As you will read in the mail below,

As you will read in the mail below, ENGIE is preparing a ‘sponsoring’ of Office 365 for 2 years, probably starting in January 2016.

You see also that I will need to give feedback before the 21st of September about the amounts of licenses that we plan to use in Tractebel Engineering worldwide, at least if we want to benefit from this sponsoring … (on this point, I hope that Amanda and Veerle give us some input: what with the actual licenses? does it mean that we renew all licenses … (and probably we have even no other choice then to go this way at a certain moment)).



I ask you to help me to get this estimation of amounts of Office 365 licenses right. And I ask you also to think about this shift towards Office 365.



In TE Belgium we are almost ready to offer Office 2013 to the users that want to start with that version of Office. We don’t push people, but we allow them to install it (via an app catalog). We expect that most of the users will stay in Office 2010.
Taking into account that in 2016 we have this ‘opportunity’ to go towards Office 365 (which will include actually the Office 2013 version), people that switch already in the coming months to the ‘normal’ Office 2013 should not be ‘afraid’ for another switch in 2016. Also the people that stay in Office 2010, will not be confronted with steep learning curves …
We will surely communicate on this in TE Belgium, what the options are.
Officially the International Standard Operating Environment (the supported operating environment in which all applications are supported), keeps on containing Office 2010 as Office version. We will add in the iSOE soon Office 2013 (without removing Office 2010 of course).



You see also in the mail below, that a difference is made between a E1 and a E3 license of Office 365. The description of the differences between the two licenses (in the mail below) isn’t probably complete … but my point of view is that for the engineering business we will probably need E3 licenses (allowing already the full installation on the fat clients … for example).

In this matter I need your input also. Make an estimation of the number of E3 licenses (and maybe also E1 licenses, for people for whom it is sufficient?) that you need in the period 2016-2017. If the number changes during this period (I suppose that most of us cannot predict that easily …), please say so.



If you see other aspects that are important in this matter, please say so.
We are aware of the fact that testing will again become important during the next months, but as I said, the fat client Office 2013 will probably be the ‘cornerstone’ of the Office 365 for the first part of 2016.

There are already some regional TE companies that have acquired experiences with Office 365. Also Trasys uses for its own purposes already Office 365. If you think that there are things to mention, please send them to me. I will then list them up, and will regularly inform everybody in To and CC about this. (I propose that I try to group the information). We emphasized towards the people already using Office 365, that no TE data should be kept in the public cloud. Our strategy is still that TE data are by default kept inside the TE network. We will surely discuss on this in our international meeting in November 2015 in Brussels.



I expect your answers at latest on the 15th of September.

