DEAR ABBY : I have lived in the Uni

DEAR ABBY : I have lived in the United States for 40 years. My first 32 years were spent in Puerto Rico, so I speak with an accent. My problem is almost everyone I meet asks me where I'm from. I usually try to disguise my discomfort by jokingly asking them to guess.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักที่แอบบาย: ผมอยู่ไทยมา 40 ปี 32 ปีของฉันแรกถูกใช้ในเปอร์โตริโก ดังนั้นฉันพูดกับการเน้น ปัญหาของฉันคือ เกือบทุกคนที่อยากรู้ถามผม ฉันมักจะพยายามปกปิดฉันรู้สึกไม่สบาย โดยขอให้เดาเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DEAR ABBY: ฉันมีชีวิตอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 40 ปี 32 ปีแรกของฉันได้ใช้เวลาในเปอร์โตริโกดังนั้นฉันพูดด้วยสำเนียง ปัญหาของฉันคือเกือบทุกคนที่ผมได้พบกับถามฉันที่ฉันมาจาก ฉันมักจะพยายามที่จะปกปิดความรู้สึกไม่สบายของฉันโดยติด​​ตลกขอให้พวกเขาที่จะคาดเดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอ๊บบี้ที่รัก : ฉันอาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 40 ปี ปี 32 แรกใช้เวลาในเปอร์โตริโก , ดังนั้นผมจึงพูดกับสำเนียง ปัญหาของผมคือ เกือบทุกคนที่ผมเจอถามฉันในที่ที่ผมจากมา ฉันมักจะพยายามที่จะซ่อนความรู้สึกไม่สบายฉันติดตลกถามพวกเขาว่า