The results from the present study

The results from the present study indicated an increased prevalence and severity of RS among WP smokers and S-DI, and, to a lesser extent, among S-NI. All PFT values were also significantly lower in WP smokers and S-DI, compared with the control group. However, in S-NI, there were only small reductions in PFT values. There were significant inverse correlations between PFT values and duration and total amount of smoking among WP smokers and S-DI.

The results from the present study showed that the effects of cigarette smoking differ depending on the method of inhalation of cigarette smoke. If the smoke is inhaled during normal quiet breathing, it will have a smaller effect on the respiratory system. However, deep inspiration of cigarette smoke leads to a significant increase in RS and a decrease in PFT values. White and Froeb27 also showed small changes in PFT values in cigarette smokers who did not inhale cigarette smoke. However, to our knowledge, this is the first report regarding the importance of the method of cigarette smoke inhalation with respect to effects on the respiratory system.

The results also showed similar effects of WP smoking and deep inspiration of cigarette smoke on respiratory status, which is another important finding from the present study. These findings indicate that the beliefs of most users, and even physicians, regarding the filtering of toxic components of tobacco smoke by water and the less harmful effects of this type of smoking compared with cigarette smoking,6–8 should be changed. In fact, several studies have reported the effects of WP smoke on pulmonary function,9,13–15 small airways function16 and the tonicity of the bronchial tree;17 however, this is the first report indicating a similar effect of WP smoking to deep inspiration of cigarette smoke.

The significant inverse correlation of duration and total amount of smoking with PFT values, in both WP smokers and S-DI, showed the importance of duration and total amount of smoking for the respiratory system effects of both modes of smoking. These results also confirmed the similar effects of the two modes of smoking, and therefore, the importance of WP smoking for respiratory disorders. A previous Turkish study showed a smaller effect of WP smoke on PFT values, as compared with cigarette smoke.9,13 However, other studies performed in this country showed that PFT values of WP smokers were around 70% of predicted,28 which is very similar to the results obtained in the present study. These differences could be due to the mode of inhalation of cigarette smoke (perhaps deep inspiration of cigarette smoke) in the Turkish study of Kiter et al.9 In fact, an earlier effect of WP smoking compared with cigarette smoking on PFT values was demonstrated, which supports the results of the present study and could be due to the higher nicotine content of WP smoke.29 In addition, a higher proportion of WP smokers than cigarette smokers, with the same amounts and duration of smoking, had symptoms of chronic bronchitis.30 WP smoking also affects pulmonary epithelial permeability more than passive smoking.31 The differences in the prevalence and severity of symptoms among the three groups of smokers, and the correlations between smoking and RS, were less marked than those of the PFT values. The cause of these findings is perhaps the subjective nature of the data on RS.

Although the present study showed a small effect of normal inspiration cigarette smoking on RS and PFT values, it should be kept in mind that even passive smoking over a long time leads to respiratory disorders.32,33 In fact, our previous study showed that PFT values of mild smokers, although within the normal range, were significantly lower than those of control non-smokers.34

Cigarette smokers can be divided into two categories; those who smoke with shallow (normal) breathing and those who inspire deeply, which can lead to more pronounced respiratory effects. However, WP smokers always smoke with deep inspiration. Therefore, one of the main aims of this study was to compare PFT values and RS between WP smokers and S-DI.

