We would like to inform delivery sc

We would like to inform delivery schedule for your order Sika Hydrotite DSHT -0720-50I = 678 rolls and Sika Hydrotite SST -0324 = 751 rolls.

If you conclude and confirm order to import by air or sea freight within 17/7/2015, the material will delivery to your store as following :

Air freight delivery schedule 17 - 21 / 08 / 2015
Sea freight delivery schedule 1 - 4 / 09 / 2015

*** The date just estimate can't confirm yet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งกำหนดการจัดส่งสำหรับใบสั่งของคุณซิก้า Hydrotite DSHT-0720-50I = 678 ม้วนและม้วนก้า Hydrotite SST-0324 = 751ถ้าคุณสรุป และยืนยันการสั่งซื้อเพื่อนำอากาศหรือซีขนส่งภายใน 17/7/2015 จัดส่งวัสดุจะให้ร้านค้าของคุณดังต่อไปนี้:จัดส่งขนส่งทางอากาศกำหนดเวลา 17-21 / 08 / 2015จัดส่งขนส่งทะเลเวลา 1-4 / 09 / 2015วันประเมินเพียงไม่สามารถยืนยันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะแจ้งให้ตารางเวลาการจัดส่งสินค้างาน hydrotite dsht - 0720-50i = 678 ม้วนและงาน hydrotite SST - 0324 = 751 ม้วน

ถ้าคุณสรุปและยืนยันที่จะนำเข้าทางอากาศหรือทางทะเลขนส่งสินค้าภายใน 17 / 7 / 2015 , วัสดุจะจัดส่งของร้านดังต่อไปนี้

การขนส่งทางอากาศ ตารางส่งของ 17 - 21 / 08 / 2015
Sea Freight ส่งรายการที่ 1 - 4 / 09 / 2015

* * * * * * * * * วันที่ประเมิน ยังไม่ได้ยืนยัน