Despite the notoriety, the company

Despite the notoriety, the company still had some underlying problem.

In 1986 the Nuclear Regulatory Commission ( the federal of nuclear power plants) put FPL’s Turkey Point nuclear plant on its watch list for safety concerns.

Second, demand was growing faster in the late 1980s than expects and was projected to outstrip existing generating capacity in the near future.

Third, Colonial Penn had lost more than $250 million since being acquired. And finally, a 1988 survey indicated low employee morale largely due to burdens imposed by the quality management program.

As one manager later confided, “We definitely went overboard [ with the quality program].”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ notoriety บริษัทยังมีปัญหาต้นแบบ ในปี 1986 คณะกรรมการกำกับดูแลนิวเคลียร์ (กลางของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์) ใส่ FPL ของโรงงานนิวเคลียร์ตุรกีจุดบนของรายการเฝ้าดูสำหรับความกังวลด้านความปลอดภัย สอง ความต้องเติบโตรวดเร็วในปลายทศวรรษ 1980 มากกว่าที่คาดหวัง และไม่คาดว่าจะ outstrip ที่มีอยู่สร้างกำลังการผลิตในอนาคต สาม เพนน์อาณานิคมได้หายไปกว่า $250 ล้านตั้งแต่เป็นมา และสุดท้าย การสำรวจ 1988 ระบุขวัญพนักงานต่ำมากเนื่องจากภาระที่กำหนด โดยโปรแกรมการจัดการคุณภาพ เป็นผู้หนึ่งที่เปิดเผยในภายหลัง "เราแน่นอนถูกโยนลงทะเล [ด้วยโปรแกรมคุณภาพ] ไป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความประพฤติไม่ดี บริษัท ฯ ยังคงมีบางปัญหาพื้นฐาน. ในปี 1986 กำกับกิจการพลังงาน (รัฐบาลกลางของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์) ใส่ FPL ของตุรกีจุดโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในรายการเฝ้าดูสำหรับกังวลด้านความปลอดภัย. ประการที่สองความต้องการที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงปลายทศวรรษ 1980 คาดว่ากว่าและได้รับการคาดว่าจะทำได้ดีกว่ากำลังการผลิตที่มีอยู่ในอนาคตอันใกล้. สามโคโลเนียลเพนน์ได้หายไปกว่า $ 250,000,000 ตั้งแต่ที่ได้มา และในที่สุดการสำรวจ 1988 ระบุขวัญกำลังใจของพนักงานต่ำส่วนใหญ่เนื่องจากภาระที่กำหนดโดยโปรแกรมการจัดการที่มีคุณภาพ. เป็นหนึ่งในผู้จัดการต่อมาปรับทุกข์ "แน่นอนเราไปลงน้ำ [กับโปรแกรมที่มีคุณภาพ]."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความอื้อฉาว บริษัทฯ ยังคงมีบางปัญหาพื้นฐาน .

ใน 2529 คณะกรรมาธิการกำกับดูแลนิวเคลียร์แห่งชาติของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ) ใส่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ fpl ตุรกีจุดในรายการเฝ้าดูของความกังวลด้านความปลอดภัย

ที่สอง ความต้องการมีการเจริญเติบโตได้เร็วขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 กว่าที่คาดหวังและคาดการณ์ที่จะทำได้ดีกว่าที่มีอยู่ กําลังการผลิตในอนาคตอันใกล้

สามอาณานิคมเพนน์ได้สูญเสียมากกว่า $ 250 ล้านบาท เนื่องจากการซื้อ และสุดท้าย , 1988 สำรวจพบน้อยขวัญพนักงานส่วนใหญ่เนื่องจากภาระที่กำหนดโดยการจัดการคุณภาพของโปรแกรม

เป็นผู้จัดการ ต่อมาบอก " แน่นอนเราทำเกินไป [ กับ ] โปรแกรมคุณภาพ "