There was an imbalance in the male to female ratio across the four groups. The WP smokers included 27 males and 30 females, the S-DI were all males, there were 42 male and 9 female S-NI, and 28 male and 16 female non-smokers. Therefore, possible gender differences with respect to the impact of smoking on lung function and RS should be evaluated in further studies. However, if this was the case, PFT values and RS of WP smokers should have been more similar to those of the non-smoking group. The gender imbalance resulted from the imbalance in the prevalence WP and cigarette smoking. The prevalence of cigarette smoking was higher in males than in females (17.2 vs 2.5%), whereas WP smoking was less prevalent among males (6.5 vs 11.3%). In addition, PFT values were expressed as percentages of predicted. Therefore, the gender imbalance should not have affected t

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความชุกเพิ่มขึ้นและความรุนแรงของอาร์เอสในหมู่ผู้สูบบุหรี่ WP และ S-DI และในระดับน้อยหมู่ S-NI ค่า PFT ทุกคนอย่างมีนัยสำคัญที่ลดลงในผู้สูบบุหรี่ WP และ S-di เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม อย่างไรก็ตามใน S-Ni มีเพียงเล็ก ๆ ในการลดค่า PFT มีความสัมพันธ์ผกผันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างค่า PFT และระยะเวลาและจำนวนของการสูบบุหรี่ใน WP และ S-DI. ผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าผลกระทบของการสูบบุหรี่แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวิธีการของการสูดดมควันบุหรี่ ถ้าควันเป็นที่สูดดมหายใจในช่วงที่เงียบสงบปกติก็จะมีผลขนาดเล็กในระบบทางเดินหายใจ อย่างไรก็ตามแรงบันดาลใจลึกของควันบุหรี่จะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในอาร์เอสและลดลงในค่า PFT สีขาวและ Froeb27 ยังแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ ในค่า PFT สูบบุหรี่ในที่ไม่ได้สูดดมควันบุหรี่ อย่างไรก็ตามเพื่อให้ความรู้ของเรานี้เป็นครั้งแรกที่รายงานเกี่ยวกับความสำคัญของวิธีการสูดดมควันบุหรี่ที่เกี่ยวกับการมีผลต่อระบบทางเดินหายใจ. ผลยังแสดงให้เห็นผลกระทบที่คล้ายกันของการสูบบุหรี่ WP และแรงบันดาลใจลึกของควันบุหรี่อยู่กับสถานะทางเดินหายใจซึ่ง เป็นอีกหนึ่งการค้นพบที่สำคัญจากการศึกษาปัจจุบัน การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าความเชื่อของผู้ใช้มากที่สุดและแม้กระทั่งแพทย์เกี่ยวกับการกรองของส่วนประกอบที่เป็นพิษของควันบุหรี่ด้วยน้ำและผลกระทบที่เป็นอันตรายน้อยกว่าประเภทของการสูบบุหรี่เมื่อเทียบกับการสูบบุหรี่นี้, 6-8 ควรจะเปลี่ยน ในความเป็นจริงการศึกษาหลายแห่งได้มีการรายงานผลกระทบของควัน WP ต่อการทำงานของปอด 9,13-15 ขนาดเล็กของสายการบิน