10. Release and Limitations of Liab

10. Release and Limitations of Liability: By participating in the Giveaway, entrants agree to release and hold harmless the Giveaway Entities from and against any claim or cause of action arising out of participation in the Giveaway or receipt or use of any prize, including, but not limited to: (a) unauthorized human intervention in the Giveaway; (b) technical errors related to computers, servers, providers, or telephone or network lines; (c) printing errors; (d) lost, late, postage-due, misdirected, or undeliverable mail or packages; (e) errors in the administration of the Giveaway or the processing of entries; or (f) injury or damage to persons or property which may be caused, directly or indirectly, in whole or in part, from entrant's participation in the Giveaway or receipt of any prize. Entrant further agrees that in any cause of action, the Giveaway Entities' liability will be limited to the cost of entering and participating in the Giveaway, and in no event shall the Giveaway Entities be liable for attorney's fees or other extraneous liabilities. Entrant waives the right to claim any damages whatsoever, including, but not limited to, punitive, consequential, direct, or indirect damages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10. ปล่อย และข้อจำกัดความรับผิดชอบ: โดยเข้าร่วมในของแถม entrants ตกลง การปล่อยค้างอันตรายเอนทิตีของแถมจาก และเรียกร้องหรือสาเหตุของการกระทำที่เกิดจากการมีส่วนร่วมในของแถม หรือการรับ หรือการใช้รางวัลใด ๆ รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ: แทรกแซงบุคคล (a) ไม่ได้รับอนุญาตในของแถม (ข) เทคนิคข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ เซิร์ฟเวอร์ บริการ หรือโทรศัพท์หรือเครือข่าย บรรทัด (c) ข้อผิดพลาดพิมพ์ จดหมายสูญหาย ปลาย ครบชุด ความจริง หรือสามารถนำส่ง (d) หรือแพคเกจ (จ) ข้อผิดพลาดในการบริหารงานของของแถมหรือการประมวลผลรายการ หรือบาดเจ็บ (f) หรือความเสียหายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินที่อาจเกิดขึ้น โดยตรง หรือทางอ้อม โดยทั้งหมด หรือบางส่วน จาก entrant ของมีส่วนร่วมในของแถมหรือรับรางวัลใด ๆ Entrant อีกตกลงว่า มีสาเหตุของการกระทำ ความรับผิดของเอนทิตีของแถมจะถูกจำกัดในต้นทุนของการป้อน และการมีส่วนร่วมในของแถม และไม่ เอนทิตีของแถมจะรับผิดชอบค่าธรรมเนียมของทนายความหรือหนี้สินอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้อง Entrant ยกเว้นสิทธิที่จะเรียกร้องความเสียหายใด ๆ เลย รวมถึง แต่ไม่จำกัด ลงโทษ อัน โดยตรง หรือทางอ้อมความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. ที่วางจำหน่ายและข้อ จำกัด ของความรับผิดโดยการมีส่วนร่วมในการแจกผู้เข้าตกลงที่จะปล่อยและถือเป็นอันตรายกิจการแจกจากความเรียกร้องใด ๆ หรือสาเหตุของการกระทำที่เกิดขึ้นจากการมีส่วนร่วมในการแจกหรือใบเสร็จรับเงินหรือการใช้รางวัลใด ๆ รวมทั้ง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ (ก) การแทรกแซงของมนุษย์ไม่ได้รับอนุญาตในการแจก; (ข) ความผิดพลาดทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์ผู้ให้บริการหรือสายโทรศัพท์หรือเครือข่าย (ค) ข้อผิดพลาดในการพิมพ์; (ง) หายไปปลายไปรษณีย์เนื่องจากส่งผิดหรือไม่สามารถจัดส่งจดหมายหรือแพคเกจ; (จ) ความผิดพลาดในการบริหารงานของแจกหรือการประมวลผลของรายการนั้น หรือ (ฉ) การบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อบุคคลหรือทรัพย์สินที่อาจจะเกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมในทั้งหมดหรือบางส่วนจากการมีส่วนร่วมของผู้เข้าแข่งขันในแจกหรือใบเสร็จรับเงินรางวัลใด ๆ ผู้เข้าแข่งขันต่อไปยอมรับว่าในสาเหตุของการกระทำใด ๆ ที่รับผิดกิจการแจก 'จะถูก จำกัด ให้ค่าใช้จ่ายในการป้อนและการมีส่วนร่วมในการแจกและในกรณีที่ไม่มีหน่วยงานแจกต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าทนายหรือหนี้สินภายนอกอื่น ๆ ผู้เข้าสละสิทธิที่จะเรียกร้องค่าเสียหายใด ๆ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการลงโทษเป็นผลสืบเนื่องโดยตรงหรือความเสียหายทางอ้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 . ปล่อยและข้อจำกัดความรับผิด : โดยมีส่วนร่วมในการแจก , ผู้เข้ายอมรับปล่อย และร้องรำทำเพลง . หน่วยงานและต่อสู้เรียกร้องหรือสาเหตุของการกระทำที่เกิดขึ้นจากการมีส่วนร่วมในการแจก หรือใบเสร็จรับเงิน หรือ ใช้ ใด ๆรางวัล รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อ ( ก ) การแทรกแซงของมนุษย์ที่ไม่ได้รับอนุญาตในการแจกและ ข ) ข้อผิดพลาดทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์ ผู้ให้บริการ หรือ โทรศัพท์ หรือ เครือข่ายเส้น ; ( c ) ข้อผิดพลาดในการพิมพ์ ( D ) หาย , สาย , ไปรษณีย์เนื่องจาก misdirected หรือจัดส่งไม่ได้เมล์หรือแพกเกจ ( E ) ความผิดพลาดในการบริหารงาน ของแจก หรือการประมวลผลรายการ หรือ ( F ) การบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อบุคคลหรือทรัพย์สินซึ่งอาจจะ ที่เกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมในทั้งหมดหรือบางส่วนจากการมีส่วนร่วมของสมาชิกในการแจก หรือได้รับรางวัลใด ๆ . สมาชิกเพิ่มเติมที่ตกลงในสาเหตุของการกระทำ , แจกหน่วยงาน ' ความรับผิดจะ จำกัด ค่าใช้จ่ายของการป้อนและการมีส่วนร่วมในการแจก และในกรณีที่ไม่มีจะแจกหน่วยงานที่รับผิดชอบค่าธรรมเนียมของทนายความหรือหนี้สินที่ไม่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ผู้สละสิทธิในการเรียกร้องความเสียหายใด ๆรวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับ โทษ เป็นผลโดยตรง หรือ ทางอ้อม ความเสียหาย