [5] [10] เหตุผลอีกประการหนึ่งสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่จะตรงกับดาวที่ใช้ในเสื้อแขนซึ่งถูกสร้างขึ้นในปีเดียวกัน เครือจักรภพดาวไม่ได้มีความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการใด ๆ ที่จะเบต้าเซ็นทอรีแม้จะมีความสว่างหลังและสถานที่ในท้องฟ้า แต่รุ่น 1870 ของธงใต้ของประเทศออสเตรเลียให้ความสำคัญ "ชี้" ดาวอัลฟาและเบต้าเซ็นทอรี. [11] [12] กางเขนใต้เป็นหนึ่งในกลุ่มดาวที่มองเห็นได้เด่นที่สุดในซีกโลกใต้ [5] และมี . ถูกนำมาใช้เพื่อเป็นตัวแทนของประเทศออสเตรเลียตั้งแต่วันแรกของการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษ [5] อิวอร์อีแวนส์หนึ่งในนักออกแบบของธงตั้งใจ Southern Cross ยังอ้างถึงสี่คุณธรรมศีลธรรมกำหนดสี่ดาวหลักโดยดานเต้: ความยุติธรรมรอบคอบ ความพอประมาณและความอดทน. [13] จำนวนของจุดบนดาวกางเขนใต้บนธงออสเตรเลียที่ทันสมัยแตกต่างจากการแข่งขันที่ชนะเลิศการออกแบบเดิมที่พวกเขาอยู่ในช่วงระหว่างห้าและเก้าจุดแต่ละที่เป็นตัวแทนของความสว่างญาติของพวกเขาในเวลากลางคืน ท้องฟ้า. [5] ดาวจะถูกตั้งชื่อหลังจากที่ครั้งแรกห้าตัวอักษรของตัวอักษรกรีกในลำดับที่ลดลงของความสว่างอยู่บนท้องฟ้า. [14] เพื่อที่จะลดความซับซ้อนของการผลิต, การทหารเรืออังกฤษมาตรฐานสี่ดาวขนาดใหญ่ด้านนอกที่เจ็ดจุดแต่ละ ออกจากที่มีขนาดเล็ก, ดาวกลางมากขึ้นด้วยห้าจุด การเปลี่ยนแปลงนี้ได้ประกาศจัดตั้งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1903 [5] คุณสมบัติที่สมบูรณ์สำหรับการออกแบบอย่างเป็นทางการที่ถูกตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษาเครือจักรภพในปี 1934 [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธงสหภาพที่เป็นความคิดที่แสดงถึงประวัติศาสตร์ของออสเตรเลียเป็นหกอาณานิคมของอังกฤษและหลักการตามที่สหพันธรัฐออสเตรเลียตั้งอยู่ , [ 5 ] [ 7 ] แม้ว่ามากกว่าประวัติศาสตร์ดูเห็นรวมในการออกแบบที่แสดงถึงความจงรักภักดีต่อจักรวรรดิอังกฤษ [ 8 ]

เครือจักรภพดาว , ที่รู้จักกันเป็นสหพันธ์ ดาว , [ 9 ] เดิมมีหกจุด แสดงถึงหก federating อาณานิคมในปี 1908 , จุดที่เจ็ดคือ เพิ่มเป็นสัญลักษณ์ประเทศและดินแดนในอนาคตใด ๆ . [ 5 ] [ 10 ] อีกสาเหตุที่เปลี่ยนให้ตรงกับดาวใช้แขนเสื้อที่ถูกสร้างขึ้นในปีเดียวกัน เครือจักรภพดาวไม่ได้มีใด ๆอย่างเป็นทางการกับเบต้า คนครึ่งม้า แม้หลังของความสว่างและตำแหน่งบนท้องฟ้า อย่างไรก็ตามโดย 1870 รุ่นของทางใต้ของประเทศออสเตรเลียที่โดดเด่น " ชี้ " ดาวอัลฟาและเบต้า Centauri [ 11 ] [ 12 ]

กางเขนใต้เป็นหนึ่งในที่โดดเด่นที่สุดกลุ่มดาวที่ปรากฏในซีกโลกใต้ [ 5 ] และได้ถูกใช้เป็นตัวแทนของออสเตรเลียตั้งแต่วันแรกของชุมชนชาวอังกฤษ . 5 ] ไอเวอร์ อีแวนส์ , หนึ่งในนักออกแบบของธงตั้งใจข้ามภาคใต้ยังอ้างถึงสี่คุณธรรม หมวดหลัก 4 ดาวโดยดันเต้ : ความยุติธรรม และความรอบคอบความพอประมาณความอดทน [ 13 ] จำนวนจุดบนดาวกางเขนใต้ในออสเตรเลียธงสมัยใหม่แตกต่างจากเดิมแข่งขันชนะการออกแบบที่พวกเขาอยู่ระหว่างห้าและเก้า คะแนนแต่ละแสดงสว่างญาติของพวกเขาในท้องฟ้ากลางคืน [ 5 ] ดาวเป็นชื่อหลังจากที่ห้าตัวอักษรแรกของตัวอักษรกรีกในการลดการสั่งซื้อของความสว่างในท้องฟ้า . [ 14 ]

เพื่อลดความซับซ้อนในการผลิต ราชนาวีอังกฤษมาตรฐาน 4 ดาวขนาดใหญ่ด้านนอกที่เจ็ดแต่ละจุดออกจากเล็ก กลางดาวกับอีกห้าคะแนนการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นราชกิจจานุเบกษาอย่างเป็นทางการในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2446 [ 5 ]

เป็นสเปคที่สมบูรณ์สำหรับการออกแบบที่ถูกตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษาอย่างเป็นทางการเครือจักรภพใน 1934 . [ 15 ]