function16 และ Tonicity ของต้นไม้หลอดลมที่ 17 แต่นี้เป็นรายงานแรกที่แสดงให้เห็นผลที่คล้ายกันของการสูบบุหรี่ WP แรงบันดาลใจลึก ของควันบุหรี่. ความสัมพันธ์ผกผันที่สำคัญของระยะเวลาและจำนวนของการสูบบุหรี่มีค่า PFT ทั้งในผู้สูบบุหรี่ WP และ S-DI แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของระยะเวลาและจำนวนของการสูบบุหรี่สำหรับผลกระทบต่อระบบทางเดินหายใจของทั้งสองโหมดของการสูบบุหรี่ ผลลัพธ์เหล่านี้ยังยืนยันผลกระทบที่คล้ายกันของสองโหมดของการสูบบุหรี่และดังนั้นความสำคัญของการสูบบุหรี่ WP สำหรับความผิดปกติของระบบทางเดินหายใจ การศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าตุรกีผลขนาดเล็กของควัน WP บนค่า PFT เทียบกับ smoke.9,13 บุหรี่อย่างไรก็ตามการศึกษาอื่น ๆ ที่ดำเนินการในประเทศนี้แสดงให้เห็นว่าค่า PFT ของผู้สูบบุหรี่ WP ประมาณ 70% ของคาดการณ์ไว้ที่ 28 ซึ่งเป็นมาก คล้ายกับผลที่ได้รับในการศึกษาในปัจจุบัน ความแตกต่างเหล่านี้อาจจะเป็นเพราะรูปแบบของการสูดดมควันบุหรี่ (อาจจะเป็นแรงบันดาลใจลึกของควันบุหรี่) ในการศึกษาของตุรกี kiter et al.9 ในความเป็นจริงก่อนหน้านี้ผลกระทบของการสูบบุหรี่ WP เมื่อเทียบกับการสูบบุหรี่กับค่า PFT ถูกแสดงให้เห็นถึง ที่สนับสนุนผลการศึกษาในปัจจุบันและอาจจะเป็นเพราะเนื้อหานิโคตินสูงขึ้นของ WP smoke.29 นอกจากนี้ยังมีสัดส่วนที่สูงขึ้นของผู้สูบบุหรี่ WP กว่าสูบบุหรี่ด้วยจำนวนเดียวกันและระยะเวลาของการสูบบุหรี่มีอาการของโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรัง 30 WP การสูบบุหรี่ยังมีผลต่อการซึมผ่านเยื่อบุผิวปอดมากกว่าเรื่อย ๆ smoking.31 ความแตกต่างในความชุกและความรุนแรงของอาการในสามกลุ่มของผู้สูบบุหรี่และความสัมพันธ์ระหว่างการสูบบุหรี่และอาร์เอสที่ถูกทำเครื่องหมายน้อยกว่าค่า PFT สาเหตุของการค้นพบเหล่านี้อาจจะเป็นลักษณะวิสัยของข้อมูลเกี่ยวกับอาร์เอส. แม้ว่าการศึกษาในปัจจุบันพบว่ามีผลกระทบเล็ก ๆ ของแรงบันดาลใจที่ปกติการสูบบุหรี่ในอาร์เอสและค่า PFT ก็ควรจะเก็บไว้ในใจว่าแม้บุหรี่มากกว่านำไปสู่การใช้งานนาน เพื่อ disorders.32,33 ระบบทางเดินหายใจในความเป็นจริงการศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าค่า PFT ของผู้สูบบุหรี่ที่ไม่รุนแรงแม้จะอยู่ในช่วงปกติอย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่ากลุ่มควบคุมที่ไม่ smokers.34 สูบบุหรี่สามารถแบ่งออกเป็นสองประเภท; ผู้ที่สูบบุหรี่มีตื้น (ปกติ) การหายใจและผู้ที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างสุดซึ้งซึ่งสามารถนำไปสู่ผลกระทบทางเดินหายใจเด่นชัดมากขึ้น แต่ผู้สูบบุหรี่สูบบุหรี่ WP เสมอด้วยแรงบันดาลใจลึก ดังนั้นหนึ่งในเป้าหมายหลักของการศึกษานี้คือการเปรียบเทียบค่า PFT และอาร์เอสระหว่างสูบบุหรี่ WP และ S-DI. มีความไม่สมดุลในเพศชายอัตราส่วนเพศหญิงข้ามสี่กลุ่มคือ สูบบุหรี่ WP รวม 27 