In previous studies on lying behavi

In previous studies on lying behaviour in horses kept in individual boxes we observed that most horses that had been lying down resting sometimes made a rolling behaviour prior to getting up. The rolling behaviour was seen in approximately 30% of the times the horses stood up. To analyse whether the behaviour was caused by individual housing in a box or whether it is a behaviour occurring also under free range conditions, we observed a group of 43 horses kept on pasture throughout the day and night. The horses were observed from 03:00 to 10:00 h over four consecutive mornings, at a time when lying behaviour was frequent. Of the 43 horses observed, the rising procedure was seen in 41 horses, and 25 of these horses (60.9%) performed the rolling behaviour at least once. A total of 135 rising episodes were observed, and 41 followed the performance of a rolling behaviour (30.4%). In contrast to the rolling behaviour seen indoors, the behaviour was more varied outdoors in that some horses rolled anywhere from 45 to 180°, some even repeatedly, whereas horses in a box only rolled 90° and back. In all cases when horses rolled 180° they rolled back to the original side before getting up. Also in contrast to previous observations, no horse was observed changing position during the roll. We conclude that the behaviour is a kind of comfort behaviour but that further studies are necessary to explain its function.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาก่อนหน้านี้โกหกพฤติกรรมในม้าที่เก็บไว้ในแต่ละกล่องเราสังเกตว่า ม้าส่วนใหญ่ที่ได้นอนลงพักผ่อนบางครั้งทำให้พฤติกรรมรีดก่อนที่จะลุกขึ้น พฤติกรรมกลิ้งที่เห็นประมาณ 30% เวลาม้ายืนขึ้น ต้องมาวิเคราะห์ว่าการพฤติกรรมที่เกิดจากแต่ละหมู่บ้านในกล่องไม่ว่าจะเป็นพฤติกรรมเกิดขึ้นนอกจากนี้ภายใต้เงื่อนไขช่วงฟรี เราสังเกตกลุ่ม 43 ม้าพาสเจอร์ที่เก็บไว้ในตลอดทั้งวันทั้งคืน ม้าสุภัค 03:00 10:00 h 4 มุ่งต่อเนื่อง ครั้งเมื่อโกหกพฤติกรรมได้บ่อย ม้า 43 สังเกต ขั้นตอนเพิ่มขึ้นคือเห็นในม้า 41 และ 25 ของเหล่าม้า (60.9%) ดำเนินพฤติกรรมรีดน้อยครั้ง จำนวนตอนเพิ่มขึ้น 135 สุภัค และ 41 ตามประสิทธิภาพของพฤติกรรมรีด (30.4%) ตรงข้ามพฤติกรรมกลิ้งที่เห็นในร่ม พฤติกรรมถูกมากที่แตกต่างกันกลางแจ้งที่บางม้าสะสมทุกจาก 45 ไป 180 ° แม้บางซ้ำ ๆ ในขณะที่ม้าในกล่องเท่านั้นสะสม 90 °และหลัง ในทุกกรณี เมื่อม้าสะสม 180 องศา พวกเขาย้อนกลับไปทางด้านเดิมก่อนเริ่ม นอกจากนี้ ตรงข้ามสังเกตก่อนหน้า ม้าไม่ถูกตรวจสอบเปลี่ยนตำแหน่งระหว่างม้วน เราสรุปว่า พฤติกรรมที่เป็นแบบของพฤติกรรมจึง