Family groups are one of the larges

Family groups are one of the largest visiting
groups in many museums in Western cultural
contexts (McManus 1994), and this is also the
case in China. Compared to school visiting
groups, which are another major component
of museum audiences, families that come to
science museums are likely to be more selfmotivated
and less structured (Tunnicliffe
2000). We defined our participants as adult visitors
who arrived with family members, and who
acknowledged themselves as Chinese or as having
a Chinese cultural heritage as their dominant
cultural identity. Visitors who had these
attributes were invited to participate in a
researcher-facilitated administration of the
questionnaire, by researchers who were themselves
Chinese nationals. A total of 603 visitors
were approached at the inside cafeteria, hallway,
and exhibition areas of the institutions. A total
of 503 visitors completed the questionnaire,
resulting in an acceptance rate of 83.4 percent of
all visitors who were invited to participate in the
study. The demographic information of participants
is shown in table 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวเป็นหนึ่งเข้าไปใหญ่
กลุ่มในพิพิธภัณฑ์ในวัฒนธรรมตะวันตก
บริบท (McManus 1994), และนี้เป็น
กรณีในประเทศจีน เมื่อเทียบกับการเยี่ยมชมโรงเรียน
กลุ่ม ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญอื่น
ผู้ชมพิพิธภัณฑ์ ที่มา
พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์มีแนวโน้มที่จะเพิ่มเติม selfmotivated
และมีโครงสร้างน้อย (Tunnicliffe
2000) เรากำหนดร่วมเป็นผู้เข้าชมสำหรับผู้ใหญ่
ซึ่งมากับสมาชิกในครอบครัว และ
ยอมรับตัวเอง เป็นภาษาจีน หรือมี
วัฒนธรรมจีนเป็นของพวกเขาหลัก
วัฒนธรรม นักท่องเที่ยวที่มีเหล่านี้
แอตทริบิวต์ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการ
นักวิจัยบริการจัดการของ
สอบถาม โดยนักวิจัยที่ตัวเอง
ชาวจีน จำนวนผู้เข้าชม 603
ถูกทาบทามที่ภายในโรงอาหาร ห้องโถง,
และพื้นที่แสดงนิทรรศการของสถาบันที่ รวม
ของผู้เข้าชม 503 สมบูรณ์แบบสอบถาม,
ในอัตรายอมรับของร้อยละ 83.4
ผู้เยี่ยมชมทั้งหมดที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการ
ศึกษา ข้อมูลทางประชากรของผู้เรียน
แสดงในตาราง 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มครอบครัวเป็นส่วนหนึ่งของการเยี่ยมชมที่ใหญ่ที่สุดของ
กลุ่มในพิพิธภัณฑ์หลายแห่งในวัฒนธรรมตะวันตก
บริบท (McManus 1994) และเรื่องนี้ยังเป็น
กรณีในประเทศจีน เมื่อเทียบกับการไปเยือนโรงเรียน
กลุ่มซึ่งเป็นอีกหนึ่งองค์ประกอบที่สำคัญ
ของผู้ชมพิพิธภัณฑ์ครอบครัวที่มา
พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์มีแนวโน้มที่จะมีมากขึ้น selfmotivated
และโครงสร้างน้อย (Tunnicliffe
2000) เรากำหนดให้ผู้เข้าร่วมของเราในฐานะผู้เข้าชมผู้ใหญ่
ที่เข้ามากับสมาชิกในครอบครัวและผู้ที่
ได้รับการยอมรับว่าตัวเองเป็นภาษาจีนหรือที่มี
มรดกทางวัฒนธรรมจีนที่โดดเด่นของพวกเขาเป็น
เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม ผู้เข้าชมที่มีเหล่านี้
คุณลักษณะที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมใน
การบริหารงานวิจัยอำนวยความสะดวกของ
แบบสอบถามโดยนักวิจัยที่เป็นของตัวเอง
ชาวจีน รวม 603 ผู้เข้าชม
ที่อยู่ใกล้ที่อยู่ภายในโรงอาหารห้องโถง
นิทรรศการและพื้นที่ของสถาบัน รวม
503 ผู้เข้าชมเสร็จแบบสอบถามที่
ส่งผลให้อัตราการยอมรับร้อยละ 83.4 ของ
ผู้เข้าชมทุกคนที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการ
ศึกษา ข้อมูลด้านประชากรศาสตร์ของผู้เข้าร่วม
แสดงในตารางที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มครอบครัวเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในการเยี่ยมชมในพิพิธภัณฑ์หลายกลุ่ม

วัฒนธรรมตะวันตก ( McManus 1994 ) , และนี่คือยัง
กรณีในประเทศจีน เมื่อเทียบกับโรงเรียนเยี่ยม
กลุ่มซึ่งเป็นอีกส่วนประกอบหลัก
ผู้ชมพิพิธภัณฑ์ครอบครัวที่มา
พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์มีแนวโน้มที่จะ selfmotivated มากกว่าและน้อยกว่า ( tunnicliffe

( 2000 )เรากำหนดผู้เข้าร่วมของเราเป็นผู้ใหญ่ชม
ใครมาถึงกับสมาชิกในครอบครัว และยอมรับว่า ตัวเองเป็นใคร

จีน หรือมีมรดกทางวัฒนธรรมจีนเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนเด่น

ผู้เข้าชมที่มีคุณสมบัติเหล่านี้
ได้รับเชิญให้มีส่วนร่วมในการบริหารจัดการของ

สร้างแบบสอบถามโดยนักวิจัยที่ตัวเอง
สัญชาติจีนผู้เยี่ยมชมทั้งหมด 603
การทาบทามโรงอาหาร ภายในโถง
และนิทรรศการพื้นที่ของสถาบัน ทั้งหมดของผู้เข้าชม 503 เสร็จ

) ส่งผลให้อัตราการยอมรับร้อยละ 83.4
ผู้ที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมใน
ศึกษา ข้อมูลประชากรของผู้เข้าร่วม
แสดงดังตารางที่ 1