I asked Mrs. Torrents to inform us also about price estimations: what is the extra cost for a E3 license? What will be the full cost after 2 years? When I get this information, I will forward it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่คุณจะอ่านในจดหมายด้านล่าง ENGIE กำลังเตรียมการ 'sponsoring' ของ Office 365 สำหรับ 2 ปี อาจเริ่มต้นในเดือน 2016 มกราคมคุณดูยังจะต้องให้คำติชมก่อนที่ 21 ของเดือนกันยายนเกี่ยวกับจำนวนของสิทธิ์การใช้งานที่เราจะใช้ในวิศวกรรม Tractebel ทั่วโลก น้อย หากเราต้องการได้รับประโยชน์จากการนี้สนับสนุน... (จุดนี้ ฉันหวังว่า อแมนด้าและ Veerle ให้เราป้อนข้อมูลบางอย่าง: what with ใบอนุญาตจริงหรือไม่ไม่ได้หมายความ ว่า เราต่ออายุใบอนุญาตทั้งหมด... (และคงจะยังไม่อื่น ๆ เลือกแล้ววิธีนี้ในขณะที่บาง)) ฉันขอให้คุณช่วยให้ขวานี้ประเมินจำนวนของสิทธิ์การใช้งานของ Office 365 และขอให้คุณคิดนี้กะไป Office 365 ในเบลเยียม TE ได้เกือบพร้อมเสนอ 2013 สำนักงานสำหรับผู้ใช้ที่ต้องการเริ่มต้นกับรุ่นของ Office เราไม่ผลักดันคน แต่เราอนุญาตให้ติดตั้งผ่านแค็ตตาล็อก app) เราคาดหวังว่า ผู้ใช้ส่วนใหญ่จะอยู่ใน Office 2010คำนึงถึงว่า ใน 2016 เรามี 'โอกาสนี้' ไปสู่ 365 Office (ซึ่งจะรวมจริงรุ่น 2013 สำนักงาน), คนที่ไปแล้วในเดือนมา 2013 สำนักงาน 'ปกติ' ไม่ควร 'กลัว' สำหรับสวิตช์อื่นใน 2016 นอกจากนี้ คนที่อยู่ใน Office 2010 จะไม่สามารถเผชิญกับเส้นโค้งการเรียนรู้สูงชัน...เราก็จะแจ้งนี้เบลเยียม TE ตัวบ้างทางนานาชาติมาตรฐานปฏิบัติการสิ่งแวดล้อม (ได้รับการสนับสนุนดำเนินงานสิ่งแวดล้อมที่โปรแกรมประยุกต์ทั้งหมดได้รับการสนับสนุน), ช่วยใน Office 2010 เป็นรุ่นของ Office ที่ประกอบด้วยการ เราจะเพิ่มใน iSOE ในเร็ว ๆ นี้สำนักงาน 2013 (โดยไม่ต้องเอา Office 2010 แน่นอน) คุณดูในจดหมายด้านล่าง ที่ต่างจะเป็น E1 และสิทธิ์การใช้งาน E3 ของ Office 365 คำอธิบายของความแตกต่างระหว่างใบอนุญาตสอง (ในจดหมายด้านล่าง) ไม่สมบูรณ์อาจ... แต่ฉันมองเป็นว่า ธุรกิจวิศวกรรม เราคงจะอนุญาต E3 (ให้แล้วติดตั้งเต็มรูปแบบในลูกค้าอ้วน...ตัวอย่าง)ในเรื่องนี้ ต้องป้อนข้อมูลของคุณยัง ทำการประเมินจำนวน E3 สิทธิ์การใช้งาน (และบางที E1 สิทธิ์ คนที่เพียงพอหรือไม่) ที่คุณต้องการในรอบระยะเวลา 2016-2017 ถ้าหมายเลขการเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลานี้ (ผมสมมติว่า ส่วนมากของเราไม่อาจคาดเดาว่า ง่าย ๆ...), กรุณาพูดดังนั้น ถ้าคุณเห็นด้านอื่น ๆ ที่มีความสำคัญในเรื่องนี้ กรุณาพูดดังนั้นเราได้ทราบข้อเท็จจริงที่ทดสอบจะกลายเป็นสิ่งสำคัญในเดือนถัดไป แต่ผมกล่าวมา แฟทไคลเอนต์ Office 2013 คงจะ 'พื้นฐาน' ของ Office 365 ในส่วนแรกของ 2016แล้วมีบริษัทติบางภูมิภาคที่ได้รับประสบการณ์กับ Office 365 นอกจากนี้ยัง ใช้ Trasys สำหรับตัวเองเอนกประสงค์แล้ว Office 365 ถ้าคุณคิดว่า มีสิ่งที่ต้องพูดถึง กรุณาส่งให้ฉัน ฉันจะรายได้ค่า และสม่ำเสมอจะแจ้งให้ทุกคนในการ และ CC เกี่ยวกับเรื่องนี้ (ผมเสนอที่ พยายามจัดกลุ่มข้อมูล) เราเน้นย้ำไปยังผู้ใช้ Office 365 ที่ข้อมูลติไม่ควรเก็บไว้ในคลาวด์สาธารณะ กลยุทธ์ของเราคือยังติข้อมูล โดยเริ่มต้นที่เก็บไว้ภายในเครือข่ายติ นอกจากนี้เราก็จะหารือนี้ในการประชุมนานาชาติในเดือน 2015 พฤศจิกายนในบรัสเซลส์ ฉันคาดว่าคำตอบของคุณที่ล่าสุดบนที่ 15 กันยายนนี้ถามนาง Torrents ไปแจ้งยังราคาประมาณ: เพิ่มต้นทุนสำหรับใบอนุญาต E3 คืออะไร สิ่งที่จะเป็นต้นทุนเต็มหลังจาก 2 ปี ได้รับข้อมูลนี้ ฉันก็จะทำการส่งต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณจะอ่านในจดหมายด้านล่าง ENGIE มีการเตรียม 'สปอนเซอร์ของ Office 365 สำหรับ 2 ปีอาจจะเริ่มต้นในเดือนมกราคมปี 2016 คุณจะเห็นว่าผมจะต้องให้ข้อเสนอแนะก่อนที่ 21 กันยายนเกี่ยวกับจำนวนของใบอนุญาตที่ เราวางแผนที่จะใช้ในการ Tractebel วิศวกรรมทั่วโลกอย่างน้อยถ้าเราต้องการที่จะได้รับประโยชน์จากการสนับสนุนนี้ ... (ในประเด็นนี้ผมหวังว่าอแมนดาและ Veerle ให้เราเข้าบาง: สิ่งที่มีใบอนุญาตที่เกิดขึ้นจริงไม่ได้หมายความว่าเราต่ออายุใบอนุญาตทั้งหมด ... (และอาจจะมีแม้เราไม่มีทางเลือกอื่นแล้วที่จะไปทางนี้ในขณะหนึ่ง)). ฉันขอให้คุณช่วยฉันที่จะได้รับการประมาณของปริมาณของ Office 365 ใบอนุญาตที่ถูกต้อง และผมขอให้คุณยังจะคิดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้ต่อ Office 365 ใน TE เบลเยี่ยมเราเกือบจะพร้อมที่จะนำเสนอ Office 2013 กับผู้ใช้งานที่ต้องการเริ่มต้นกับรุ่นของ Office ที่ เราไม่ได้ผลักดันคน แต่เราช่วยให้พวกเขาที่จะติดตั้ง (ผ่านแคตตาล็อกการตรวจสอบ) เราคาดว่าส่วนใหญ่ของผู้ใช้จะอยู่ใน Office 2010 โดยคำนึงถึงว่าในปี 2016 นี้เรามี 'โอกาส' เพื่อไปสู่ ​​Office 365 (ซึ่งจะรวมถึงจริง Office 2013 รุ่น) คนที่สลับแล้วในเดือนที่ผ่านมาเพื่อ ว่า 'ปกติ' Office 2013 ไม่ควรจะเป็น 'กลัว' สำหรับสวิทช์อีกในปี 2016 นอกจากนี้ยังมีคนที่อยู่ใน Office 2010 จะไม่ได้เผชิญหน้ากับเส้นโค้งการเรียนรู้ที่สูงชัน ... เราก็จะสื่อสารกับเรื่องนี้ใน TE เบลเยียมสิ่งที่ตัวเลือกที่มี . อย่างเป็นทางการระหว่างประเทศมาตรฐานการดำเนินงานสิ่งแวดล้อม (สภาพแวดล้อมในการดำเนินงานสนับสนุนในการใช้งานทั้งหมดที่ได้รับการสนับสนุน) ช่วยในการมี Office 2010 เป็นรุ่นที่สำนักงาน เราจะเพิ่มในเร็ว ๆ นี้สำนักงาน iSOE 2013 (โดยไม่ต้องถอด Office 2010 ของหลักสูตร). คุณเห็นในจดหมายด้านล่างที่แตกต่างกันจะทำระหว่าง E1 และใบอนุญาต E3 ของ Office 365 รายละเอียดของความแตกต่างระหว่างสอง ใบอนุญาต (ในจดหมายด้านล่าง) ยังไม่สมบูรณ์อาจจะ ... แต่มุมมองของฉันเป็นที่สำหรับธุรกิจวิศวกรรมที่เราอาจจะต้องใบอนุญาต E3 (ให้แล้วการติดตั้งเต็มรูปแบบในลูกค้าไขมัน ... ตัวอย่างเช่น). ในเรื่องนี้ที่ฉันต้องการ การป้อนข้อมูลของคุณ ทำให้การประมาณของจำนวนใบอนุญาต E3 (และอาจจะยัง E1 ใบอนุญาตสำหรับคนสำหรับผู้ที่มันจะเพียงพอ?) ที่คุณต้องการในช่วงเวลา 2016-2017 หากหมายเลขที่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลานี้ (ผมคิดว่าส่วนใหญ่ของเราไม่สามารถคาดการณ์ได้อย่างง่ายดาย ... ), กรุณาพูดอย่างนั้น. ถ้าคุณเห็นด้านอื่น ๆ ที่มีความสำคัญในเรื่องนี้โปรดพูดอย่างนั้น. เราตระหนักถึงความจริงที่ว่าการทดสอบจะ อีกครั้งกลายเป็นสิ่งสำคัญในช่วงเดือนถัดไป แต่ที่ผมกล่าวว่าลูกค้าไขมันสำนักงาน 2013 อาจจะเป็น 'สำคัญ' ของ Office 365 สำหรับส่วนแรกของปี 2016 แล้วมีบาง บริษัท TE ในภูมิภาคที่ได้รับประสบการณ์ที่มีกับ Office 365 . นอกจากนี้ Trasys ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของตัวเองอยู่แล้ว Office 365 ถ้าคุณคิดว่ามีสิ่งที่จะพูดถึงกรุณาส่งพวกเขาให้ฉัน จากนั้นผมก็จะแสดงรายชื่อพวกเขาขึ้นและสม่ำเสมอจะแจ้งให้ทุกคนในเพื่อ CC และเกี่ยวกับเรื่องนี้ (ผมเสนอว่าฉันพยายามที่จะกลุ่มข้อมูล) เราเน้นที่มีต่อคนที่มีอยู่แล้วโดยใช้ Office 365 ว่าไม่มีข้อมูล TE ควรเก็บไว้ในระบบคลาวด์สาธารณะ กลยุทธ์ของเราคือว่าข้อมูลยังคง TE จะถูกเก็บไว้โดยค่าเริ่มต้นภายในเครือข่าย TE . เราก็จะหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ในการประชุมระหว่างประเทศของเราในพฤศจิกายน 2015 ในกรุงบรัสเซลส์. ผมคาดว่าคำตอบของคุณที่ล่าสุดเมื่อวันที่ 15 เดือนกันยายนผมถามนางTorrents ที่จะแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการประมาณการราคา: สิ่งที่เป็นค่าใช้จ่ายสำหรับใบอนุญาต E3 ? สิ่งที่จะเป็นค่าใช้จ่ายเต็มหลังจาก 2 ปี? เมื่อผมได้รับข้อมูลนี้ผมจะส่งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นคุณจะอ่านในจดหมายด้านล่าง จี เรกเตรียม ' สปอนเซอร์ ' ของ Office 365 สำหรับ 2 ปี น่าจะเริ่มต้นในมกราคม 2016 .

คุณเห็นว่าผมจะต้องให้ข้อเสนอแนะก่อน 21 กันยายนเกี่ยวกับปริมาณของใบอนุญาตที่เราวางแผนที่จะใช้ในโครงการวิศวกรรมทั่วโลก อย่างน้อย ถ้า เราต้องการที่จะได้รับประโยชน์จากสปอนเซอร์ . . . . . . . ( จุดนี้ฉันหวังว่าอแมนด้ากับ veerle ให้เราใส่อะไร มีใบอนุญาตจริง มันไม่ได้หมายความว่าเราต่ออายุใบอนุญาตทั้งหมด . . . . . . . ( แถมเรายังไม่มีทางเลือกอื่นแล้วจะใช้วิธีนี้ในช่วงเวลาหนึ่ง ) )



ฉันขอให้คุณช่วยให้ฉันได้รับนี้การประมาณปริมาณของ Office 365 ใบอนุญาตที่ถูกต้อง และฉันขอให้คุณคิดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้ไปยังสำนักงาน 365 .



ในเบลเยียม เต้ เราเกือบจะพร้อมที่จะเสนอ Office 2013 ผู้ใช้ที่ต้องการเริ่มต้นกับรุ่นของ Office เราอย่าผลักดันประชาชน แต่เราอนุญาตให้พวกเขาที่จะติดตั้ง ( ผ่านทางแคตตาล็อก App ) เราคาดหวังว่าผู้ใช้ส่วนใหญ่จะอยู่ใน Office 2010 .
เอาเข้าบัญชีใน 2016 เรามี ' โอกาส ' ไปยัง Office 365 ( ซึ่งจะรวมถึง Office 2013 รุ่น จริง ๆ )คนที่เปลี่ยนแล้วในเดือนมา ' ปกติ ' Office 2013 ไม่ควร ' กลัว ' สลับอีกในปี 2016 นอกจากนี้ คนที่อยู่ใน Office 2010 จะไม่ต้องเผชิญกับเส้นโค้งการเรียนรู้สูงชัน . . . . . . .
เราจะต้องสื่อสารในการเท เบลเยี่ยม อะไรตัวเลือก .
อย่างเป็นทางการระหว่างประเทศมาตรฐานการปฏิบัติงานสิ่งแวดล้อม ( รองรับระบบปฏิบัติการในสภาพแวดล้อมที่โปรแกรมทั้งหมดได้รับการสนับสนุน ) ยังเป็นรุ่นที่มี Office 2010 สำนักงาน เราจะเพิ่มใน isoe เร็ว Office 2013 ( โดยไม่เอา Office 2010 แน่นอน )



คุณยังเห็นในจดหมายด้านล่าง ที่แตกต่างคือทำขึ้นระหว่าง E1 และ E3 ใบอนุญาตสำนักงาน 365 .รายละเอียดของความแตกต่างระหว่างสองใบอนุญาต ( ในจดหมายด้านล่าง ) ไม่อาจจะเสร็จสมบูรณ์ . . . . . . . แต่มุมมองของฉันคือสำหรับธุรกิจวิศวกรรม เราอาจจะต้องใช้ E3 ( ให้แล้วเต็มติดตั้งบนไคลเอนต์ . . . ไขมันตัวอย่างเช่น ) .

ในเรื่องนี้ ผมต้องใส่ด้วย ทำให้การประมาณจำนวนใบอนุญาต E3 ( และบางทีก็ E1 ใบอนุญาตสำหรับคนผู้ที่เพียงพอ ? ที่คุณต้องการในช่วงเวลา 2016-2017 ถ้าตัวเลขการเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลานี้ ( ฉันคิดว่าส่วนใหญ่ของเราไม่สามารถคาดการณ์ได้อย่างง่ายดาย . . . . . . . ) , กรุณาพูดให้



ถ้าคุณเห็นด้านอื่น ๆที่สำคัญในเรื่องนี้ กรุณาบอกให้ .
เราตระหนักถึงความจริงที่ว่าทดสอบอีกครั้งจะกลายเป็นสิ่งสำคัญในเดือนถัดไป แต่ อย่างที่ผมบอกไขมันลูกค้าออฟฟิศ 2013 อาจจะเป็น ' สำคัญ ' ของ Office 365 สำหรับส่วนแรกของค่า

แล้วมีบาง บริษัท ที่ได้รับประสบการณ์ในภูมิภาคไปยังสำนักงาน 365 . นอกจากนี้ยังใช้เพื่อวัตถุประสงค์ trasys ของตัวเองแล้วสำนักงาน 365 . ถ้าคุณคิดว่ามีสิ่งที่ต้องพูดถึง กรุณาส่งมันมาให้ฉัน แล้วรายการนั้นขึ้นและจะเสมอแจ้งให้ทุกคนใน และเกี่ยวกับเรื่องนี้ ( ผมเสนอว่าลองกลุ่มข้อมูล ) เราให้ความสำคัญต่อประชาชนได้ใช้ Office 365 ที่ไม่มีข้อมูลทีควรจะเก็บไว้ในเมฆสาธารณะ กลยุทธ์ของเรายังคงเป็นข้อมูลที่ te โดยปริยาย เก็บไว้ภายในไปยังเครือข่าย เราก็จะหารือเรื่องนี้ในการประชุมระหว่างประเทศของเราในพฤศจิกายน 2015 ในบรัสเซลส์ .



ฉันหวังว่าคำตอบของคุณที่ล่าสุดเมื่อวันที่ 15 กันยายน

ฉันถามคุณนายบริการแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการประเมินราคา : อะไรคือค่าใช้จ่ายพิเศษสำหรับงาน E3 ใบอนุญาต อะไรจะเต็มค่าใช้จ่ายหลังจาก 2 ปี ? เมื่อผมได้ข้อมูลนี้มา ผมจะส่งต่อ