แต่เพิ่มเติมการศึกษาจำเป็นในการอธิบายการทำงานของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาก่อนหน้านี้โกหกพฤติกรรมม้าเก็บไว้ในกล่องของแต่ละบุคคลที่เราตั้งข้อสังเกตว่าม้าส่วนใหญ่ที่ได้รับการนอนพักผ่อนบางครั้งทำพฤติกรรมกลิ้งก่อนที่จะได้รับการขึ้น พฤติกรรมกลิ้งที่เห็นในประมาณ 30% ของเวลาที่ม้ายืนขึ้น เพื่อวิเคราะห์ว่าพฤติกรรมที่เกิดจากการอยู่อาศัยในแต่ละกล่องหรือไม่ว่าจะเป็นพฤติกรรมที่เกิดขึ้นยังอยู่ภายใต้เงื่อนไขฟรีช่วงเราสังเกตกลุ่มของ 43 ม้าเก็บไว้ในทุ่งหญ้าตลอดทั้งวันและคืน ม้าถูกตั้งข้อสังเกต 3:00-10:00 ชั่วโมงตอนเช้ากว่าสี่ติดต่อกันในช่วงเวลาที่เป็นพฤติกรรมโกหกบ่อย ของ 43 ม้าสังเกตขั้นตอนที่เพิ่มขึ้นถูกมองใน 41 ม้าและ 25 ของม้าเหล่านี้ (60.9%) แสดงพฤติกรรมกลิ้งอย่างน้อยหนึ่งครั้ง รวมของ 135 ตอนที่เพิ่มขึ้นถูกสังเกตและ 41 ตามประสิทธิภาพของพฤติกรรมกลิ้ง (30.4%) ในทางตรงกันข้ามกับพฤติกรรมที่เห็นในบ้านกลิ้งพฤติกรรมได้มากขึ้นนอกที่แตกต่างกันในการที่ม้ารีดทุกที่ 45-180 องศาบางคนถึงซ้ำแล้วซ้ำอีกในขณะที่ม้าในกล่องเหล็กแผ่นรีดเพียง 90 °และด้านหลัง ในทุกกรณีเมื่อม้าเหล็กแผ่นรีด 180 องศาที่พวกเขาย้อนกลับไปที่ด้านข้างเดิมก่อนที่จะได้รับการขึ้น นอกจากนี้ในทางตรงกันข้ามกับข้อสังเกตก่อนหน้านี้ไม่มีม้าพบว่าการเปลี่ยนตำแหน่งในระหว่างการม้วน เราสรุปได้ว่าพฤติกรรมเป็นชนิดของพฤติกรรมความสะดวกสบาย แต่ที่ศึกษาเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นที่จะอธิบายการทำงานของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาก่อนหน้านี้ที่โกหกพฤติกรรมม้าเก็บไว้ในกล่องแต่ละบุคคลที่เราพบว่าส่วนใหญ่ม้าที่ได้นอนพักผ่อน บางครั้งทำกลิ้งพฤติกรรมก่อนที่จะลุกขึ้น โรลลิ่ง พฤติกรรมที่เห็นอยู่ประมาณ 30 % ของเวลาม้าลุกขึ้นยืน เพื่อวิเคราะห์ว่า พฤติกรรมที่เกิดจากที่อยู่อาศัยในแต่ละกล่อง หรือ ไม่ว่าจะเป็นพฤติกรรมที่เกิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขช่วงฟรี เราสังเกตกลุ่มม้า 43 เก็บไว้ในแปลงหญ้าตลอดทั้งวันและคืน ม้า ( สังเกตได้จาก 15 : 00 ถึง 10 : 00 น. H มากกว่าสี่ติดต่อกัน ช่วงเช้า เวลาโกหกพฤติกรรมอยู่บ่อย ๆ ของ 43 ม้าสังเกตขั้นตอนเพิ่มขึ้นเห็นม้า 41 , และ 25 ของม้า ( ภายใน ) การรีดพฤติกรรมอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ทั้งหมด 135 ตอนขึ้นที่พบ , และ 41 ตามประสิทธิภาพของกลิ้งพฤติกรรม ( 30.4 % ) ในทางตรงกันข้ามกับกลิ้งพฤติกรรมเห็นข้างใน พฤติกรรมที่ถูกเพิ่มเติมหลากหลาย กลางแจ้ง ในที่บางม้ารีดที่ใดก็ได้จาก 45 ถึง 180 องศา บางอันซ้ำ ในขณะที่ม้าในกล่องเพียง 90 องศา และม้วนกลับ ในทุกกรณีเมื่อม้า 180 องศา รีดก็กลิ้งกลับมาฝั่งเดิมก่อนที่จะลุกขึ้น นอกจากนี้ในทางตรงกันข้ามกับการสังเกตก่อนหน้านี้ไม่พบการเปลี่ยนตำแหน่งระหว่างม้าม้วน เราสรุปได้ว่า พฤติกรรมที่เป็นชนิดของพฤติกรรมที่สบาย แต่ที่ศึกษาเพิ่มเติมที่จำเป็นในการอธิบายหน้าที่ของมัน