เพศชายและเพศหญิง 30, S-DI เป็นเพศชายทั้งหมดมี 42 เป็นเพศชายและเพศหญิง 9 S-Ni, และ 28 เพศชายและเพศหญิง 16 คนที่ไม่สูบบุหรี่ ดังนั้นเป็นไปได้ที่แตกต่างทางเพศที่เกี่ยวกับผลกระทบของการสูบบุหรี่ต่อการทำงานของปอดและอาร์เอสควรจะได้รับการประเมินในการศึกษาต่อไป แต่ถ้าเรื่องนี้เป็นกรณีที่ค่า PFT และอาร์เอสของผู้สูบบุหรี่ WP ควรจะได้รับมากขึ้นคล้ายกับที่ของกลุ่มที่ไม่สูบบุหรี่ ความไม่สมดุลทางเพศเป็นผลมาจากความไม่สมดุลใน WP ชุกและการสูบบุหรี่บุหรี่ ความชุกของการสูบบุหรี่เป็นที่สูงขึ้นในเพศชายมากกว่าเพศหญิง (17.2 VS 2.5%) ในขณะที่การสูบบุหรี่ WP น้อยที่แพร่หลายในหมู่เพศ (6.5 VS 11.3%) นอกจากนี้ค่า PFT ถูกแสดงเป็นร้อยละของการคาดการณ์ T ดังนั้นความไม่สมดุลทางเพศจะไม่ได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลจากการศึกษาปัจจุบันพบมากขึ้น ความชุกและความรุนแรงของ RS ระหว่าง smokers WP และ s-di , และ , ในระดับที่น้อยกว่าของ s-ni . ชิค่าทั้งหมดยังลดลงในผู้สูบบุหรี่ WP และ s-di เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม อย่างไรก็ตาม ใน s-ni มีจำนวนเพียงเล็กชิค่า พบว่ามีความสัมพันธ์ผกผันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างค่าชิและระยะเวลาและปริมาณรวมของการสูบบุหรี่ของผู้สูบบุหรี่ WP และ s-di .ผลจากการศึกษาพบว่า ผลของการสูบบุหรี่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวิธีการของการสูดควันบุหรี่ ถ้าควันสูดดมขณะหายใจเงียบปกติ มันจะมีขนาดเล็ก มีผลต่อระบบทางเดินหายใจ แต่แรงบันดาลใจลึกของควันบุหรี่นำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างมากในอาร์เอสและลดลงในชิค่า สีขาวและ froeb27 ยังพบการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆในชิค่าในกลุ่มผู้สูบบุหรี่ที่ไม่ได้สูดควันบุหรี่ อย่างไรก็ตาม ความรู้ของเรา นี่คือรายงานแรกเกี่ยวกับความสำคัญของวิธีการของควันบุหรี่สูดดมด้วยความเคารพต่อระบบทางเดินหายใจผลการศึกษายังพบผลที่คล้ายกันของ WP สูบบุหรี่และแรงบันดาลใจลึกของควันบุหรี่ต่อภาวะทางเดินหายใจ ซึ่งเป็นอีกหนึ่งการค้นหาที่สำคัญ จากการศึกษาในปัจจุบัน จากผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า ความเชื่อของผู้ใช้มากที่สุด และแม้แต่แพทย์เกี่ยวกับการกรองของพิษจากควันบุหรี่ โดยน้ำและส่วนประกอบที่เป็นอันตรายน้อยกว่า ผลของการสูบบุหรี่ชนิดนี้เมื่อเทียบกับการสูบบุหรี่ 6 – 8 ควรเปลี่ยน ในความเป็นจริงการศึกษาหลายแห่งได้รายงานผลกระทบของควัน WP ต่อการทำงานของปอด 9,13 – 15 เล็กบิน function16 และโทนิกซิตีของต้นไม้หลอดลม ; 17 อย่างไรก็ตาม นี่เป็นครั้งแรกที่รายงานระบุว่าผลที่คล้ายกันของ WP สูบบุหรี่แรงบันดาลใจลึกของควันบุหรี่ความสัมพันธ์ผกผันอย่างมีนัยสำคัญของระยะเวลาและปริมาณการสูบบุหรี่ กับ ชิค่า ทั้ง WP smokers และ s-di พบความสำคัญของระยะเวลาและปริมาณการสูบบุหรี่ในระบบทางเดินหายใจ ผลของทั้งสองโหมดของการสูบบุหรี่ ผลลัพธ์เหล่านี้ยังยืนยันผลที่คล้ายกันสองโหมดของการสูบบุหรี่ ดังนั้น ความสำคัญของ WP สูบบุหรี่สำหรับความผิดปกติของระบบทางเดินหายใจ . ก่อนหน้านี้ตุรกี พบ เล็ก ๆผลของควัน WP บนชิค่าเทียบกับควันบุหรี่ 9,13 อย่างไรก็ตามการศึกษาอื่น ๆแสดงในประเทศนี้ พบว่า ค่าชิของ smokers WP มีประมาณ 70% ของคำทำนายที่ 28 ซึ่งคล้ายกันมากกับผลลัพธ์ที่ได้ในการศึกษาปัจจุบัน ความแตกต่างเหล่านี้อาจเป็นเพราะโหมดของการสูดควันบุหรี่ ( อาจจะลึกแรงบันดาลใจของควันบุหรี่ ) ในการศึกษาของตุรกี kiter et al . 9 ในความเป็นจริงก่อนหน้านี้ผลของการสูบบุหรี่เมื่อเทียบกับการสูบบุหรี่บน WP ชิค่า ) ซึ่งสนับสนุนผลการศึกษาปัจจุบัน และอาจจะเนื่องจากการ สูงขึ้นนิโคตินเนื้อหาของ WP smoke.29 นอกจากนี้ สัดส่วนที่สูงของผู้สูบบุหรี่ WP กว่าสูบบุหรี่ กับปริมาณและระยะเวลาของการสูบบุหรี่ มีอาการเรื้อรัง bronchitis.30 WP การสูบบุหรี่ยังมีผลต่อการซึมผ่านเยื่อบุผิวปอดมากกว่าเรื่อยๆ smoking.31 เปรียบเทียบความชุกและความรุนแรงของอาการในกลุ่มผู้สูบบุหรี่ และความสัมพันธ์ระหว่าง การสูบบุหรี่ RS และมีเครื่องหมายมากกว่าน้อยกว่าของชิค่า สาเหตุของการค้นพบเหล่านี้ อาจเป็นลักษณะอัตนัยข้อมูล อาร์เอสแม้ว่าการศึกษาในปัจจุบันมีขนาดเล็กผลของการสูบบุหรี่ในปกติแรงบันดาลใจ rs และชิค่า มันควรจะเก็บไว้ในใจว่าแม้การสูบบุหรี่ passive ผ่านนานจะนำไปสู่ความผิดปกติของระบบทางเดินหายใจ . 32,33 ในความเป็นจริงการศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าชิค่าอ่อน smokers แม้ว่าในช่วงปกติอย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่าของ non-smokers.34 ควบคุมสูบบุหรี่สามารถแบ่งออกเป็นสองประเภท ; ผู้ที่สูบบุหรี่กับการหายใจตื้น ( ปกติ ) และผู้ที่สร้างแรงบันดาลใจลึก ซึ่งสามารถนำไปสู่การออกเสียงมากกว่าทางเดินหายใจผลข้างเคียง อย่างไรก็ตาม ผู้สูบบุหรี่ WP มักจะสูบบุหรี่ด้วยแรงบันดาลใจลึก ดังนั้น หนึ่งในวัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้ เพื่อเปรียบเทียบค่าชิและ Rs ระหว่าง smokers WP และ s-di .มีความไม่สมดุลในอัตราส่วนชาย - หญิงทั้งสี่กลุ่ม WP smokers รวม 27 เพศชายและเพศหญิง , s-di ทั้งหมดเป็นเพศชาย มีชายและหญิง 9 s-ni 42 และ 28 16 ไม่ชายและหญิง ดังนั้น ความแตกต่างระหว่างเพศที่เป็นไปได้เกี่ยวกับผลกระทบของการสูบบุหรี่ต่อปอดและ RS ควรมีการวางแผนในการศึกษาต่อ แต่ถ้าเป็นกรณีค่าชิและ Rs ของ smokers WP ควรดูคล้ายกับกลุ่มปลอดบุหรี่ เพศไม่สมดุล สาเหตุมาจากความไม่สมดุลใน WP และความชุกของการสูบบุหรี่ ความชุกของการสูบบุหรี่สูงกว่าเพศชายมากกว่าเพศหญิง ( 17.2 และ 2.5% ) ส่วน WP สูบบุหรี่แพร่หลายน้อยกว่าของเพศชาย ( 6.5 vs ร้อยละ 11.3 ) นอกจากนี้ ชิค่าแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ที่คาดการณ์ไว้ ดังนั้น ไม่ควรส่งผลกระทบต่อเพศไม่สมดุล